iyiliği ile cümle
iyiliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.De löna mig med ont för gott; övergiven är min själ.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.de lønner mig godt med ondt, min Sjæl er forladt.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.He palkitsevat minulle hyvän pahalla; minun sieluni on orpo.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Hudo mi vračajo za dobro; zapuščena je duša moja.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l`abandon.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Îmi întorc rău pentru bine: mi-au lăsat sufletul pustiu.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Jóért roszszal fizetnek meg nékem, megrabolják lelkemet.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Kebaikanku mereka balas dengan kejahatan; aku tenggelam dalam keputusasaan
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.내게 선을 악으로 갚아 나의 영혼을 외롭게 하나
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Me han pagado mal por bien. ¡Desolación para mi alma
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.mi rendevano male per bene: una desolazione per la mia vita
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Oddawają mi złem za dobre, chcąc mię pozbawić duszy mojej,
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Odplácajú mi zlým za dobré, osirelosťou mojej duši;
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Sie tun mir Arges um Gutes, mich in Herzeleid zu bringen.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Tornam-me o mal pelo bem, causando-me luto na alma.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Zij vergelden goed met kwaad. Mijn ziel is eenzaam geworden.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Zlým za dobré mi se odplacují, duše mé zbaviti mne chtíce,
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Ανταπεδωκαν εις εμε κακον αντι καλου στερησιν εις την ψυχην μου.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.Въздават ми зло за добро, За да бъде в оскъдност душата ми.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.ישלמוני רעה תחת טובה שכול לנפשי׃
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.يجازونني عن الخير شرا ثكلا لنفسي.
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.他 們 向 我 以 惡 報 善 、 使 我 的 靈 魂 孤 苦
İyiliğime karşı kötülük ediyor, Yalnızlığa itiyorlar beni.他 們向 我 以 惡報 善 、 使我 的 靈魂 孤苦
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.(108:5) воздают мне за добро злом, за любовь мою – ненавистью.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.A skladajú na mňa zlé za dobré a odplácajú mi nenávisťou za moju lásku.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.Chúng nó lấy dữ trả lành, Lấy ghét báo thương.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.Chúng_nó lấy dữ trả lành , Lấy ghét báo thương .
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.de gør mig ondt for godt, gengælder min Kærlighed med Had.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.De hava bevisat mig ont för gott och hat för min kärlek.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.Ei îmi întorc rău pentru bine, şi ură pentru dragostea mea.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.He kostavat minulle hyvän pahalla ja rakkauteni vihalla.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.In plaats van goed spreken zij kwaad over mij en geven mij haat als beloning voor al mijn liefde.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.in vračajo mi hudo za dobro in sovraštvo za ljubezen mojo.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.저희가 악으로 나의 선을 갚으며 미워함으로 나의 사랑을 갚았사오니
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.Me han devuelto mal por bien, y odio por amor
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.Mereka membalas kebaikanku dengan kejahatan, dan kasihku dengan kebencian
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.Mi rendono male per bene e odio in cambio di amore
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.Oddawają mi złem za dobre; a nienawiścią za miłość moję.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.Odplacují se mi zlým za dobré, a nenávistí za milování mé.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.Og de la ondt på mig til lønn for godt og hat til lønn for min kjærlighet.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.Retribuem-me o mal pelo bem, e o ódio pelo amor.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.Roszszal fizetnek nékem a jóért, és gyûlölséggel az én szeretetemért.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.Sie beweisen mir Böses um Gutes und Haß um Liebe.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.Και ανταπεδωκαν εις εμε κακον αντι καλου, και μισος αντι της αγαπης μου.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.И въздадоха ми зло за добро, И омраза за любовта ми.
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.וישימו עלי רעה תחת טובה ושנאה תחת אהבתי׃
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.وضعوا علي شرا بدل خير وبغضا بدل حبي
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.他 們 向 我 以 惡 報 善 、 以 恨 報 愛
İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.他 們向 我 以 惡報 善 、 以 恨報愛
İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.A ki fizet gonoszt a jóért, nem távozik el a gonosz annak házától.
İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa
İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Celui ce întoarce rău pentru bine, nu -i va părăsi răul casa. -
İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Chi rende male per bene vedrà sempre la sventura in casa
İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.
İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Den, der gengælder godt med ondt, fra hans Hus skal Vanheld ej vige.
İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Den som gjengjelder godt med ondt, fra hans hus skal ulykken ikke vike.
İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Den som vedergäller gott med ont, från hans hus skall olyckan icke vika.
İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Joka hyvän pahalla palkitsee, sen kodista ei onnettomuus väisty.
İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Kdo odplacuje zlým za dobré, neodejdeť zlé z domu jeho.