iyileşti ile cümle
iyileşti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Adam o anda iyileşti. Şiltesini toplayıp yürümeye başladı. O gün Şabat Günüydü.Затова юдеите казаха на изцеления: Събота е, и не ти е позволено да дигнеш постелката си.
Adam o anda iyileşti. Şiltesini toplayıp yürümeye başladı. O gün Şabat Günüydü.И он тотчас выздоровел, и взял постель свою и пошел. Было же это в день субботний.
Adam o anda iyileşti. Şiltesini toplayıp yürümeye başladı. O gün Şabat Günüydü.וכרגע שב האיש לאיתנו וישא את משכבו ויתהלך והיום ההוא יום שבת היה׃
Adam o anda iyileşti. Şiltesini toplayıp yürümeye başladı. O gün Şabat Günüydü.فحالا برئ الانسان وحمل سريره ومشى. وكان في ذلك اليوم سبت
Adam o anda iyileşti. Şiltesini toplayıp yürümeye başladı. O gün Şabat Günüydü.那 人 立 刻 痊 愈 、 就 拿 起 褥 子 來 走 了
Adam o anda iyileşti. Şiltesini toplayıp yürümeye başladı. O gün Şabat Günüydü.那人 立刻 痊愈 、 就 拿起 褥子 來走了
Affetmek bir zorunluluktur, eğer toplumumuzu iyileştirmek istiyorsak, bu bir zorunluluktur.Il perdono è un dovere, è un dovere per noi se vogliamo sanare la nostra società.
Affetmek bir zorunluluktur, eğer toplumumuzu iyileştirmek istiyorsak, bu bir zorunluluktur.Perdonar es una obligación para nosotros si queremos que nuestra sociedad cicatrice.
Affetmek bir zorunluluktur, eğer toplumumuzu iyileştirmek istiyorsak, bu bir zorunluluktur.סליחה היא חובה, חובה בשבילנו אם אנחנו רוצים לרפא את החברה שלנו.
Affetmek bir zorunluluktur, eğer toplumumuzu iyileştirmek istiyorsak, bu bir zorunluluktur.التسامح أمر لابد منه ـ اذا كنا فعلا نريد أن نصلح مجتمعنا
Affetmek bir zorunluluktur, eğer toplumumuzu iyileştirmek istiyorsak, bu bir zorunluluktur.私達が彼らに許しを与えなければ、未来はありません。
Ağır yaralı ve ölmek üzereyken buraya geldin ve aynı gün tamamen iyileştin.Eri gravemente ferito, in punto di morte. Ma il giorno in cui è arrivato qui, sei guarito completamente.
Ağır yaralı ve ölmek üzereyken buraya geldin ve aynı gün tamamen iyileştin.Estabas gravemente herido, a punto de morir, y te presentas aquí el mismo día totalmente recuperado.
Ağır yaralı ve ölmek üzereyken buraya geldin ve aynı gün tamamen iyileştin.Gravemente ferido e à beira da morte, aparece aqui, no mesmo dia, totalmente recuperado.
Ağır yaralı ve ölmek üzereyken buraya geldin ve aynı gün tamamen iyileştin.Jednego dnia ciężko ranny, bliski śmierci, następnego zjawia się tu pan w pełni sił.
Ağır yaralı ve ölmek üzereyken buraya geldin ve aynı gün tamamen iyileştin.Svært såret og døden nær ... Samme dag dukkede du op her, helt rask.
Ağır yaralı ve ölmek üzereyken buraya geldin ve aynı gün tamamen iyileştin.Svårt skadad, nära döden... Sen dök du upp här samma dag helt återställd.
Ağır yaralı ve ölmek üzereyken buraya geldin ve aynı gün tamamen iyileştin.Tulitte tänne kuoleman kielissä, mutta paranitte samana päivänä.
Ağır yaralı ve ölmek üzereyken buraya geldin ve aynı gün tamamen iyileştin.Σε είδα ετοιμοθάνατο, και την ίδια μέρα, εμφανίζεσαι εδώ μια χαρά.
