iyimser ile cümle

iyimser kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Ma la buona notizia è che diventare consapevoli dell'inclinazione all'ottimismo non distrugge l'illusione.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Men den gode nyhed er, at blive klar over den optimistiske tilbøjelighed ikke fjerner illusionen.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Men tack och lov så kommer medvetenheten om våra positiva förväntningar inte att krossa illusionen.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Nhưng tin tốt là việc biết về khuynh hướng lạc quan không phá đi ảo ảnh
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Pero la buena noticia es que ser consciente de la predisposición al optimismo no destruye la ilusión.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Świadomość optymistycznego nastawienia nie burzy pozorów.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Αλλά τα καλά νέα είναι ότι το να γίνεις γνώστης της προκατάληψης της αισιοδοξίας δε διαλύει την ψευδαίσθηση.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Но добрата новина е, че когато знаем за отклонението към оптимизъм, това не унищожава илюзията.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Но спешу вас порадовать, что осознание собственной склонности к оптимизму не развеивает иллюзии.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Та, хорошою новиною є те, що, стаючи свідомим оптимістичних відхилень, ми не розбиваємо ілюзію.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.החדשות הטובות הן שמודעות להטיית האופטימיות לא מונעת מאיתנו את האשליה.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.لكن البشرى هي أن اكتساب الوعي بالميل للتفاؤل لا يحطّم الوهم.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.幻想は壊れないということです 視覚の錯覚と同じように
Ama Ortadoğu üzerine yoğunlaştığım bunca yıl içinde bugün olduğum kadar iyimser olmamıştım.Dar niciodată în perioada în care mă ocupam de Orientul Mijlociu n-am fost mai optimist decât acum.
Ama Ortadoğu üzerine yoğunlaştığım bunca yıl içinde bugün olduğum kadar iyimser olmamıştım.그러나 제가 중동 지역을 다뤄온 이래로 요즘처럼 이슬람 세계와 서방 세계의 간극이
Ama Ortadoğu üzerine yoğunlaştığım bunca yıl içinde bugün olduğum kadar iyimser olmamıştım.אבל בכל השנים הרבות שסיקרתי את המזרח התיכון, מעולם לא הייתי אופטימי כמו שאני היום
Ama Ortadoğu üzerine yoğunlaştığım bunca yıl içinde bugün olduğum kadar iyimser olmamıştım.لكن خلال الأعوام الماضية جبُت الشرق الأوسط و لم أكن أبداً متفائلاً مثل اليوم
Ama Ortadoğu üzerine yoğunlaştığım bunca yıl içinde bugün olduğum kadar iyimser olmamıştım.今日ほど前向きに 考えられるのは初めてです イスラム教諸国と西洋の間の隔たりが 急速に縮まっているのだと思えます
Ancak unutmayın, bu iyimser senaryo.Aber das ist natürlich ein optimistisches Szenario.
Ancak unutmayın, bu iyimser senaryo.Ale tohle je samozřejmě optimistický scénář.
Ancak unutmayın, bu iyimser senaryo.Ale to jest oczywiście optymistyczny scenariusz. Pomyślmy o innych scenariuszach.
Ancak unutmayın, bu iyimser senaryo. Başka senaryolar üzerinde de düşünmeliyiz.Mais est-ce principalement ce que j'obtiens de ma vente ?
Ancak unutmayın, bu iyimser senaryo.Ma questo ovviamente è un'ipotesi ottimistica. Vediamo altre ipotesi.
Ancak unutmayın, bu iyimser senaryo.Mas isso, claro, no cenário otimista. Vamos imaginar outros cenários.
Ancak unutmayın, bu iyimser senaryo.Nhưng, tất nhiên, đây là một kịch bản lạc quan. Hãy suy nghĩ theo một kịch bản khác.
Ancak unutmayın, bu iyimser senaryo.Але це, звичайно, оптимістичний сценарій. Давайте подумаємо про інші сценарії.
Ancak unutmayın, bu iyimser senaryo.販売価格、販売個数に応じて、
Aslında bu iyimser bir tahmin.A to se jedná o střízlivý odhad.
Aslında bu iyimser bir tahmin.Dan ini sebenarnya perkiraan konservatif.
Aslında bu iyimser bir tahmin.Dat is eigenlijk een conservatieve schatting.
Aslında bu iyimser bir tahmin.Di fatto si tratta di una stima prudente.
Aslında bu iyimser bir tahmin.És valójában ez egy óvatos becslés.
Aslında bu iyimser bir tahmin.Et c'est en fait une estimation conservatrice.
Aslında bu iyimser bir tahmin.그 수치는 사실 약간 적게 잡은 추정치입니다.
Aslında bu iyimser bir tahmin.Mas é uma estimativa por defeito.
Aslında bu iyimser bir tahmin.Och det är faktiskt en ganska försiktig uppskattning.
Aslında bu iyimser bir tahmin.Și asta e o estimare conservatoare.
Aslında bu iyimser bir tahmin.Und das ist in der Tat eine konservative Schätzung.
Aslında bu iyimser bir tahmin.Và ước tính đó thực ra còn thấp hơn thực tế.
Aslında bu iyimser bir tahmin.Y este es un cálculo realmente conservador.
Aslında bu iyimser bir tahmin.Και είναι πραγματικά μια συντηρητική εκτίμηση.
Aslında bu iyimser bir tahmin.И това всъщност е една скромна оценка.
Aslında bu iyimser bir tahmin.И это по скромным подсчетам.
Aslında bu iyimser bir tahmin.І це, власне, консервативна оцінка.
Aslında bu iyimser bir tahmin.וזוהי למעשה הערכה שמרנית.
Aslında bu iyimser bir tahmin.وهذا تقدير أولي
Aslında bu iyimser bir tahmin.特に問題だと思っているのは
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.De fapt dacă vă uitaţi la istoria lumii veţi vedea câteva motive pentru optimism.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.De hecho si nos fijamos en la historia mundial podemos ver algunas razones para estar optimistas.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.En fait, si vous regardez l'histoire du monde, vous trouverez quelques raisons d'être optimiste.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Faktum er at hvis i kigger på verdens historie kan i se nogle af grundene til optimisme.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Het is zelfs zo, als je kijkt naar de wereldgeschiedenis dan zie je redenen tot optimisme.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.실제로 세계 역사를 살펴보면 낙관론의 근거를 알 수 있습니다.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Sebenernya, jika Anda melihat sejarah dunia Anda dapat melihat beberapa alasan untuk optimis.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Se guardate la storia mondiale potete notare ragioni d'ottimismo.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Se olharmos para a história do mundo podemos ver alguns motivos para o otimismo.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Ser man på världshistorien får man fler skäl för optimism.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Thực tế, nếu các bạn nhìn vào lịch sử thế giới các bạn có thể thấy một vài lí do để lạc quan.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Tulajdonképpen ha a világ történelmére néznek láthatnak némi okot az optimizmusra.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Vezmete-li totiž v úvahu světové dějiny, máte více důvodů být optimisty.

İlgili Sayfalar