iyileşti ile cümle

iyileşti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Người trả_lời rằng : Chính người đã chữa tôi được lành biểu tôi rằng : Hãy vác giường ngươi và đi .
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Odpověděl jim: Ten, kterýž mne uzdravil, onť mi řekl: Vezmi lože své a choď.
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Odpowiedział im: Ten, który mię uzdrowił, tenże mi rzekł: Weźmij łoże twoje, a chodź.
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››On pa jim odgovori: Ta, ki me je ozdravil, mi je rekel: Vzemi posteljo svojo in hodi.
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Pero él les respondió: --El que me sanó, él mismo me dijo: "Toma tu cama y anda.
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Απεκριθη προς αυτους Ο ιατρευσας με, εκεινος μοι ειπε Σηκωσον τον κραββατον σου, και περιπατει.
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Відказав їм: Хто оздоровив мене, той мені сказав: Візьми постіль твою, та й ходи.
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Он отвечал им: Кто меня исцелил, Тот мне сказал: возьми постель твою и ходи.
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Попитаха го: Кой човек ти рече: Дигни постелката си и ходи?
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››ויען אתם לאמר האיש אשר החלימני הוא אמר אלי שא את משכבך והתהלך׃
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››اجابهم ان الذي ابرأني هو قال لي احمل سريرك وامش.
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››他 卻 回 答 說 、 那 使 我 痊 愈 的 、 對 我 說 、 拿 你 的 褥 子 走 罷
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››他 卻 回答 說 、 那 使 我 痊愈 的 、 對我說 、 拿 你 的 褥子 走罷
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.A Ježiš odpovedal a riekol: Nechajte dotiaľ! A dotknúc sa jeho ucha uzdravil ho.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.A Ježíš odpověděv, řekl: Nechtež až potud. A dotkna se ucha jeho, uzdravil jej.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.Ale Jezus odpowiadając, rzekł: Zaniechajcie aż póty; a dotknąwszy się ucha jego, uzdrowił go.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.Då svarade Jesus och sade: »Låten det gå så långt.» Och han rörde vid hans öra och helade honom.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.Entonces respondiendo Jesús dijo: --¡Basta de esto! Y tocando su oreja, le sanó
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.Felelvén pedig Jézus, monda: Elég eddig. És illetvén annak fülét, meggyógyítá azt.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi."Houd op!" zei Jezus. Hij raakte het gewonde oor aan en genas het.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.Jesus aber antwortete und sprach: Lasset sie doch so machen! Und er rührte sein Ohr an und heilte ihn.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.Jezus pa odgovori in reče: Nehajte, dotlej! In doteknivši se ušesa njegovega, ga ozdravi.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.예수께서 일러 가라사대 이것까지 참으라 하시고 그 귀를 만져 낫게 하시더라
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.Ma Gesù intervenne dicendo: «Lasciate, basta così!». E toccandogli l'orecchio, lo guarì
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.Mais Jésus, prenant la parole, dit: Laissez, arrêtez! Et, ayant touché l`oreille de cet homme, il le guérit.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.Mas Jesus disse: Deixei-os; basta. E tocando-lhe a orelha, o curou.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.Men Jesus svarte og sa: La dem bare gå så vidt! Og han rørte ved hans øre og lægte ham.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.Men Jesus tog til Orde og sagde: "Lad dem gøre også dette!" Og han rørte ved hans Øre og lægte ham.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.Mutta Jeesus vastasi sanoen: "Sallikaa vielä tämäkin". Ja hän koski hänen korvaansa ja paransi hänet.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.Tetapi Yesus berkata, "Sudahlah!" Lalu Ia menjamah telinga orang itu dan menyembuhkannya
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.Αποκριθεις δε ο Ιησους, ειπεν Αφησατε εως τουτου και πιασας το ωτιον αυτου ιατρευσεν αυτον.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.а Исус проговори, казвайки: Оставете до тука; и допря се до ухото му и го изцели.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.І озвавшись Ісус, рече: Оставте аж до сього. І, приторкнувшись до уха його, сцїлив його.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.Тогда Иисус сказал: оставьте, довольно. И, коснувшись уха его, исцелил его.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.ויען ישוע ויאמר רב עתה הרפו ויגע באזנו וירפאהו׃
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.فاجاب يسوع وقال دعوا الى هذا. ولمس اذنه وابرأها
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.耶 穌 說 、 到 了 這 個 地 步 、 由 他 們 罷 ． 就 摸 那 人 的 耳 朵 、 把 他 治 好 了
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.耶穌說 、 到 了 這個 地步 、 由 他 們罷 ． 就 摸 那人 的 耳朵 、 把 他 治好了
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.하지만 약 10% 정도는 그런 상황에서 회복된 이후에도 통증이 지속됩니다.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.１０％ほどの患者に 痛みが残ります。 ひと月で済む場合もあれば
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Ale zhruba v 10 procentech případů kdy se pacient z nemoci zotaví, bolest přetrvá.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Dar în circa 10% din cazuri, după ce pacientul și-a revenit, durerea persistă.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.De az esetek 10 százalékában miután a beteg kigyógyult ezen esetek valamelyikéből a fájdalom megmarad.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Maar ongeveer in 10 procent van de gevallen blijft, nadat de patiënt hiervan hersteld is, de pijn aanhouden.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Ma circa il 10% delle volte, dopo che il paziente si è ripreso da uno di questi casi, il dolore persiste.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Men i ungefär 10 procent av fallen, efter att patienten har återhämtat sig, så stannar smärtan kvar.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Mutta noin 10 %:ssa tapauksista potilaan kipu jatkuu vielä toipumisen jälkeen.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Nhưng khoảng 10% các trường hợp, ngay cả khi bệnh nhân đã phục hồi từ những sự kiện này, cơn đau vẫn tiếp tục.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Проте в 10% випадків, після того як пацієнт видужав, біль не зникає.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.אבל 10% מהפעמים, אחרי שהחולה החלים מאחד מהאירועים האלה, הכאב ממשיך.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.ولكن لحوالي 10% من الاوقات عندما يتعالج المريض من اي من تلك الحالات فان الالم يستمر
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.但係有大概10%嘅情况， 患者從以上所講嘅情況恢復之後， 痛楚仍然持續。
Arayüz iyileştirmeleriNAME OF TRANSLATORSAméliorations de l'interface graphiqueNAME OF TRANSLATORS
Arayüz iyileştirmeleriNAME OF TRANSLATORSFörbättringar av grafiskt användargränssnittNAME OF TRANSLATORS
Arayüz iyileştirmeleriNAME OF TRANSLATORSGUI improvementsNAME OF TRANSLATORS
Arayüz iyileştirmeleriNAME OF TRANSLATORSMejoras de la interfaz de usuarioNAME OF TRANSLATORS
Arayüz iyileştirmeleriNAME OF TRANSLATORSMelhorias na interfaceNAME OF TRANSLATORS
Arayüz iyileştirmeleriNAME OF TRANSLATORSMiglioramenti alla GUINAME OF TRANSLATORS
Arayüz iyileştirmeleriNAME OF TRANSLATORSVerbesserungen der BenutzeroberflächeNAME OF TRANSLATORS
Arayüz iyileştirmeleriNAME OF TRANSLATORSVylepšení grafického uživatelského rozhraníNAME OF TRANSLATORS

İlgili Sayfalar

iyileşti ne demek?iyileşti hecelere ayrılması