Film türünün en iyilerinden biri olarak görülmektedir.Le film est largement considéré comme un des meilleurs modèles du genre.
Normal ötesi filmlerin oluşturduğu uzun listede, Gremlinler en iyilerden biri" diye konuştu.Et comme souvent, produit un film pour les grands enfants que nous sommes ».
"Sezonun en iyileri belirlendi".Il est plus fort que la saison dernière.»
O koruyucular, en iyiler ve insanlığın son umudu onlar.Ce sont les soldats du futur, le dernier espoir du genre humain.
AllMusic ve Billboard ise şarkının albümdeki en iyilerden olduğunu söyledi.Idolator et le magazine Billboard disent que Bound To You est la plus belle chanson de l'album.
O en iyilerden biri.Es uno de los mejores.
Öbür tarafı bilmem ama bu tarafta iyiler kaybeder.No sé cómo será en el otro lado, pero en este lado los buenos pierden.
Ama en iyilere karşı oynamayı seçersen günlük antrenmanlar yapmak zorundayız."Pero si quieres jugar contra los mejores, tendremos que entrenar todos los días".
İşte en iyiler!".Este es el mejor acercamiento."
Birkaç ay sonra as/is gecelerinden bir "en iyiler" CD'si derlendi.Unos meses después, se compiló un CD de "lo mejor" con el mismo título.
Fransız sinemasında en iyilerin ödüllendirildiği César Ödüllerinin yaratıcısıdır.Es el creador del trofeo César du cinéma que premia a los mejores del cine francés.
Alanında (adli antropoloji) dünyanın en iyilerindendir hatta en iyisidir.Su habilidad de lectura en el tablero es una de las mejores del mundo, quizás la mejor de la historia.
En iyileri kendiliğinden kutlu hayvanların şeklini almıştır.Han sido el grupo de animales más exitoso en utilizar a su favor los recursos disponibles.
Diplomatik ilişkilerde daha iyilerdir.Formo buenas relaciones diplomáticas.
Alanında en iyilerden biri olarak kabul edilir.Es considerado como uno de los mejores de su tipo en el país.
O koruyucular, en iyiler ve insanlığın son umudu onlar.Los nominados son la última esperanza de que la Humanidad sobreviva.
İnsanlar yalnızca iyiler ve kötülerden oluşmaz.Che nessun essere umano è semplicemente buono o cattivo.
Sonra onun yanlış olduğunu anlayarak iyilerin tarafına geçer.Alla fine capirà che combatteva dalla parte sbagliata.
Daha sonra bu savaşta iyilerin tarafında yer almaya karar verir.Alla fine decide di passare dalla parte dei buoni.
Ödüller, 2013 yılının en iyileri olarak belirlenen kişi ve yapımlara verilmiştir.Awards come miglior singolo nel 2013.
Kendi teolojik görüşlerine göre, Tanrı istisnasız iyileri ödüllendirir ve kötüleri cezalandırır.Nell'essere giusto, Dio determina che il bene viene ricompensato e il male punito.
Ve günümüze kadar yapılan aşk filmleri içinde en iyilerinden kabul edilir.Il film è oggi considerato tra i migliori mai realizzati.
Biz iyileri böyle mükâfatlandırırız.И воздаст Он им доброй наградой.
Bazıları iyilere geçer.Есть люди, совершающие благие поступки.
Savaştan sonra iyilere geçmiştir.После войны был благоустроен.
Dünya, iyiler ve kötüler olarak kesinlikle ikiye ayrılmıştır.Люди же, как и прежде, делятся на плохих и хороших.
1986 yılında ABD'de futbolun en iyileri listesine girmiştir.В 1986 году включён в Зал Американской Футбольной Славы.
İşte en iyiler!".وهو خير الرازقين."
Biz iyileri böyle mükâfatlandırırız.جزاء سنمار: يضرب لمن يحسن في عمله فيكافأ بالإساءة إليه.
Birkaç ay sonra as/is gecelerinden bir "en iyiler" CD'si derlendi.وبعد بضعة أشهر تم تجميع CD " الأفضل" من ليالِ ألبوم as/is.
