iyileşti ile cümle
iyileşti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Curciç, bağışların yerel hastanenin iyileştirilmesi için de kullanılması gerektiğine inanıyor.She also believes that the donation should be used to improve the local hospital.
Sağlıklı bir ekonomi, ülkenin durumunun genel olarak iyileştirilmesi açısından büyük önem taşıyor.A healthy economy is the key to improving the country's situation in general.
Kosova hükümetine göre, cezaevlerindeki durum önemli ölçüde iyileşti.According to the Kosovo government, the situation in prisons has undergone substantial improvement.
Kosovalı Sırplar, müstakbel cumhurbaşkanının yaşam şartlarını iyileştirmesini umut ediyorlar.Kosovo Serbs hope the future president will improve living conditions.
Bağımsızlıktan sonra, yeni ülkenin Hırvatistan'la olan ilişkileri büyük ölçüde iyileşti.After independence, the new country's relations with Croatia greatly improved.
Burada amaç herkes için hukuk düzenini iyileştirmek.The aim is to improve the rule of law for everyone.
Sonuçlar, Kosova'nın nüfus sayımı sürecinde hâlâ iyileştirmeler gerektiğini gösteriyor. [Reuters]Improvements are still needed in Kosovo's census process, results show. [Reuters]
Tüm bunların istikrar ve güvenliği önemli ölçüde iyileştirdiğini düşünüyorum.I think this tremendously improves stability and security.
AK'den Arnavutluk'a yolsuzlukla mücadele, yargı sistemini iyileştirme çağrısıEC urges Albania to fight corruption, improve judicial system
Yeni bir ankette, birçok AB ülkesinde iyileştirmeler gerektiği ortaya kondu.A new survey finds room for improvement in many Balkan countries.
Ancak uzman, iyileştirilebilecek bazı alanlar olduğunu da belirtti.However, she also said there is room for improvement.
İş dünyası: Ulaştırma bakanları BH'nin taraflarında yapılacak karayolu iyileştirmelerini tartıştılarBusiness: Transport ministers discuss road improvement in BiH entities
BHF ve SC'de karayolu altyapısını iyileştirme çabaları sürüyor.Efforts to improve the road infrastructure in both FBiH and RS are under way.
Ona göre reel büyüme yaşam standartları iyileştiğinde görülecek.According to him, real growth will be seen when living standards improve.
SETimes: Hırvatistan BH'ye yaklaşımını nasıl iyileştirmelidir?SETimes: How should Croatia improve its approach towards BiH?
Ayrıca AB, Kosova'nın altyapısının iyileştirilmesine de öncülük etmeli.At the same time, the EU needs to take the lead in transforming Kosovo's infrastructure.
Ahtisaari'den Kosovalı azınlıklar için iyileştirme çağrısıAhtisaari urges improvements for Kosovo minorities
Berişa, bunların "Arnavutluk'un durumunu iyileştirmenin başlıca koşulları" olduğunu kaydetti.These are "the main conditions for improving Albania's situation", Berisha said.
Bunu nasıl iyileştirmeye çalışıyorsunuz?How are you trying to improve it?
Mekiç ciddi bir spor sakatlığından sonra yeni iyileşti.He just recovered from a serious sports injury.
Batı Balkan Liderlerinden, AB Katılım Programının İyileştirilmesi ÇağrısıWestern Balkan Leaders Call for Enhanced EU Accession Programme
"Başlıca konularımız ... altyapıyı iyileştirmek ve suç ve yolsuzlukla mücadele etmektir."Our key issues ... are improving infrastructure and fighting corruption and crime.
Bölgesel taşımacılık sistemlerinin iyileştirilmesi, IPA fonlarının asli bileşenlerinden biri.Improving the regional transport system is a crucial component of IPA funds.
52 milyon avro değerindeki yenileme projesi ile standartların iyileştirilmesi hedefleniyor.A 52m-euro renovation project aims to raise standards.
Cezaevi projesi sadece altyapı iyileştirme çalışmalarını kapsamıyor.The prison project is not solely about improving infrastructure.
Belirgin bir kesim ulusal azınlıklara yönelik tutumları iyileştirmeye gerek olmadığını da söyledi.A substantial bloc also said there was no need to improve attitudes towards national minorities.
Misyonumun, müzik aracılığıyla iletişim kurmak ve iyileştirmek olduğunu hissediyorum.I feel like I'm here on a mission, to communicate and heal through music.
Almanya, Arnavutluk'taki Prespa Gölü etrafındaki parkın iyileştirilmesine kaynak sağlayacak. [AFP]Germany will fund the improvement of a park around Prespa Lake in Albania. [AFP]
Geri kalanıysa Ohri Gölü'ndeki Pogradec beldesinin kanal ağını iyileştirmekte kullanılacak.The rest will be used to improve the urban canal network in the Pogradec resort on Lake Ohrid.
