iyilik ile cümle
iyilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Člověk účinný dobře činí životu svému, ale ukrutný kormoutí tělo své.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Człowiek uczynny dobrze czyni duszy swej; ale okrutnik trapi ciało swoje.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Een zachtaardig en vriendelijk mens doet zichzelf goed, maar een wreed mens schaadt zichzelf.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Ein barmherziger Mann tut sich selber Gutes; aber ein unbarmherziger betrübt auch sein eigen Fleisch.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.El hombre misericordioso hace bien a su propia alma, pero el cruel se perjudica a sí mismo
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.En barmhärtig man gör väl mot sig själv men den grymme misshandlar sitt eget kött.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.En godgjørende mann gjør vel mot sig selv, men en hårdhjertet mann ødelegger sig.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Kærlig Mand gør vel mod sin Sjæl, den grumme er hård ved sit eget Kød.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.인자한 자는 자기의 영혼을 이롭게 하고 잔인한 자는 자기의 몸을 해롭게 하느니라
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.L`homme bon fait du bien à son âme, Mais l`homme cruel trouble sa propre chair.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Milosrdný človek robí dobre svojej duši, ale ukrutný trápi svoje vlastné telo.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Người nhơn từ làm lành cho linh hồn mình; Còn kẻ hung bạo xui khổ cực cho thịt mình.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Người nhơn từ làm_lành cho linh_hồn mình ; Còn kẻ hung_bạo xui khổ_cực cho thịt mình .
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.O homem bondoso faz bem � sua, própria alma; mas o cruel faz mal a si mesmo.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Õ magával tesz jól a kegyes férfiú; a kegyetlen pedig öntestének okoz fájdalmat.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Omul milostiv îşi face bine sufletului său, dar omul fără milă îşi turbură însăş carnea lui. -
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Orang yang baik hati menguntungkan dirinya; orang yang kejam merugikan dirinya
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Usmiljen človek sebi dobro pripravlja, neusmiljenec pa lastnemu telesu bolečine.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Ο ελεημων ανθρωπος αγαθοποιει την ψυχην αυτου ο δε ανελεημων θλιβει την σαρκα αυτου.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Милостивият човек струва добро на себе си, А жестокият смущава своето тяло.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.Человек милосердый благотворит душе своей, а жестокосердый разрушает плоть свою.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.גמל נפשו איש חסד ועכר שארו אכזרי׃
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.仁 慈 的 人 、 善 待 自 己 . 殘 忍 的 人 、 擾 害 己 身
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.仁慈 的 人 、 善待 自己 . 殘忍 的 人 、 擾害 己身
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSela(51:5) ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говоритьправду;
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSela(52:5) Tu aimes le mal plutôt que le bien, Le mensonge plutôt que la droiture. -Pause.
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSeladu foretrækker ondt for godt, Løgn for sanddru Tale. - Sela.
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaDu redest lieber Böses denn Gutes, und Falsches denn Rechtes. (Sela.
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaEngkau lebih mencintai kejahatan daripada kebaikan, lebih suka berbohong daripada berkata benar
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaHas amado el mal más que el bien; la mentira, más que el hablar justicia. (Selah
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaHudo ljubiš bolj ko dobro, laž bolj ko govorico pravice. (Sela.)
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaHvorfor roser du dig av ondskap, du veldige? Guds miskunnhet varer hele dagen.
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSela네가 선보다 악을 사랑하며 의를 말함보다 거짓을 사랑하는도다 (셀라)
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaMiksi kerskaat pahuudestasi, sinä väkivaltainen? Jumalan armo pysyy alati.
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaMit dicsekedel gonoszságban, oh te magabíró? Az Istennek kegyelme szüntelen való!
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaNgươi chuộng điều dữ hơn là điều lành , Thích sự nói_dối hơn là nói sự công_bình .
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaNgươi chuộng điều dữ hơn là điều lành, Thích sự nói dối hơn là nói sự công bình.
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaPerché ti vanti del male o prepotente nella tua iniquità
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaPrečo sa chlúbiš nešľachetnosťou, ó, mocný?! Milosť silného Boha trvá každého dňa!
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaProč se chlubíš nešlechetností, ty mocný? Milosrdenstvíť Boha silného trvá každého dne.
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaPrzeczże się chlubisz ze złości, o mocarzu! miłosierdzie Boże trwa każdego dnia.
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaTu amas antes o mal do que o bem, e o mentir do que o falar a verdade.
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaTu iubeşti mai degrabă răul decît binele, mai degrabă minciuna decît adevărul. -
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaVarför berömmer du dig av vad ont är, du våldsverkare? Guds nåd varar ju beständigt.
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaΗγαπησας το κακον μαλλον παρα το αγαθον, το ψευδος παρα να λαλης δικαιοσυνην. Διαψαλμα.
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaОбичаш злото повече от доброто, И да лъжеш повече нежели да говориш правда. (Села).
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaאהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה׃
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSelaاحببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSela你 愛 惡 勝 似 愛 善 、 又 愛 說 謊 、 不 愛 說 公 義 。 〔 細 拉
İyilikten çok kötülüğü, Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. _iSela你 愛惡勝 似 愛善 、 又 愛說謊 、 不 愛說 公義 。 〔 細拉
İyilik yapmakta gayretli olursanız, size kim kötülük edecek?A kdo jest, ješto by vám zle učinil, jestliže budete následovníci dobrého?
İyilik yapmakta gayretli olursanız, size kim kötülük edecek?A ktože vám urobí zlé, keď budete horlivými nasledovníkmi dobrého?
İyilik yapmakta gayretli olursanız, size kim kötülük edecek?E chi vi potrà fare del male, se sarete ferventi nel bene
İyilik yapmakta gayretli olursanız, size kim kötülük edecek?És kicsoda az, a ki bántalmaz titeket, ha a jónak követõi lesztek?
İyilik yapmakta gayretli olursanız, size kim kötülük edecek?Et qui vous maltraitera, si vous êtes zélés pour le bien?
İyilik yapmakta gayretli olursanız, size kim kötülük edecek?I któż jest, co by wam złe uczynił, jeźlibyście dobrego naśladowcami byli?
İyilik yapmakta gayretli olursanız, size kim kötülük edecek?In kdo je, da bi vam kaj hudega storil, ako bodete vneti za dobro?
İyilik yapmakta gayretli olursanız, size kim kötülük edecek?Ja kuka on, joka voi teitä vahingoittaa, jos teillä on kiivaus hyvään?
İyilik yapmakta gayretli olursanız, size kim kötülük edecek?또 너희가 열심으로 선을 행하면 누가 너희를 해하리요