iyileşti ile cümle
iyileşti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bununla birlikte şehir hızla iyileşti.A pesar de ello, la ciudad se recuperó rápidamente.
İyileştirme gücüne sahiptir.Tiene el potencial de la curación.
Bu da iyileştirmeyi beraberinde getirir.Se la asocia con la curación.
SMB'ye Yönelik İyileştirmeler.Conseguir una reparación correcta del DSB.
Doktor: İnsanları iyileştirmek için evlerine gidin.Mucha gente iba a que él les curase.
Kullanıcı geri bildirimi kullanılarak radyonun sonuçları iyileştirilir.Mantenerse informado a través de la radio, si sigue funcionando.
Yusuf onu iyileştirmek için gömleğini gönderir.Ella le cuida hasta que recupera la salud.
Monofobiden her insan farklı şekilde etkilediğinden, iyileştirmek için özel bir tedavi yöntemi yoktur.No existe un tratamiento específico para curar la autofobia, ya que afecta a cada persona de manera diferente.
Flashsidewaylerde ise Jack, John Locke'u iyileştirmeye çalışır.El flashback está centrado en John Locke.
Onu pigmeler bulur ve iyileştirir.Los ermitaños lo curan y lo ayudan a recuperarse.
Halk tarafından özellikle mide rahatsızlıklarında ve yaraların iyileştirilmesinde kullanılmaktadır.Es costumbre popular invocarle particularmente para remediar afecciones de la garganta.
Eir - İyileştirme tanrısı.Dios de la curación.
Laboratuvar ortamında yapılan deneylerde, reiki verilen hastaların daha çabuk iyileştikleri gözlemlenmiştir.De acuerdo con el estudio, existe una mejora en los pacientes tratados.
Tıpta; yara iyileştirmede ve göz bozukluklarını tedavide kullanılır.Médico: puede curar y auto curarse.
İşlem iyileştirmeleri bellek başarımını, verimini ve zamanlamalarını arttırır.Cada Sim, además, tendrá la oportunidad de ascender en su trabajo, mejorando su horario laboral y su sueldo.
Yaratık burada onu iyileştirir ve boynundaki yara izlerini solungaçlara dönüştürür.La criatura gira, mostrándole su gran herida en el costado.
Tarayıcı arayüzünde iyileştirmeler.Mejoras en el buscador.
Fakat iyileşti ve askeri görevine devam etti.Sin embargo, fue rehabilitado y reanudó su carrera en el ejército.
Antakya'da durum ertesi yıl biraz iyileşti.Ya en Santiago las cosas mejoraron.
Bu özellik aslında özdeşlik teoreminin bir iyileştirilmesidir.En realidad, su ataque es una técnica curativa.
Orta Çağ'da, sarılığın iyileştirilmesi için kehribar taneleri taşınırdı.Durante la Edad Media continuó usándose únicamente con fines curativos.
Hızla iyileşti.Guarì rapidamente.
İki Elçi, “Biz anadan doğma körü ve abraşı iyileştiririz” dediler.A questo punto uno dei due (entrambi accusarono l'altro) disse: "Perché non prendiamo un bambino?"
Aynı dönem boyunca birliklerinin etkinliğini ve disiplinini iyileştirmeye çalıştı.Al contempo, tentò di migliorare la disciplina e l'efficienza delle sue truppe.
General olarak imparator, kendi savaş becerilerini iyileştiren yeteneklere sahip olur.Come generale l'imperatore ottiene delle abilità che migliorano le sue capacità militari.
Sağındaki bitkileri iyileştirir.Cura la tua destra...
Bazen de Aksaçlı, otalar (ilaçlar) hazırlayarak yiğidin yaralarını iyileştirir.Una volta mangiato basta respirare per guarire le proprie ferite.
Suyla yaraları iyileştirme gücü vardır.Aveva il potere di guarire le ferite.
Ölen Olivia ise Cortexifanın iyileştirici etkisiyle yeniden uyanacaktır.Fortunatamente Giulio si risveglia grazie solamente alla cura farmacologica.
Hastalıkları iyileştirir.Malattie e guarigione.
Büyüsünü; iyileştirme, koruma ve saldırı için kullanır.Ha il potere della guarigione, dell'attacco e della protezione.
Seward da saldırıya uğradı, ancak iyileşti.Anche Caterina si ammalò, ma sopravvisse.
