iyimser ile cümle
iyimser kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.제가 구제불능의 낙관론자인 또 다른 이유가 있습니다.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.Maar ik heb nog een andere reden om een ongeneeslijke optimist te zijn.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.Mais moi, j'ai une autre raison d'être un optimiste invétéré.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.Pero desde mi punto de vista, tengo otra razón para ser un optimista incurable.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.А що се отнася до мен, аз имам друга причина да съм неизлечим оптимист.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.Но у меня есть другая причина для неизлечимого оптимизма.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.אבל בשבילי, יש לי סיבה נוספת להיות אופטימיסט חסר תקנה.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.ولكن بالنسبة لي، وثمة سبب آخر أن يكون متفائلا لا شفاء منه.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.皆さんは沢山の話を聞いて刺激を受けたでしょう 私もそうです
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.Aber ich bin hier optimistisch. Ich glaube es gibt einige klare Sachen die wir machen können.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.Ale ja podchodzę do tego pozytywnie. Myślę, że jest kilka oczywistych rzeczy, które możemy zrobić.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.Ale jsem v tomto optimistický, myslím, že existuje několik jasných věcí, které můžeme udělat.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.Ale som v tomto optimistický, myslím si, že existuje niekoľko jasných krokov, ktoré môžeme urobiť.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.Dar, sunt optimist si cred ca sunt cateva lucruri clare pe care le putem face.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.하지만 전 여전히 낙관적입니다. 우리가 분명하게 할 수 있는 일이 있으니까요.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.Maar ik ben optimistisch, ik denk dat er een aantal duidelijke dingen zijn die we kunnen doen.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.Mas estou optimista quanto a isto, acho que há algumas coisas claras que podemos fazer.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.Ma sono ottimistico a riguardo, penso che ci siano alcune cose buone che possiamo fare.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.Mégis optimista vagyok, mert van néhány egyszerű dolog amit tehetünk.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.Pero soy optimista sobre esto, pienso que hay algunas cosas claras que podemos hacer.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.Tapi saya optimis tentang ini, saya pikir terdapat beberapa hal yang jelas yang dapat kita lakukan.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.Tuy nhiên tôi lạc quan về việc này, tôi nghĩ có 1 số điều rõ ràng mà chúng ta có thể làm.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.Αλλά είμαι αισιόδοξος για αυτό, και νομίζω πως υπάρχουν μερικά ξεκάθαρα πράγματα που μπορούμε να κάνουμε.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.Но аз съм оптимист относно това, мисля, че има някои определени неща които може да направим.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.Но я оптимистичен по этому поводу, Я думаю есть ясные вещи, которые мы можем сделать.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.אך אני אופטימי בקשר לכך, לדעתי יש כמה דברים ברורים שעלינו לעשות.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.لكنني متفائل إزاء هذا, واعتقد بأن هناك بعض الأمور الواضحة التي يمكن فعلها.
Ama ben bu konuda iyimserim, ve bu konuda yapabileceğimiz belirli şeyler var.いくつか私たちに出来る事が、はっきりしていると思うのです。 まず最初に、現在、数多くのテストが実施されており
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.Ale opravdu mě trápila otázka, jak si uchováváme optimismus tváří v tvář realitě?
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.Ale to, čo ma najviac miatlo, bola otázka, ako si zachovávame optimizmus tvárou v tvár realite?
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.Ami számomra valóban zavaró kérdés, hogy hogyan tarthatjuk fenn az optimizmust a realitással szemben?
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.Dar problema care mă deconcerta era cum să ne menţinem optimismul în fața realității?
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.하지만 저를 혼란스럽게 하는 질문은, "현실을 직면한 상황에서 어떻게 낙관적일 수 있을까" 라는 질문이었습니다.
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.Maar de vraag die me echt verwarde, was: hoe blijven we optimistisch in confrontatie met de feiten?
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.Mais la question qui a été vraiment déroutante pour moi était : comment garder l'optimisme face à la réalité ?
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.Ma la domanda che mi disorientava davvero era: come facciamo a restare ottimisti di fronte alla realtà?
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.Mas a questão que me confundia era: como manter o otimismo perante a realidade?
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.Men det spørgsmål der virkelig forvirrede mig var, hvordan fastholder vi optimismen på trods af virkeligheden?
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.Nhưng câu hỏi khiến tôi bối rối là làm sao chúng ta có thể giữ được sự lạc quan khi đối mặt với thực tế?
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.Pero lo que realmente me parece complicado es, ¿cómo mantenemos el optimismo ante la realidad?
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.Zastanawiała mnie jedna rzecz. Jak utrzymujemy optymizm w obliczu rzeczywistości?
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.Αλλά η ερώτηση που πραγματικά με μπέρδεψε, είναι πώς διατηρούμε την αισιοδοξία στην υπάρχουσα πραγματικότητα;
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.Але питання, яке мене справді спантеличує, це, як зберегти оптимізм в реальності?
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.Но въпросът, който наистина беше объркващ за мен, беше как да запазим оптимизма в реалността.
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.Но меня поставил в тупик такой вопрос: как мы сохраняем оптимизм перед лицом реальности?
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.אולם השאלה שבאמת בלבלה אותי היא, איך אנחנו שומרים על אופטימיות לאור המציאות?
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.لكن السؤال الذي جعلني فعلا في حيرة من أمري، هو كيف نبقي على التفاؤل في مواجهة الواقع؟
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.現実に直面しながらも どうやって 楽観主義を維持できるのでしょうか? 神経科学者としてはこれは特に不可解でした
Ama çok iyimser değilim. Bu çocukla mümkün değil gibiどこで彼を見つけたって言った? >何もいっていない。まあ、続けてくれ
Ama çok iyimser değilim.Puştiul ăsta n-ar trebui să existe.
Ama çok iyimser değilim.Хотя, я не верю в благополучный исход.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Ale dobrá správa je, že uvedomenie si optimistického skreslenia nerozbíja ilúziu.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Dar vestea bună e că devenind conștienți de tendința spre optimism nu spulberă iluzia.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.De jó hír, hogy az, hogy kezelni tudjuk az elfogult optimizmusunkat, nem zúzza szét az illúziókat.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Dobrá zpráva je, že pochopení sklonu k optimismu nerozbíjí iluzi.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Doch die gute Nachricht ist, dass unsere Illusion nicht kaputt geht, wenn wir uns dieses Hangs bewusst werden.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Felizmente, ter consciência da tendência para o otimismo não destrói a ilusão.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.하지만 좋은 소식은 낙관주의적 편견이 환상을 깨지는 못하는다는 것은 인식해 가고 있습니다.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Maar het goede nieuws is, dat bewustwording van de optimisme-tendens de illusie niet wegneemt.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Mais la bonne nouvelle est que la prise de conscience du biais d'optimisme ne brise pas l'illusion.