Savaştan sonra iyilere geçmiştir.Efter kriget har relationerna fortsättningsvis varit goda.
Çalışmalarının en iyileri belki de Westminster Abbey'de bulunan anıtlar arasındadır.Hans stoft bisattes bland Englands hädangångna stora i Westminster abbey.
Ama en iyilere karşı oynamayı seçersen günlük antrenmanlar yapmak zorundayız."Але якщо ти хочеш грати проти найкращих, ми повинні тренуватися на щоденній основі.»
Han Solo ve Obi-Wan Kenobi iyiler listesindedir.Ган Соло і Обі-Ван Кенобі поєднувалися в одному персонажі Кенобі.
Ancak ana karakterler arasında iyiler ve kötüler yoktur.Серед них нема поганих і хороших.
Dünya, iyiler ve kötüler olarak kesinlikle ikiye ayrılmıştır.Світ чітко розділяється між добром та злом.
Bu açıdan dünyanın en iyilerinden biri arasında yer almıştır.До цього він, мабуть, підійшов одним з перших у світі.
Çeşitli yayınlar şarkıyı o yılın en iyileri arasında saydı.Серед них чимало таких, що відзначалися як найкращі пісні року..
Google Fotoğraflar May 2015 çıkarttıktan sonra, yorumcular hizmet türünün en iyileri arasında olduğunu yazdı.Při vydání Fotek Google v květnu 2015 psali recenzenti, že se jedná o nejlepší službu svého druhu.
Takımdaki tüm oyuncular mevkilerinde çok iyiler.Všichni kluci z ulice jsou moc pohodlní.
2005 yılında Goraton şirketi En iyiler derlemesini yayımlamıştır.V roce 2005 nakladatelství Goraton publikovalo jeho kompilaci Best Of.
Masallarda iyiler hep kazanırlar.A jak už to v pohádkách bývá vše dopadne dobře.
Diplomatik ilişkilerde daha iyilerdir.Je lepší pro vztahy mezi lidmi.
Kendi teolojik görüşlerine göre, Tanrı istisnasız iyileri ödüllendirir ve kötüleri cezalandırır.Podle nich Bůh spravedlivého odměňuje, ale bezbožného trestá.
Birkaç ay sonra as/is gecelerinden bir "en iyiler" CD'si derlendi.Câteva luni mai târziu, un CD best of a fost compilat din nopțile As/Is.
2005 yılında Goraton şirketi En iyiler derlemesini yayımlamıştır.În 2005 Goraton a publicat un “Best Of” .
İşte en iyiler! - Magazin! - Medyafaresi". medyafaresi.com.Edituara Medicală, București. ^ Acad.
"El fenomeno" (fenomen) lakabıyla anılan Ronaldo tüm zamanların en iyileri arasında gösterilir.Supranumit ”Il fenomeno”, Ronaldo este considerat unul din cei mai mari fotbaliști din toate timpurile.
Ayrıca harici iyiler ve zenginliklerin, insana mutluluk sağlamayacağını da söylemiştir.Și ai nevoie și de foarte mult noroc, ca să nu-ți facă altcineva viața un iad.
Ama en iyilere karşı oynamayı seçersen günlük antrenmanlar yapmak zorundayız."De ha a legjobbak ellen szeretnél játszani, akkor minden nap edzenünk kell."
Robbie bu şarkıyı şöyle tanımlar "En iyilerinden biri, Angels şarkısından çok daha iyi".Az énekes így jellemezte a kislemezt: "Az egyik legjobb, jobb, mint az Angels."
Bazıları iyilere geçer.Van, akit a jóságáért.
Ayrıca harici iyiler ve zenginliklerin, insana mutluluk sağlamayacağını da söylemiştir.Rájön, hogy önmagában a jólét nem teszi boldoggá az embert.
Dünya, iyiler ve kötüler olarak kesinlikle ikiye ayrılmıştır.A filmben mereven elkülönül a jók és a gonoszak világa.
Toplamda 360'tan fazla en iyiler listesinde yer almıştır.Ezek rendszerint 360 feletti oldalszámmal rendelkeznek.
Kendi mevkisinin Avrupa'da en iyilerisindendir.Vándor emlékeim Európa nevezetesebb helyeiről.
Masallarda iyiler hep kazanırlar.A harcokban mindig győzelmet arat.
İşte en iyiler! - Magazin! - Medyafaresi". medyafaresi.com.Egy különleges gyógynövény: a kálmosgyökér!. kertvarazsmagazin.hu.
Özgürlük! burada taşıyorlar Senin kanlı bayraklarını; Ve en iyilerimiz öldü Uzun savaşlar sırasında.Itten hordozák Véres zászlóidat, S elhulltanak legjobbjaink A hosszú harc alatt.
