iyileşti ile cümle
iyileşti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu da maliyet iyileştirme eğrisi -- fizikte birkaç ilerleme sağlamamız lazım.That's the price-improvement curve that -- we need some breakthroughs in physics along the way,
Eğer Bill'in kararının sabit olacağını varsayarsak, Al kendi durumunu iyileştirebilir.If we assume Bill is constant in his confession can Al improve his scenario.
Buradan buraya geçmesi Bill'in durumunu iyileştirmeyecek.That could improve things
Ve bu şimdi ne yaptığımız Saglık hizmetlerini iyileştirdiğimizde.And this is what we're doing when we make health care better.
Ve sizden ricam, üç kelime, lütfen, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için: hastalara yardım edelim.And I ask you, three words, please, to improve health care: Let patients help!
Bazı grafik rutinlerini iyileştirmekten ibaret değildi.It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines.
Sonra kendisini iyileşti.Then she recovered herself.
Ona bir problemmiş gibi bakmaktan vazgeçtik, ve onu iyileştirebileceğimiz bir fırsat olarak gördük.We stopped looking at him as a problem, and we started to look at him as an opportunity to improve.
Becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?Capable, generous men do not create victims; they nurture victims?
Zihin gerçekten bedeni iyileştirebilir mi?Can the mind really heal the body?
İyileştirebilirse, bunun benim gibi şüpheci doktorları ikna edecek bir bilimsel kanıtı var mı?And if so, is there any scientific evidence to convince skeptical physicians like me?
Yine de iyileştiler.They still got better.
Kendini iyileştirebilme yanlış bir adlandırmadır.So to say that you can heal yourself is sort of a misnomer. You know, the body can heal itself.
'Zihin tıptan üstündür: Kendini iyileştirmenin bilimsel kanıtı'Scientific Proof You Can Heal Yourself".
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.So when you're having stress responses, all those natural self-repair mechanisms get flipped off.
Ve tüm o doğal kendini iyileştirme mekanizmaları devreye girer.And then all those natural self repair mechanisms can come into play.
Tüm kedilerini iyileştirmek için Gücü kullandı!Mmmm, and he used the Force to fix all his cats
Internet bankacılığını iyileştirmek için neler yapabiliriz ve bunu nasıl teşvik ederiz? "What can we do and encourage more online banking?"
Sonra bayanın migrenini iyileştirmek için kullandığı cihazın nasıl birşey olduğunu gördünüz.Then you saw what that device looked like, that the woman was using to fix her migraines?
Burada bizim sloganımız: " Tıp bilimi sizi iyileştirir, sanat da ruhunuzu iyileştirir."Our mantra here is: "Medicine cures you and art heals the spirit."
Peki, kolunu kaybetmenin ardından iyileştin.Okay, so after your amputation, you healed up.
Olabildiğince uzun süre ağzınızda tutunuz! Bu sizi iyileştirecek.Keep it in your mouth as long as possible, it'll do you good.
Ekonomiyi iyileştirmek istersen, insan gücünü azaltman gerekir.So if we want to increase our economy, we need to lower the size of the workforce.
Buna yüzeyin iyileştirilmesi denir.We call this healing the surface.
Ve bu ödemeyen %20 için %50 iyileştirmemiz var.And of those 20% that default, we have a 50% recovery.
Öyleyse %50 iyileştirmeyi almış oluruz.So we get a 50% recovery.
İyileştiği zaman, onu da yanıma alacağım ve daha sonra evlenebilirizWhen she recovers, I'll come to fetch her And I'll take you along as well
Ve şimdi bunların 14'ü tedavi edilebilir, 2'si de aslında iyileştirilebilir.And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable.
Normal hayatları iyileştirmenin ne demek olduğunu unuttuk.We forgot about improving normal lives.
Hasarlı yanları iyileştirmeye çalıştığı kadar güçlü yanlarıyla da ilgilenmeli.It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
Ve bunun anlamı, doğru, sen artık iyileştin.And it means, right, you are in the recovery.
Hayatlarını iyileştirecek, ailelerini geçindirecek bir iş mi?Will it help their life or help their family?
Tayland, işçi sendikaları düzenlemek mümkün ve bu bazı iyileştirmeler için açmıştır.In Thailand, workers are able to organize unions and this has led to certain improvements.
Bizim Birliği kuruldu, iyileştirmeler talep başladı.When our union was formed, we started demanding improvements.
Musa RABbe, ‹‹Ey Tanrı, lütfen Miryamı iyileştir!›› diye yakardı.Moses cried to Yahweh, saying, "Heal her, God, I beg you!"
Sonra Yeşaya, ‹‹İncir pestili getirin›› dedi. Getirip çıbanına koydular ve Hizkiya iyileşti.Isaiah said, "Take a cake of figs." They took and laid it on the boil, and he recovered.
Bütün suçlarını bağışlayan, Bütün hastalıklarını iyileştiren,who forgives all your sins; who heals all your diseases;
Sözünü gönderip iyileştirdi onları, Kurtardı ölüm çukurundan.He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.
O kırık kalplileri iyileştirir, Yaralarını sarar.He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
Yahuda Kralı Hizkiya hastalanıp iyileştikten sonra şunları yazdı:The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.
İsa, ‹‹Gelip onu iyileştireceğim›› dedi.Jesus said to him, "I will come and heal him."
İsa bunu bildiği için oradan ayrıldı. Birçok kişi ardından gitti. İsa hepsini iyileştirdi.Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,
İsa tekneden inince büyük bir kalabalıkla karşılaştı. Onlara acıdı ve hasta olanlarını iyileştirdi.Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick.
Onu senin öğrencilerine getirdim, ama iyileştiremediler.››So I brought him to your disciples, and they could not cure him."
İsa cini azarlayınca, cin çocuktan çıktı, çocuk o anda iyileşti.Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
Büyük halk toplulukları da Onun ardından gitti. Hasta olanları orada iyileştirdi.Great multitudes followed him, and he healed them there.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.
Bazıları İsayı suçlamak amacıyla, Şabat Günü hastayı iyileştirecek mi diye Onu gözlüyorlardı.They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.
Birçok cin kovdular; birçok hastayı, üzerlerine yağ sürerek iyileştirdiler.They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.
Onlar da yola çıktılar, her yerde Müjdeyi yayarak ve hastaları iyileştirerek köy köy dolaştılar.They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere.
Orada bulunan hastaları iyileştirin ve kendilerine, ‹Tanrının Egemenliği size yaklaştı› deyin.Heal the sick who are therein, and tell them, 'The Kingdom of God has come near to you.'
Onlar ses çıkarmadılar. İsa adamı tutup iyileştirdi, sonra eve gönderdi.But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.But Jesus answered, "Let me at least do this"--and he touched his ear, and healed him.
Adam gidip Yahudi yetkililere kendisini iyileştirenin İsa olduğunu bildirdi.The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came, and were cured.
Ve Allah'ın izniyle doğuştan kör olanı, alaca hastalığına tutulanı iyileştirir ve ölüyü diriltirim.I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.
Ben, körü ve abraşı iyileştirir, ölüleri Allah'ın izniyle diriltirim.I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.
Yine Allah'ın izni ile körü ve alacalıyı iyileştirir, ölüleri diriltirim.I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.
“Bunu iyileştiren, kurtaran yok mu?” der.And it is asked: "Is there any reciter of charms and amulets?"
ALLAH'ın izniyle körü ve cüzzamlıyı iyileştirir, ölüyü diriltirim.I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.