iyimser ile cümle

iyimser kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.楽観主義バイアスを考慮して調整しました 数週間後に結婚する私の友達も
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?Aqui parámos e perguntámo-nos: Queremos despedaçar a ilusão do otimismo?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?Hier stopten we even en vroegen ons af: zouden we de optimistische illusie aan diggelen willen slaan?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?그리고 여기서 멈추고 우리 자신에게 질문을 했습니다. "낙관적 환상을 정말 작은 조각으로 나누기를 원할까요?"
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?La acest punct ne-am oprit şi ne-am întrebat: Oare doream să sfărâmăm iluzia optimistă și s-o facem praf?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?Och här stannade vi upp och frågade oss själva, vill vi smula sönder optimistiska illusioner till små bitar?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?W tym momencie zaczęliśmy się zastanawiać, czy faktycznie chcemy roztrzaskać iluzję optymizmu.
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?Zde jsme se zastavili a ptali se sami sebe, zda opravdu chceme rozbít iluzi optimismu na tisíc kousků.
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?В този момент спряхме и се попитахме, дали искаме да разчупим илюзията на оптимизма на малки парчета.
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?И тогда мы задумались: а действительно ли мы хотим развеять оптимистические иллюзии?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?На цьому моменті ми зупинились і запитали себе, чи хотіли б ми зруйнувати ілюзію оптимізму на дрібні шматочки?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?בנקודה הזו עצרנו ושאלנו את עצמנו, האם אנחנו רוצים לרסק את אשליית האופטימיות לחתיכות קטנות?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?وها هنا توقّفنا لنسأل أنفسنا، أنرغب في تحطيم وهم التفاؤل قِطعاً قِطعاً؟
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?楽観的幻想を木っ端微塵にするのは良いことなのか? できるとしたら 楽観主義バイアスを取り除くべきなのか?
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.Ich weiß nicht, ob das passieren wird oder nicht, aber ich bin Optimist.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.Ik weet niet of dat wel of niet gaat gebeuren, maar ik ben een optimist.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.Jag vet inte om det kommer att hända eller inte, men jag är optimistisk.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.Je ne sais pas si cela va arriver ou non, mais je suis optimiste.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.전 정치 개혁이 일어날 지, 아닐지는 알 수 없지만 전 낙관론자입니다
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.Não sei se isso vai ou não acontecer, mas sou um otimista.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.Nem tudom, hogy ez megtörténik-e vagy sem, de optimista vagyok.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.Netuším, jestli se to podaří nebo ne, ale jsem optimista.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.Ne vem, ali bo do tega prišlo ali ne, a ostajam optimist.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.Nie wiem czy do tego dojdzie, czy nie, ale jestem optymistą.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.Non so se questo accadrà o meno, ma sono ottimista.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.No sé si eso va a ocurrir o no, pero soy optimista.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.Nu știu dacă asta se va întâmpla sau nu, dar sunt optimist.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.Saya tidak tahu apakah itu akan terjadi atau tidak, tapi saya seorang optimis.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.Tôi không biết điều này có xảy ra hay không, nhưng tôi khá lạc quan.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.Δε γνωρίζω αν αυτό πρόκειται να συμβεί ή όχι, αλλά είμαι αισιόδοξος.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.Не знаю, произойдет это или нет, но я сохраняю оптимизм.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.Не зная дали това ще се случи, но съм оптимист.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.איני יודע אם זה יקרה או לא, אבל אני אופטימי מטבעי.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.لا يمكنني القطع بحدوث ذلك أو عدم حدوثه, ولكنني متفائل.
Bunun olup olmayacağını bilmiyorum ancak ben iyimser birisiyim.私は楽観主義者ですので 願わくば今から5年くらいで 政治改革が中国で起こったと
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Czy chcemy go ludziom zabrać?
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Al contrario, c'è stata una litania di sorprendente ottimismo.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Au lieu de ça, il y a eu une litanie d'optimisme ahurissant.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Ehelyett, egész litániája volt a meglepő optimizmusnak.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.En cambio, hubo una letanía de optimismo sorprendente.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.În loc de asta, a apărut un val de optimism surprinzător.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.In plaats daarvan was er een litanie van verbijsterend optimisme.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Istället, var det ett ständigt upprepande av häpnadsväckande optimism.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.오히려, 놀랄 만큼의 낙천을 설명하기 까지 하더군요.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Malahan, ada lagu dari optimisme luar biasa.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Místo toho tu zaznívaly obdivuhodně optimistické žvásty.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Namiesto toho tu boli litánie prekvapujúceho optimizmu.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Pelo contrário, havia uma ladainha de espantoso otimismo.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Stattdessen gab es eine Litanei von erstaunlichem Optimismus.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Thay vào đó, lại là một sự lạc quan đáng ngạc nhiên.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Zamiast tego wykazywano zadziwiający optymizm.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Αντίθετα, υπήρχε μία λιτανεία εκπληκτικής αισιοδοξίας.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Вместо това последва вълна от удивителен оптимизъм.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Вместо этого, там был длинный список причин поразительного оптимизма.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.תחת זאת, קיבלנו מסכת מייגעת של אופטימיזם מדהים.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.وبدل من ذلك .. نجد " سياسة وردية " متفائلة
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.只会使阿富汗变危险,而非安全—— 而平息反叛的战略
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.楽観的な話ばかりしています。 2004年以来、
Bunu Senaryo 1 olarak isimlendirelim. İyimser senaryoda 1 milyon kap kekin tamamını satıyoruz.Então, vamos chamar de "otimista otimista", pois é quando conseguimos vender um milhão de bolinhos.
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Dacă puteam face asta, doream să privăm oamenii de iluzia optimismului?

İlgili Sayfalar