Ağır yaralı ve ölmek üzereyken buraya geldin ve aynı gün tamamen iyileştin.Вы были тяжело ранены и почти при смерти, но в тот же день появились здесь, абсолютно здоровый.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.6달이 지난 후, 완전히 치료가 되었습니다.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.Após o decurso de 6 meses, o cancro já dava sinais de remissão.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.E in capo a sei mesi, Guinness ebbe una remissione completa.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.Et au bout de six mois, il était en rémission complète.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.Hat hónap alatt teljesen meggyógyult.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.I w ciągu sześciu miesięcy doszło do całkowitej remisji.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.Na zes maanden ondervond hij een volledige remissie. en hier zie je hem zes laar na datum,
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.Po šestih mesecih se je rak popolnoma umaknil.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.Šestiměsíční léčba skončila úplnou remisí.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.Setelah enam bulan dia menjadi sembuh total.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.Seuraavien kuuden kuukauden aikana hän parani täysin.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.Şi după şase luni, şi-a revenit complet.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.Und innerhalb von sechs Monaten hat er eine vollkommene Genesung erlebt.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.Và trong sáu tháng, chú ta đã phục hồi hoàn toàn.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.Y en el transcurso de 6 meses, experimentó una remisión completa.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.Μετά την πάροδο έξι μηνών, επέδειξε πλήρη ύφεση.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.За шест месеца конят преживя абсолютна ремисия.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.И после курса в 6 месяцев у него произошла полная ремиссия.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.І протягом шестимісячного курсу лікування в нього сталася повна ремісія.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.לאחר תהליך של שישה חודשים, הוא החלים לחלוטין.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.و خلال ستة أشهر كان قد شفي تماما.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.ガンは完治しました これはその６年後
Altta yatan prensipleri anlamaya ve insan sağlığını iyileştiren aktiviteler üretmeye uğraşıyoruz.그래서 우리는 잘알려지지 않은 원리들을 연구하고 있고 사람들의 건강에 도움이 되는 음악 활동을 마련할 것입니다
Altta yatan prensipleri anlamaya ve insan sağlığını iyileştiren aktiviteler üretmeye uğraşıyoruz.כך, אנחנו עובדים על הבנת עקרונות בסיסיים אלה ואז לבנות פעילויות שיאפשרו למוסיקה באמת לשפר את בריאותם של אנשים.
Altta yatan prensipleri anlamaya ve insan sağlığını iyileştiren aktiviteler üretmeye uğraşıyoruz.لذا نحن نعمل على فهم هذه المبادئ الأساسية ونقوم بعمل أنشطة تمكن الموسيقى من تحسين صحة الناس
Altta yatan prensipleri anlamaya ve insan sağlığını iyileştiren aktiviteler üretmeye uğraşıyoruz.その根本原理を理解しようと研究を進めています 音楽を用いて人々の健康を改善するような 活動を開発しようとしています 様々なアプローチからこれに取り組んでいます
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››A on im odpovedal: Ten, ktorý ma uzdravil, mi povedal: Vezmi svoje ležisko a choď!
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Ele, porém, lhes respondeu: Aquele que me curou, esse mesmo me disse: Toma o teu leito e anda.
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››El le -a răspuns: ,,Celce m'a făcut sănătos, mi -a zis: ,Ridică-ţi patul, şi umblă.``
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Er antwortete ihnen: Der mich gesund machte, der sprach zu mir: "Nimm dein Bett und gehe hin!"
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Felele nékik: A ki meggyógyított engem, az mondá nékem: Vedd fel a nyoszolyádat, és járj.
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Han svarede dem: "Den, som gjorde mig rask, han sagde til mig: Tag din Seng og gå!"
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Han svarte dem: Han som gjorde mig frisk, han sa til mig: Ta din seng og gå!
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Hän vastasi heille: "Se, joka teki minut terveeksi, sanoi minulle: `Ota vuoteesi ja käy`."
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Hij antwoordde: "De Man die mij genezen heeft, zei dat ik mijn matras moest oppakken en lopen."
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Il leur répondit: Celui qui m`a guéri m`a dit: Prends ton lit, et marche.
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››대답하되 나를 낫게 한 그가 자리를 들고 걸어가라 하더라 한대
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Ma egli rispose loro: «Colui che mi ha guarito mi ha detto: Prendi il tuo lettuccio e cammina»
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Men han svarade dem: »Den som gjorde mig frisk, han sade till mig: 'Tag din säng och gå.'»
Ama adam onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Beni iyileştiren kişi bana, ‹Şilteni topla ve yürü› dedi.››Người trả lời rằng: Chính người đã chữa tôi được lành biểu tôi rằng: Hãy vác giường ngươi và đi.