Savaştan sonra iyilere geçmiştir.Mitä hänelle tapahtui sodan jälkeen?
Bu üç karakterde iyiler listesindedir.Tässä lista kuitenkin kolmesta parhaasta.
Film türünün en iyilerinden biri olarak görülmektedir.Elokuvaa pidetään yhtenä hänen parhaimmistaan.
Dünya, iyiler ve kötüler olarak kesinlikle ikiye ayrılmıştır.Teoksen henkilöt jakaantuvat selvästi hyviin ja pahoihin.
"Sezonun en iyileri belirlendi"."Οι καλύτερες μέρες της εταιρείας είναι πίσω από αυτό."
Kendi mevkisinin Avrupa'da en iyilerisindendir.Το ιππικό του ήταν ανάμεσα στα καλύτερα της Ευρώπης.
Bayan Hepburn'ün tasvifi perdenin en iyilerinden biri" olarak tanımladı.Η ερμηνεία της Αδερφής Λουκ είναι μια από τις μεγαλύτερες στη μεγάλη οθόνη».
Bazı övgülerde, hız elde etme ve reaktör teknoloji açısından sovyet denizaltıları en iyileriydi.På enkelte områder såsom fart og reaktorteknologi var og er sovjetiske ubåde de bedste i verden.
Bazıları iyilere geçer.Nogle taler pænt om os.
Savaştan sonra iyilere geçmiştir.Den har gennemgået enorme forbedringer efter krigen.
En iyileri kendiliğinden kutlu hayvanların şeklini almıştır.Problemet er at de også fanger snille dyr.
Toplamda 360'tan fazla en iyiler listesinde yer almıştır.Organisasjonen hevdet å ha mer enn 360 utøvere på sin medlemsliste.
Fıkhı bilen sûfî, insanların en iyilerinden biridir.Apabila pengetahuan seseorang itu baik/tinggi maka, konsep diri seseorang itu baik pula.
Bölüm, olumlu eleştiriler aldı, bazı eleştirmenlerin "en iyiler" listesine dahil oldu.Episode ini dianggap bagus oleh para kritisi dan dimasukkan ke beberapa daftar "yang terbaik".
Kendi zamanının en iyilerinden biri olarak kabul edilmektedir.Ia dikenal sebagai salah satu pematung terbaik pada zamannya.
O kendi bölgesinin en iyilerinden.Untuk menjadi diri yang terbaik dalam hidupnya.
Onlar F1’in en iyileri.Tidak seperti mobil F1 atau yang lainnya.
İnsanlar yalnızca iyiler ve kötülerden oluşmaz.Mereka yang berbuat baik maupun tidak baik.
Bekçi köpeklerinin en iyilerinden biri sayılmaktadır.Đây là một trong những giống chó bảo vệ tốt nhất.
Ama en iyilere karşı oynamayı seçersen günlük antrenmanlar yapmak zorundayız."もし最高の舞台でプレイしたいのであれば、我々は毎日特訓をしなければならない」。
Ehriman bazen gökten ateşler yağdırır, bazen fırtınalar koparır ve iyiliğe ve iyilere hep zulüm eder.火乃香の相棒であり、保護者であり、また親友でもある。
Yağcıbedir halılarının eskileri ve iyileri zarif ve güzeldir.門人に稲葉迂斎、跡部良顕らがいる。
Biz iyileri böyle mükâfatlandırırız.自身に恵みを与えた者には正しく報いるという。
Kötüler listesinde üç (Alex DeLarge, HAL 9000, ve Jack Torrance) iyiler listesinde bir (Spartacus) tanedir.スタンリー・キューブリックが監督した4作品から、3人の登場人物（アレックス・デラージ、HAL 9000、ジャック・トランス）が悪役のリストに、1人の登場人物（スパルタカス）がヒーローのリストに挙がっている。
O koruyucular, en iyiler ve insanlığın son umudu onlar.(我々は人類最後の希望。
En iyisini bulana kadar birilerini daha iyileriyle değiştirebilmektedirler.その最得意とする好所をも改作しなければならぬのである。
Örneğin kadın erkek eşitliği dünyadaki en iyilerdendir denilebilir.女性の人権が世界で最も低い国の一つだと位置づけられる。
"Sezonun en iyileri belirlendi".『君がいた季節』の主人公。
Tekrar söylüyorum ve size garanti ediyorum, bu 2010'nun en iyilerinden biri olacak." dedi.この経験をプラスにして、2020年に一番強い選手でありたい」と述べた。
Ehriman bazen gökten ateşler yağdırır, bazen fırtınalar koparır ve iyiliğe ve iyilere hep zulüm eder.天庭設有玉樞院，為職掌雷霆生發、賞善罰惡的機構。
Halka yaklaş, fasıklardan uzaklaş, iyilerle düşüp kalk.齊人皆城守，弗敢出。