Fakat en çok oyunumu her açıdan iyileştirmeye odaklanıyorum.But I am focusing more on improving all areas of my game.
Ayrıca servislerimi de iyileştirerek daha istikrarlı bir hale getirmek istiyoruz.We also want to improve my serve, so that it is more consistent.
Olimpiyat için sağlık sistemi de iyileştiriliyor.The health system is also being improved for the Games.
Yeni Program Makedonya Ekonomisini İyileştirmeyi AmaçlıyorNew Programme Aims to Restore Macedonia's Economic Health
Dünya Bankasından Arnavutluk'taki iş ortamını iyileştirmeye destekWorld Bank supports improving business climate in Albania
Uzman, durumu iyileştirmede başlıca sorumluluğun Yayın Kuruluna düştüğünü belirtiyor.A big responsibility for improving the situation falls on the Broadcasting Council, he said.
Damgayla ilgili anlaşmanın ilişkileri bir nebze olsun iyileştirmesi bekleniyor.The agreement on the stamp is expected to somewhat improve relations.
Bir çoğu ise ABD ortaklığının B92'nin konumunu büyük ölçüde iyileştireceğini belirtiyor.Many say that the US partnership will greatly enhance B92's position.
Hükümet herhangi önemli bir iyileştirme için kaynak ayırmış değil.The government has not set aside funds for any significant improvements.
Bütün GDA ülkeleri idari kalite açısından durumlarını iyileştirdiler.All SEE nations improved their ranks for regulatory quality.
Cikotiç: Genel siyasi koşulların iyileştirilmesi çok önemli.Cikotic: It is essential to improve the overall political situation.
Tatlıses iyileşti, ancak hapse girebilirTatlises recovers but may go to prison
Başbakan, hükümetin istihdamı artırmayı ve yaşam şartlarını iyileştirmeyi hedeflediğini belirtti.It also aims to bring about higher employment and better living standards, he added.
Balkan Yoğurdunun İyileştirici Özellikleri Bilim Adamları Tarafından DoğrulandıScientists Reaffirm Healing Properties of Balkan Yogurt
Portugal, iş ortamını iyileştirmek ve dış yatırımı cezbetmek için yapısal reform çağrısında bulundu.He encouraged structural reforms to improve the business climate and attract foreign investment.
Biz de onları, iyileştirmeleri savunmak ve bu yönde kulis için araç olarak kullanıyoruz.We use them as a tool for advocacy and lobbying for improvements.
Fonlar fabrika üretimini iyileştirmekte kullanılacak.The funds are aimed at enhancing plant production.
BM: Arnavutluk satın alma sistemini iyileştirdi. [Getty Images]The UN: Albania has improved its procurement system. [Getty Images]
Arnavutluk Başbakanı Sali Berisha, ülkenin imajını iyileştirme sözü verdi. [Gent Shkullaku]Albanian Prime Minister Sali Berisha has promised to upgrade the country's image. [Gent Shkullaku]
Genel durumu iyileştirme yönünde herhangi bir fikriniz var mı?Any ideas for improvement of the overall situation?
Projede, Arnavut kadınlarında tümör taraması ve teşhisinin iyileştirilmesi amaçlanıyor.The project is designed to improve tumour screening and diagnosis for Albanian women.
Fakat yine de uzmanlar sonuçların iyileştirilmesi gerektiği konusunda hemfikir.Nevertheless, experts agree that the results should improve.
Dolayısıyla Gruevski’nin elinde ekonomiyi iyileştirmek için iyi bir temel var.Gruevski should therefore have a good foundation for improving the economic situation.
Karadağlı öğrenciler öğrenim koşullarının iyileştirilmesi talebiyle gösteri düzenlediMontenegrin students protest, demand improved conditions for study
Oyunlarını iyileştirebilmelerini yurtdşında hatırı sayılır miktarda zaman geçirmelerine borçlular.Bringing their play up to speed has meant spending considerable time abroad.
Basescu yetkilileri çalışma şartlarını iyileştirmeye çağırdı.He called on authorities to improve working conditions.
Festivalde anlayış ve kültür alışverişinin iyileştirilmesi hedefleniyor.It aims to improve understanding and cultural exchange.
Uzun vadede de, ekonomik durumu iyileştirmeye yatırım yapılmalı." dedi.In the long term, efforts should be invested in improving their economic situation," he said.
Bence şu anda işçilerin konumunu iyileştirmenin tek yolu bu." dedi.I think this is now the only way to improve the workers' position," he told SETimes.
Cremers hükümeti makroekonomik istikrarı koruma ve iş ortamını iyileştirmeye çağırdı.He called on the government to maintain macroeconomic stability and improve the business climate.
SETimes: Cezaevi koşullarını iyileştirmek için ne yapmak gerekiyor?SETimes: What should be done to improve prison conditions?