Finlandiya’da engelli insanların toplumdaki konumlarını iyileştirmek amacını güden birçok dernek vardır.توجد في فنلندا العديد من المنظمات التي تهدف إلى تحسين وضع الأشخاص المعاقين في المجتمع.
Finlandiya’da engelli insanların toplumdaki konumlarını iyileştirmek amacını güden birçok dernek vardır.芬兰有许多残疾人协会，致力提高残疾人的社会地位。这些协会可提供相关咨询服务并协助申请其他相关服务。许多协会还组织各年龄段的人士参加和团队支援及休闲活动。请访问 Vammaisfoorumi网站，
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Anehnya, pemberitahuan ini tidak mengobati kerendah-dirianku, rasa keberbedaan itu.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Dziwne, bo te odkrycia nie uleczyły mojego niskiego poczucia wartości, tego uczucia odmienności.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Estranhamente, estas revelações não curaram a minha baixa auto-estima, aquele sentimento de alteridade.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Étrangement, ces révélations n'ont pas guéri mon faible amour-propre, ce sentiment d'altérité.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.În mod ciudat, aceste revelaţii nu au vindecat respectul meu de sine scăzut, sentimentul de alteritate.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.이상하게도, 이 폭로는 다른 사람의 요소의 느낌인 저의 낮은 자존심을 치료하지 않았습니다.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Konstigt nog botade inte dessa uppenbarelser min låga självkänsla, den där känslan av annanhet.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Kupodivu však tyto objevy nevyléčily mé malé sebevědomí, pocit jinakosti.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Kỳ lạ thay, những kiến thức mới mẻ này cũng không chữa trị được căn bệnh tự ti, và ám ảnh khác biệt của tôi.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Stranamente, queste rivelazioni non hanno curato la mia poca autostima, quella sensazione di alterità.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Vreemd genoeg heelden deze openbaringen mijn gebrek aan zelfvertrouwen niet, dat gevoel van anders-zijn.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Παραδόξως, αυτές οι αποκαλύψεις δεν γιάτρεψαν τη χαμηλή μου αυτοπεπείθηση, αυτό το αίσθημα διαφορετικότητας.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Дивно, та ці відкриття не вилікували мою низьку самооцінку, це відчуття "іншості".
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Странно, че тези открития не излекуваха моето ниско самоуважение, това чувство за различност.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Странным образом эти открытия не излечили мою низкую самооценку, это чувство быть другим.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.באופן מוזר, התגליות האלה לא ריפאו את ההערכה העצמית הנמוכה שלי, את תחושת האחרות הזו.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.بشكل غريب، هذه الاكتشافات لم تعالج تدني اعتزازي بنفسي، ذاك الإحساس بالغربة.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.他者であると感じ続けていたわたしの自尊心の低さが 治ることはありませんでした 姿を消したいと願う望みは
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.奇怪嘅系，了解到黎一切 並沒有治愈好我卑微的自尊， 仲系有果種異類感。
Gelin bu iyileştirmeyi kodlama mantığıyla tanımlayalım. n'in değeri sıfır olsun.Expresemos esta optimización en pseudocódigo. Fijemos "n" igual a cero.
Gelin bu iyileştirmeyi kodlama mantığıyla tanımlayalım. n'in değeri sıfır olsun.Fejezzük ki ezt az optimalizálást pszeudokódban! Legyen n értéke nulla.
Gelin bu iyileştirmeyi kodlama mantığıyla tanımlayalım. n'in değeri sıfır olsun.그럼 이 최적화를 유사 부호로 나타내 볼까요? n을 0이라 둡시다.
Gelin bu iyileştirmeyi kodlama mantığıyla tanımlayalım. n'in değeri sıfır olsun.Nous allons exprimer cette optimisation en pseudocode. Soit n égal zéro.
Gelin bu iyileştirmeyi kodlama mantığıyla tanımlayalım. n'in değeri sıfır olsun.Ora esprimiamo questa ottimizzazione in pseudocodice. Impostiamo n con il valore zero.
Gelin bu iyileştirmeyi kodlama mantığıyla tanımlayalım. n'in değeri sıfır olsun.Să exprimăm această optimizare în pseudocod. Îi atribuim lui N valoarea 0.
Gelin bu iyileştirmeyi kodlama mantığıyla tanımlayalım. n'in değeri sıfır olsun.Thử thể hiện bước cải tiến này bằng ngôn ngữ lập trình nhé! Coi n = 0.
Gelin bu iyileştirmeyi kodlama mantığıyla tanımlayalım. n'in değeri sıfır olsun.Wyraźmy to za pomocą pseudokodu. Niech n równa się zero.