Bayan Hepburn'ün tasvifi perdenin en iyilerinden biri" olarak tanımladı.وتعد الآنسة هيبورن واحدة من أفضل من ظهر على الشاشة."
Son savaştan sonra iyilerin tarafına geçmiştir.أفضل الأمة بعد النبي صلى الله عليه وسلم.
Varlıklarda bir hiyerarşi vardır ve bu hiyerarşinin en üstünde en iyiler bulunur."أفضل إنسانة في الدنيا" وبطلة سباحة". alaraby.
Takımdaki tüm oyuncular mevkilerinde çok iyiler.جميع لاعبينا يجب أن يرتقوا بمستواهم .
İnsanlar yalnızca iyiler ve kötülerden oluşmaz.Que nenhum humano é simplesmente bom ou mau.
Çalışmalarının en iyileri belki de Westminster Abbey'de bulunan anıtlar arasındadır.Alguns de seus melhores trabalhos são encontrados entre os monumentos da Abadia de Westminster.
Bekçi köpeklerinin en iyilerinden biri sayılmaktadır.É um dos cães de guarda mais dedicados.
Süleyman hediyeleri önemsemez ve Allah'ın kendisine çok daha iyilerini bahşettiğini söyler.Deus Proverá (Eyshila) O Senhor é Bom (part.
Onlar F1’in en iyileri.G1 «Quem são».
Ancak ana karakterler arasında iyiler ve kötüler yoktur.Assim, não existem dialetos melhores ou piores do que outros.
Bazıları iyilere geçer.Algumas estão à vontade.
Bu üstün elektronik yetenekleri HÜRKUŞ’u sınıfının en iyilerinden biri yapmaktadır.Consegue facilmente esquivar-se de câmeras de segurança, uma de suas melhores habilidades.
Bu üç karakterde iyiler listesindedir.Está no elenco de Homens de Bem.
Biz iyileri böyle mükâfatlandırırız.Er zullen dus goede afspraken moeten worden gemaakt over (innings)kosten.
Aralarında dünyanın en iyileri de bulan 1200 kişinin katıldığı bu yarışta yedinci oldu.Tijdens deze missie was hij de 7e van de eerste 12 mensen die op de maan hebben gelopen.
Fıkhı bilen sûfî, insanların en iyilerinden biridir.Wie de schrijver is, blijft één van de best bewaarde geheimen van de Dijlestad.
İşte en iyiler!".Dit is de ware Best of".
2001'de bir "en iyiler" albümü yayınlandı.In 2002 werd nog wel een 'Best of'-album uitgebracht.
Halka yaklaş, fasıklardan uzaklaş, iyilerle düşüp kalk.Loop rustig, houd mensen en honden op afstand.
Ayrıca harici iyiler ve zenginliklerin, insana mutluluk sağlamayacağını da söylemiştir.De zandmannetjes leggen uit dat rijkdom niet gelukkig maakt.
Hepsi de iyilerdendir" (Sad, 38/45, 46, 47, 48).Zakończyła się ona remisem (48-46, 46-48, 47-47).
O kendi bölgesinin en iyilerinden.Harnaś najlepsze w swojej kategorii!
Bu açıdan dünyanın en iyilerinden biri arasında yer almıştır.Powierzamy ci jedno z naszych najlepszych źródeł.
Fıkhı bilen sûfî, insanların en iyilerinden biridir.Spośród debiutantów był najlepszym zbierającym.
Masallarda iyiler hep kazanırlar.Bohaterowie pozytywni zawsze zwyciężali.
Onlar F1’in en iyileri.Bolid F1 dla każdego?
Kendi zamanının en iyilerinden biri olarak kabul edilmektedir.Det brukar räknas som ett av deras bästa.
Ayrıca harici iyiler ve zenginliklerin, insana mutluluk sağlamayacağını da söylemiştir.Carion säger att rikedom inte kan köpa lycka.
Ödüller, 2013 yılının en iyileri olarak belirlenen kişi ve yapımlara verilmiştir.Priset delas ut till enskild eller grupp som skapat årets mest framstående innovation.
"Sezonun en iyileri belirlendi".Det blev även säsongens bästa resultat.