iyileşti ile cümle
iyileşti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Keza ben anadan doğma körü ve abraşı iyileştirir, hatta Allah’ın izniyle ölüleri diriltirim.I will also heal the blind and the leper, and bring to life the dead, by the leave of God.
Allah kimin iyileştirme gayesi güttüğünü, kimin de işi bozmayı düşündüğünü pek iyi bilir.Allah knoweth the foul-dealer from the fair-dealer.
Doğuştan körü, abraşı benim iznimle iyileştiriyordun. Benim iznimle ölüleri çıkarıyordun.And you healed the blind and the leprous, by My leave; and you revived the dead, by My leave.
Anadan doğma kör olanı ve alaca hastalığına yakalanmış kimseyi iznimle iyileştirmiştin.And you healed the blind and the leprous, by My leave; and you revived the dead, by My leave.
Körü ve cüzzamlıyı iznimle iyileştiriyordun. Yine benim iznimle ölüleri diriltiyordun.And you healed the blind and the leprous, by My leave; and you revived the dead, by My leave.
Doğuştan körü, abraşı benim iznimle iyileştiriyordun.And behold! thou bringest forth the dead by My leave.
Yine benim iznimle anadan doğma körü ve alacalıyı iyileştiriyordun.And behold! thou bringest forth the dead by My leave.
Körü ve cüzzamlıyı iznimle iyileştiriyordun.And behold! thou bringest forth the dead by My leave.
UI iyileştirmeleriUI improvements
SürükleBırak iyileştirmeleriDragDrop improvements
OSD iyileştirmesi, düzeltmelerBug fixes, OSD work, clearing topics
Geçerli sistem renkleri ile uyumlu bir tema (Oxygen biçimi için iyileştirilmiş) NameTheme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)
Verilen sürecin iyileştirmesini değiştirirNameChange the niceness of a given process
Hata düzeltmeleri ve iyileştirmelerBugfixes and optimizations
Kvt projesinden kodlar Genel iyileştirmelerCode from the kvt project General improvements
İyileştirilmiş YükNice Load
Süreci İyileştirRenice Process
En iyileştirOptimize
Kod temizleme, molekül ağırlığı hesaplayıcısı için yorumlayıcı ve bir çok küçük iyileştirmeCode cleaning, parser for the molecule weight calculator, and a lot of smaller improvements
Birçok küçük iyileştirme@ label the gender of the word: maleSuggestions for Multiple Choice
Oynanış iyileştirmesiGameplay refinement
Klondike iyileştirmeleriKlondike improvements
Bilinmeyen İyileştirmeUnknown Optimization
PGP 6 desteği ve şifreleme desteğinde iyileştirmelerPGP 6 support and further enhancements of the encryption support
Kullanıcı Arayüzü İyileştirmeleriUser Interface Polish
Büyük dosyaları iyileştirOptimize for large files
Yeni Arayüz, Unicode bilgileri, artımsal arama ve genel iyileştirmelerNew GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements
Yolu iyileştirRefine path
& Yolu İyileştir...& Refine Path...
Yolu İyileştirRefine Path
Burgaç etkisini arttırmak için, etki verilmeden önce şekle ait yol iyileştirilebilir.The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand.
En İyileştirOptimize
Arayüz iyileştirmeleriNAME OF TRANSLATORSGUI improvements
Geliştirici, Fikirler, İyileştirmelerDeveloper, Ideas, Tabloid improvements
Bazı adalet biçimlerini elde etmek için iyileştirme açısından yapılması gereken çok şey var.There a lot of things to be done in terms of healing, to obtain some forms of justice.
Raporda yer alan tavsiyelerde ilk sırada uzmanlığın ve veritabanlarının iyileştirilmesi bulunuyor.Improving expertise and databases topped the list of recommendations made in the report.
İzleme örgütünden Hırvatistan'a, geri dönen Sırplar'ın insan haklarını iyileştirme çağrısıWatchdog group urges Croatia to improve human rights of Serb returnees
Kosova'ya azınlık haklarını iyileştirmesi için altı ay süre verildiKosovo given six months to improve minority rights
AB'den, Kıbrıs Türklerinin ekonomik entegrasyonunu iyileştirme hamlesiEU moves to enhance Turkish Cypriots' economic integration
Yaşam kalitesinin iyileştirilmesi için bilim alanında ilerleme gerekiyorScientific advancement necessary for quality-of-life improvement
SETimes: Savcılık ne kadar işlevsel, neler iyileştirilebilir?SETimes: How functional is the institution of the prosecutor's office, and what can be improved?
Rohan, "Güvenlik durumunun iyileştirilmesi gerekiyor."The security situation must be improved.
Yeni Kosova başbakanı iyileştirmeleri gerçekleştirme sözü verdiNew Kosovo prime minister vows to deliver improvements
Tesislerin ülkedeki yelkencilik şartlarını önemli ölçüde iyileştirmesi de bekleniyor.The facilities are also expected to significantly improve sailing conditions inside the country.
Bot, Ankara'nın Kıbrıs ile ilişkilerini iyileştirmeye çalışması gerektiğini de belirtti.Bot suggested Ankara should also try to improve its relations with Cyprus.
SETimes: Ekonominin iyileştirilmesi anlamında şimdiye kadar ne gibi çalışmalar yaptınız?SETimes: What have you done so far to improve the economy?
Ancak bu, ülkenin ilaç piyasasını durumunu iyileştirmeye yetmedi.However, it was not enough to improve the country's pharmaceutical market.
Pek çok kişi, hala iyileştirme payı bulunduğu fikrinde birleşiyor.Many would agree that there is room for improvement.
Artan acılar arasında ilerleme devam etmekle birlikte, iyileştirme payı hala var," şeklinde konustu.While progress continues amid the growing pains, there is still much room for improvement.
Yatırımla birlikte ciddi ölçüde altyapı iyileştirme çalışmaları da gerçekleştirilecek.The investment will bring massive infrastructure improvements.
Ülkemizin imajını iyileştirmenin pazarlama değeriyse bundan kat kat fazla.The marketing value of improving our country's image is several times higher.
Yasaları iyileştirmeyi sürdürüp Avrupa standartlarına uyarlayabiliriz.We can continue to improve legislation and to adapt it to European standards.
Karadağ ticaret ortamını iyileştirmeye çalışıyorMontenegro seeks to foster improved business climate
Yunanistan'ın Atık Yönetiminde İyileştirme GerekliImprovements in Greece's Refuse Management Are Necessary
Devlet idaresi hâlâ zayıf ve her kademede iyileştirme gerekiyor."State administration is still weak and must be improved at all levels.
Bilim ve teknoloji: USAID Arnavutluk'un sağlık sektörünün iyileştirilmesine yardım edecekScience and technology: USAID to help boost Albania's healthcare
Komisyon üyesi diğer yandan iyileştirilmesi gereken alanlara da dikkat çekti.At the same time, the commissioner pointed to areas where improvement is needed.
İstisnasız her ülkede kurumsal anlamda iyileştirme çalışması yapılması gerekiyor.Every country, without exception, needs to significantly upgrade its institutions.
Ancak önce güvenlik algıları ve altyapının iyileştirilmesi gerekiyor.However, the safety perceptions and the infrastructure must be improved upon first.
Fonlar daha çok yolların iyileştirilmesi ve kamu binalarının yenilenmesine harcanacak.The funds will go primarily towards improving roads and renovating public buildings.