Gelin bu iyileştirmeyi kodlama mantığıyla tanımlayalım. n'in değeri sıfır olsun.Давай изобразим это, используя псевдокод. Пусть N равняется нулю.
Gelin bu iyileştirmeyi kodlama mantığıyla tanımlayalım. n'in değeri sıfır olsun.Нека представим тази оптимизация като псевдокод. Нека n е равно на нула.
Gelin bu iyileştirmeyi kodlama mantığıyla tanımlayalım. n'in değeri sıfır olsun.בואו נבטא את הטיוב הזה בפסואודו קוד נצהיר על n שווה אפס.
Gelin bu iyileştirmeyi kodlama mantığıyla tanımlayalım. n'in değeri sıfır olsun.فلنعبر عن هذا التسريع باستخدام الترميز المستعار. ليكن n يساوي 0.
Geliştirici, Fikirler, İyileştirmelerDesarrollo, ideas, mejoras de Tabloid
Geliştirici, Fikirler, İyileştirmelerDesenvolvimento, Ideias, Melhoramentos no Tablóide
Geliştirici, Fikirler, İyileştirmelerDéveloppeur, idées, maquettes
Geliştirici, Fikirler, İyileştirmelerEntwickler, Ideen, Vorschläge für die Oberfläche (Mockups), Verbesserungen der rekonq-Startseite
Geliştirici, Fikirler, İyileştirmelerFejlesztő, ötletek, tervek
Geliştirici, Fikirler, İyileştirmelerProgramista, pomysłodawca
Geliştirici, Fikirler, İyileştirmelerUdvikler, ideer, tabloid- forbedringer
Geliştirici, Fikirler, İyileştirmelerUtvecklare, idéer, förbättringar av tabloid
Geliştirici, Fikirler, İyileştirmelerРазработка, идеи, улучшения
Geliştirici, Fikirler, İyileştirmelerРозробник, ідеї, покращення
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliEl desarrollo real debería mejorar las vidas de las familias, y no destrozarlas.
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliIl vero sviluppo dovrebbe migliorare le vite delle famiglie, e non farle a pezzi.
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliLe développement réel doit améliorer la vie des familles, et non les détruire.
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliO desenvolvimento verdadeiro deveria melhorar a vida das famílias, e não arrebentar essas vidas.
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliUn progres real ar trebui să îmbunătățească viața familiilor, nu să distrugă aceste vieți.
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliيجب أن تعمل التنمية الحقيقة على تحسين معيشة العائلات، لا أن تشتتها.
Gezegeni ya da uzayı fethetmek için değil, artık değil, bu yapıldı. Hayatın kalitesini iyileştirmek için.Ne pas conquérir la planète ou l'espace, plus maintenant, ça a été fait, améliorer plutôt la qualité de vie.
Gezegeni ya da uzayı fethetmek için değil, artık değil, bu yapıldı. Hayatın kalitesini iyileştirmek için.Nie dobyť planétu či vesmír, už nie, to sme už dokázali, radšej zlepšiť kvalitu nášho života.
Gezegeni ya da uzayı fethetmek için değil, artık değil, bu yapıldı. Hayatın kalitesini iyileştirmek için.No para conquistar el planeta o el espacio ya no, tiene que hacerse pero para mejorar la calidad de vida.
Gezegeni ya da uzayı fethetmek için değil, artık değil, bu yapıldı. Hayatın kalitesini iyileştirmek için.Не да покорява планетата или космоса, вече не, това е правено, а по-скоро да подобрява качеството на живота.
Gördükleri şey ise çikolata üretimini iyileştirmeleri gerektiği.A co vidí, je, že musí zlepšit výrobu čokolády.
Gördükleri şey ise çikolata üretimini iyileştirmeleri gerektiği.Eles percebem que precisam de melhorar a produção de chocolate.
Gördükleri şey ise çikolata üretimini iyileştirmeleri gerektiği.En wat ze zien is, dat ze chocoladeproductie moeten verbeteren.
Gördükleri şey ise çikolata üretimini iyileştirmeleri gerektiği.E quello che stanno vedendo è che hanno bisogno di migliorare la loro produzione di cioccolato.
Gördükleri şey ise çikolata üretimini iyileştirmeleri gerektiği.Et ce qu'ils voient, c'est qu'ils doivent améliorer la production de chocolat.
Gördükleri şey ise çikolata üretimini iyileştirmeleri gerektiği.Firma wie, że aby to osiągnąć należy udoskonalić produkcję czekolady.