iyiliği ile cümle
iyiliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu süreçler, tüm insanların iyiliği içindir.Ce sont ces processus qui ont aidé tout le monde.
Bu süreçler, tüm insanların iyiliği içindir.Они приносят пользу всем людям.
Bu süreçler, tüm insanların iyiliği içindir.אלו תהליכים שעוזרים לכל האנשים.
Bu süreçler, tüm insanların iyiliği içindir.كل تلك الأشياء هي عمليات تساعد جميع البشر.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.căci ştiţi că fiecare, fie rob, fie slobod, va primi răsplată dela Domnul, după binele pe care -l va fi făcut.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.da I vet at hvad godt enhver gjør, det skal han få igjen av Herren, enten han er tjener eller fri.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.idet I vide, at hvad godt enhver gør, det skal han få igen af Herren, hvad enten han er Træl eller fri.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.I veten ju att vad gott var och en gör, det skall han få igen av Herren, vare sig han är träl eller fri.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.이는 각사람이 무슨 선을 행하든지 종이나 자유하는 자나 주에게 그대로 받을 줄을 앎이니라
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.Sabendo que cada um, seja escravo, seja livre, receberá do Senhor todo bem que fizer.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.sabiendo que el bien que haga cada uno, eso recibirá de parte del Señor, sea siervo o libre
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du Seigneur selon ce qu`il aura fait de bien.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.tietäen, että mitä hyvää kukin tekee, sen hän saa takaisin Herralta, olkoonpa orja tai vapaa.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.Tudván, hogy kiki a mi jót cselekszik, azt veendi az Úrtól, akár szolga legyen, akár szabados.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.vediac, že čokoľvek by jeden každý učinil dobré, to si odnesie od Pána, buď sluha buď slobodný.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.vedoč, da kar kdo stori dobrega, prejme to od Gospoda, bodisi hlapec, bodisi svobodnik.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.vì biết rằng bất luận tôi mọi hay tự chủ, mỗi người đều sẽ nhận lãnh của Chúa tùy việc lành mình đã làm.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.vì biết rằng bất_luận tôi_mọi hay tự_chủ , mỗi người đều sẽ nhận lãnh của Chúa tùy việc lành mình đã làm .
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.Wiedząc, iż każdy, co by uczynił dobrego, za to odniesie nagrodę od Pana, choć niewolnik, choć wolny.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.εξευροντες οτι εκαστος ο, τι καλον πραξη, τουτο θελει λαβει παρα του Κυριου, ειτε δουλος ειτε ελευθερος.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.А освен всичко това, вземете вярата за щит, с който ще можете да угасите всичките огнени стрели на нечестивия;
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.знаючи, що кожен, хто зробить що добре, прийме те від Господа, чи то невільник, чи вільний.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.зная, что каждый получит от Господа по мере добра, которое он сделал, раб ли, или свободный.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.וידעתם כי כל דבר טוב אשר עשה האדם ישלמנו לו אדנינו אם עבד הוא או בן חורין׃
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.عالمين ان مهما عمل كل واحد من الخير فذلك يناله من الرب عبدا كان ام حرا.
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.因 為 曉 得 各 人 所 行 的 善 事 、 不 論 是 為 奴 的 、 是 自 主 的 、 都 必 按 所 行 的 得 主 的 賞 賜
Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rabden alacağını biliyorsunuz.因 為曉 得 各 人 所 行 的 善事 、 不 論 是 為奴 的 、 是 自主 的 、 都 必 按 所 行 的 得主 的 賞賜
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.akže ste okúsili, že je Pán dobrotivý,
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.če ste res okusili, da je Gospod dobrotljiv.
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.dacă aţi gustat în adevăr că bun este Domnul.
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.Dan zult u groeien en in leven blijven. U hebt reeds ervaren hoe goed de Here is.
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.Di dalam Alkitab tertulis begini, "Kamu sudah merasakan sendiri betapa baiknya Tuhan.
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.Jestliže však okusili jste, kterak dobrotivý jest Pán.
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.Jeźliście tylko skosztowali, że dobrotliwy jest Pan.
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.jos "olette maistaneet, että Herra on hyvä".
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.너희가 주의 인자하심을 맛보았으면 그리하라
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.Mivelhogy ízleltétek, hogy jóságos az Úr.
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.nếu anh em đã nếm biết Chúa là ngọt ngào.
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.nếu anh_em đã nếm biết Chúa là ngọt_ngào .
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.om I annars haven »smakat att Herren är god».
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.om I da have smagt, at Herren er god.
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.puesto que habéis probado que el Señor es bondadoso
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.så sant I har smakt at Herren er god!
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.se davvero avete gia gustato come è buono il Signore
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.se é que já provastes que o Senhor é bom;
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.si vous avez goûté que le Seigneur est bon.
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.so ihr anders geschmeckt habt, daß der HERR freundlich ist,
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.επειδη εγευθητε οτι αγαθος ο Κυριος.
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.ибо вы вкусили, что благ Господь.
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.коли покушали, що благий Господь.
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт, било на царя, като върховен владетел,
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.אם אמנם טעמתם כי טוב האדון׃
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.ان كنتم قد ذقتم ان الرب صالح.
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.你 們 若 嘗 過 主 恩 的 滋 味 、 就 必 如 此
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.你 們若嘗過 主恩 的 滋味 、 就 必 如此
Dürüst kişileri kötü yola saptıran Kendi kazdığı çukura düşer. İyiliği, özü sözü bir olanlar miras alacak.Joka eksyttää oikeamielisiä pahalle tielle, se lankeaa omaan kuoppaansa; mutta nuhteettomat perivät onnen.
Dürüst kişileri kötü yola saptıran Kendi kazdığı çukura düşer. İyiliği, özü sözü bir olanlar miras alacak.Kdor zapeljuje poštene na slabo pot, pade sam v svojo jamo, nedolžni pa podedujejo dobro.
Dürüst kişileri kötü yola saptıran Kendi kazdığı çukura düşer. İyiliği, özü sözü bir olanlar miras alacak.Kdo zavodí upřímé na cestu zlou, do jámy své sám vpadne, ale upřímí dědičně obdrží dobré.
Dürüst kişileri kötü yola saptıran Kendi kazdığı çukura düşer. İyiliği, özü sözü bir olanlar miras alacak.정직한 자를 악한 길로 유인하는 자는 스스로 자기 함정에 빠져도 성실한 자는 복을 얻느니라
Dürüst kişileri kötü yola saptıran Kendi kazdığı çukura düşer. İyiliği, özü sözü bir olanlar miras alacak.Kto zawodzi uprzejmych na drogę złą, w dół swój sam wpadnie; ale uprzejmi odziedziczą rzeczy dobre.