iyileşti ile cümle
iyileşti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yüzden arabayı iyileştirmek için her iki haftada yaklaşık 5,000 yeni parça yaparız.So every two weeks, we will be making about 5,000 new components to fit to the car.
Ne zaman ekonominin iyileştirilmesi, bankaların ödünç yeteneği de aynı zamanda artırmak.So when the economy is improving, the ability of banks to lend will also increase.
Hastalıkları iyileştirmek istiyordumI wanted to restore health from disease.
Ayrıca, "Biff iyileşti (iyiye gitti)" diyebilirsiniz.You can also say, "Biff went from sick to well."
Affetmek bir zorunluluktur, eğer toplumumuzu iyileştirmek istiyorsak, bu bir zorunluluktur.Forgiveness is a must, it's a must for us if we want to heal our society.
Ve bence tiyatro tam olarak ışık ile hayatı iyileştirebileceğimiz bir yer.And I think the theater is a place where we truly enhance life with light.
Yıllar içinde büyük ilerleme ve iyileştirme gerçekleştirildi.So great progress and treatment has been made over the years.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.
Uçurumdan düştük ama iyileştik.We went off a cliff but we recovered.
Biliyorum ki tiyatro insanların yaşam kalitesini arttırır ve tiyatro iyileştirir.I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal.
Yönetimlerini iyileştirme ve mali yönetim konularında nasıl yardımcı olabiliriz?How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Bu parça senin de kalbine dokunacak ve iyileştirecek aynen bana yaptığı gibi.I hope that this piece will touch and heal your heart, as it did for me.
Tamamen iyileştiğine çok sevindim !I'm relieved to see you are well
"Zaman iyi bir iyileştirici olabilir, ama güzellik uzmanı olmadığı aşikar" gibi."Time may be a great healer, but it ain't no beauty specialist."
Bunu satın alarak vücudunuzu iyileştirebilirsiniz.Such a purchase could be key to regenerating the body.
Hızlıca sekiz usullerin üstünden geçiceğim, sekiz yolla ses , sağlığınızı iyileştirebilir.I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health.
O annenin çocuklarını iyileştirmek için tüm barış anlaşmalarından daha çok şansı var.That mother has a better chance to heal her children than any peace agreement can do.
Tabi ki, bundan sonra daha da iyileşti.Of course, it got much better after that.
Yani iyileştirme yapmayacağız; ancak bazı ayarlamalar yapabiliriz.I say that we won't buff it, but we may make slight adjustments.
Elimde olsa David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimAnd Karen Robards said to me, "I'm with Tom.
Biz aslinda kendimizi iyilestiriyoruzIt is ourselves we are healing.
Bu yüzden doktor olmayı düşünseydin,onu kolayca iyileştirebilirdin.So if you put your mind into being a doctor, you can easily do it.
Yani,doktar olsaydın ,No Ri gibi pek çok kişiyi iyileştirebilmen harika olurdu.So, it would be great if you could be a doctor, so you could heal many people like No Ri.
Bu hayvanı denize atmak istiyorum önce beni iyileştir yoksa seni tüm dünyaya rezil ederimThrow that beast into the sea! Treat me right now! Or else I will sue you!
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır.""Where there is love of humankind, there is love of healing."
Bu kapitali de yaşama standartlarını iyileştirmek için kullanabilirsin.You can use that improving standard of living.
Sürekli iyileştirme, geliştirme ve düzeltmeler yaptıkları bir proje gibi.It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections.
Gördükleri şey ise çikolata üretimini iyileştirmeleri gerektiği.And what they see is that they need to improve chocolate production.
Şimdi, elbette, istisnalar var, harika, kültürü iyileştiren istisnalar.Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization-enhancing exceptions.
İyi görünmüyorsun, İyileştin mi? ben iyiyimI'm fine
"Zaman içinde araç koltukları çok çok daha iyileşti.""Well, car seats have got a lot better over time.
Eğer bu beni iyileştirmeyecekse, daha başka ne iyileştirebilir ki?"If this doesn't make me feel better, you know, what possibly could?"
Umarım doktor ya da diş hekimi değildir, onlar beni iyileştiremezI hope that it isn't the doctor, the dentist, they can't cure my ills
(Yazı: Bu tip muayeneler, pek çok çocuğun göz sağlığını iyileştirmemize yarıyor, ve...Such examinations allow us to improve eye-health in many children, and ...
Kanunların insanların hayatını iyileştirmek için konduğunu düşünebilirsin.You think men makes laws to make life better for people?
Doğanın çok iyileştirici bir kısmı var, ve bu da bizim ayarlandığımız kısmı.There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned.
Gelin bu iyileştirmeyi kodlama mantığıyla tanımlayalım. n'in değeri sıfır olsun.Let's express this optimization in pseudocode. Let n equal zero.
Abi, sen iyi bir doktor ol.. ol ki No Ri gibi çocukları iyileştirebilesin...So, Seung jo, become a doctor. Become a doctor and help NoRi.
Tam burada acı var yara bantları ya da şiirin iyileştiremeyeceği.There is hurt, here, that cannot be fixed by Band-Aids or poetry.
Peki bunu nasıl iyileştirebiliriz bayanlar baylar?So how do we recover from that, ladies and gentlemen?
Bunu yersen... ...her incindiğinde seni iyileştirir.If you eat that, wherever you are hurt, it heals all.
Peki, bu durumu iyileştirebilir miyiz?So, can we improve that?
Bitkiler iyileştirecekse beni,Why take drugs
'İyileştirme' kelimesini de artık kafanızdan silmeye başlayın.And you've got to start banishing a word that's called "entitlement."
Yavaş ama emin adımlarla, materyaller daha iyileştiler - daha iyi reçineler.Slowly but surely, the materials became better -- better resins.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.We de-mudded and gutted homes ready for renovation and rehabilitation.
Fotoğraf temizlenmeden, kurumadan ve iyileştirilmeden rötuş yapamıyorduk.We couldn't retouch the photo unless it was cleaned, dry and reclaimed.
Onların yaşadığı yerlerde çalışır ve bu iş onların sağlığını iyileştirmek için yapılır.It works in the places where they live, and the work is done to improve their health.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.It can improve health and it can play a part in reducing, if not eliminating, poverty.
Biz çevreyi değiştirdik, sadece gözleri iyileştirmedik.We changed the environment, not just treated the eyes.
Nişan almanızı iyileştirmek için topçunuz "Ani Atış"ı öğrenmelidir.The gunner should learn "Snap Shot" to improve your aiming.
Şimdi iyileştim.I'm a well man now.
Kendini, Afro-Amerikan halkının durumunu iyileştirmeye adamıştı.He was dedicated to the uplifting of African-American people.
Yaptıklarımızı bir çok şekilde iyileştirebiliriz.There are so many ways we can improve the way we do things.
İyileştiğine gerçekten inanıyor musun?You really believe you are healed?
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.And we see new refined tools coming out.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Strangely, these revelations didn't cure my low self-esteem, that feeling of otherness.
Beynimi kucultmek icin bircok kortikoyid kullanarak beni iyilestirdiler.They removed the bone.
Ama benim bugün iyileştirilmeye ihtiyacım var.But I need healing today.