Güvenlik iyileştirmeleri.Dono della guarigione.
Rötuş, bir şey üzerindeki kusurları düzeltmek amacı ile yapılan iyileştirme işlemi.Però ha un'idea su come porre rimedio alla cosa.
O da özeldir ve canlıları iyileştirebilme yeteneği vardır.Come la gemella anche lui sa guarire le persone.
Katniss, ciddi bir şekilde yaralanmış olan Peeta'yı bulur ve onu iyileştirmeye çalışır.Katniss va quindi alla ricerca di Peeta e lo trova gravemente ferito a una gamba.
Doktor: İnsanları iyileştirmek için evlerine gidin.Il suo dono è quello di poter guarire le persone.
Kendisi Hava meleğidir ve iyileştirme, hatta ölüleri canlandırma gücüne sahiptir.Raphael è l'angelo della Guarigione ed elementale dell'Aria ed è in grado di resuscitare i morti.
Anne, usta keşişten kızını iyileştirmesini ister.Angelica prega affinché la sorella possa guarire.
Bürokrasiyi iyileştirmiş ve vatandaşlık ve senato tutanaklarını daha etkin hale getirmiştir.Riorganizzò la burocrazia e mise ordine nella cittadinanza e nei ruoli senatoriali.
Bir kişideki her türlü yarayı iyileştirir.Guarisce alcune ferite.
İlk kitabı iyileştiren bir devam yazdı.Fu uno dei primi casi di guarigione.
Şifa taşkını: Alınan fazlalık iyileştirmeyi kalkana dönüştürür.Presentazione: è la frase pronunciata dalle Pretty Cure a trasformazione avvenuta.
Beş ay sonra iyileşti ve tekrar yola koyuldular.Così in cinque giorni fu perfettamente guarito.
Ayrıca düşük vücut ısısından dolayı mide ağrısını iyileştici etkisi vardır.Ha anche un effetto curativo per il mal di stomaco dovuto alla bassa temperatura corporea.
Kesin iyileştirme amacıyla ameliyat hastaların sadece %20'sinde mümkündür.L'intervento chirurgico a scopo curativo è possibile solo in circa un quinto (20%) dei nuovi casi.
Almunia daha sonra iyileşti.Luca è guarito.
Android Runtime (ART), performans iyileştirmelerine sahiptir.Android Runtime (ART) offre miglioramenti delle prestazioni e una migliore gestione della cache.
Anne sağlığının iyileştirilmesi.Kim guarisce.
Savaş esnasında istedikleri birimi istedikleri kadar iyileştirebilirler, sınırları yoktur.A quest'ultimo può partecipare qualunque compagnia lo voglia, senza limitazioni.
Bunlar önlem, hazırlık, müdahale ve iyileştirme aşamalarıdır.Le aree di intervento sono: prevenzione, cura, riabilitazione ed educazione.
Gözü iyileştikten sonra, 20 Aralık 2014 tarihinde elinden sakatlanmıştır.Dopo un intervento, è stato dichiarato completamente guarito nel settembre 2014.
Hastanede iyileştikten sonra savaşın geri kalan bölümünü beden eğitimi öğretmeni olarak geçirdi.Dopo il recupero della salute, egli trascorse il resto della guerra come ufficiale di stato maggiore.
Müzik ruh hâlini iyileştirir.Музыка поднимает настроение.
Biri beni iyileştirebilir, yoksa HP sıfırdır.Кто-нибудь может меня похилить, а то ХП на нуле.
Beni iyileştir lütfen.Подхиль меня, пж.
Takımlarındaki şifacı her zaman aynı kişiyi iyileştirir, bu yüzden bir avantajımız var.Хилер в их команде всегда лечит одного и того же человека, так что у нас есть преимущество.
Bir şifacı olarak lokomotifin önüne geçmemelisiniz. Ana göreviniz tankımızı iyileştirmek olacak.Ты, как хилер, не должен лезть вперёд паровоза. Твоей центральной задачей будет хил нашего танка.
İki Elçi, “Biz anadan doğma körü ve abraşı iyileştiririz” dediler.Так в 52 аяте суры Аль Имран апостолы пророка Исы говорят ему: «Мы — помощники Аллаха.
Aynı dönem boyunca birliklerinin etkinliğini ve disiplinini iyileştirmeye çalıştı.В это время активно пытался улучшить дисциплину и эффективность его войск.