iyileşti ile cümle
iyileşti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İyileştirme başarısız olursa, komite listelemeyi iptal eder.If remediation fails, the committee then revokes its designation.
Pod iyileştikten sonra, olası yeni yaşam alanlarını keşfetmeye gider.After Pod recovers, he goes to explore possible new living quarters.
O zamandan beri, mutagenezin etkinliğini iyileştirmek için birçok yaklaşım geliştirilmiştir.Many approaches have since been developed to improve the efficiency of mutagenesis.
Algler en iyileştirilmiş ölçümler elde etmek için sürekli olarak kültürlenir.The algae are continuously cultured to get optimized measurement.
Orton, Marowitz ile çatıştı, ancak ek kesintiler ile oyunu daha da iyileştirmeyi kabul ettiler.Orton clashed with Marowitz, although the additional cuts they agreed to further improved the play.
Vakumda piroliz ayrıca yan ürünlerin kaynama noktasını düşürerek geri kazanımlarını iyileştirir.Pyrolysis in a vacuum also lowers the boiling point of the byproducts, improving their recovery.
Angitia, Fucine gölü çevresinde yaşadı ve yılan ısırıklarını iyileştirmede uzmanlaştı. [2]Angitia lived in the area around the Fucine lake and specialized in curing snakebites.[4]
İyileştikten sonra eve gitti ve karısı Ann Hull Herndon-Maury'ye "Eve ölmeye geldim" dedi.He went home after he recovered and told his wife Ann Hull Herndon-Maury, "I have come home to die."
Taş onu iyileştirmedi ve zehirlendikten yedi saat sonra acı içinde öldü.The stone did not cure him, and he died in agony seven hours after being poisoned.
Bu rahip doktorlar takipçilerinin zihinlerini ve bedenlerini iyileştirmeye çalışır.Priestly doctors known as Nganga try to heal followers' minds and bodies.
Güncelleme, bazı oyun işlevlerini iyileştirmenin yanı sıra hataları ve aksaklıkları düzeltti.The update fixed bugs and glitches, as well as refining some gameplay functions.
Devletin cömert mali düzenlemeleri konutlarını iyileştirdi.Generous state financial arrangements have improved their housing.
Tekrar iyileştiğinde, emekli bir ilkokul öğretmeni tarafından özel ders aldı.When she was well again, she was privately tutored by a retired primary school teacher.
Keaton iyileşti ancak nehir sahnesinin kalanını Los Angeles'taki sette çekmeye karar verdi.He recovered but he decided to shoot the rest of the river scene on a set in Los Angeles.
Önemli sayıda ebeveyn, çalışmanın sonunda çocuklarının davranışlarını iyileştirir. [2]A significant number of parents improve their children behaviour by the end of the study.[19]
Ancak organizasyon iyileşti ve yarışlarını 1986'da profesyonellere açtı.The organisation recovered however, and opened their race to professionals in 1986.
Sonuç olarak, Newton'un konuya getirdiği iyileştirmenin artık gereksiz olduğu düşünülüyor.[1]Consequently, Newton's refinement is now considered superfluous.[40]
İstek kabul edildi, Kral iyileşti ve Apollinaris'in Episkopos Makamına dönmesine izin verildi.[1][2]The request was granted, the King recovered, and Apollinaris was allowed to return to his See.[3][4]
SP1, 11 Şubat 2005'te yayınlandı ve birçok yeni iyileştirmeyi içeriyordu.SP1 was released on February 11, 2005 and contained many updates.
Grinders, insan durumunu iyileştirmek için işlevsel aşırı vücut modifikasyonu uygular.Grinders practice functional extreme body modification in an effort to improve the human condition.
Bu, daha yeni cilt hücrelerini ortaya çıkarır ve görünümü iyileştirmeye yardımcı olabilir.This exposes newer skin cells and can help improve appearance.
Güçleri arasında insanüstü güç ve çeviklik ile hızlandırılmış iyileştirme vardır.Her powers include superhuman strength and agility and an accelerated healing factor.
Charleston Harbor'ın iyileştirilmesi gerekiyorsa, Charleston ticaretinin yükü taşımasına izin verin.If Charleston Harbor needs improvement, let the commerce of Charleston bear the burden.
Sonra annem bir Mormon vaiz aldı, dua etti ve mucizevi bir şekilde iyileştim."Then my mother got a Mormon preacher, he prayed, and I was miraculously cured".
Teknolojik iyileştirmeler 1960'lardan itibaren kademeli olarak gerçekleşti.Improvements were gradual over the 1960s.
RA savunma sistemi iyileştirmesinin "Ulus-Ordu" sistemindeki bazı hususlar.Certain considerations in the "Nation-Army" system of the RA defense system improvement.
Enki'yi iyileştirmek için Ninhursag birkaç şifa tanrısı doğurur.To heal Enki, Ninhursag gives birth to several healing gods.
Nanshe, babasının boynunu iyileştirmek için yaratılmıştı.Nanshe was meant to heal her father's neck.
Co-Pilot, ağırlık dağılımını iyileştirmek için araç içinde sürücüye göre daha aşağıda oturur.The co-driver is seated lower in the car to improve weight distribution.
SAS tartışmasında, maddede yaptığınız değişikliklerden ve iyileştirmelerden bahsedin.Mention the changes and improvements in the AfD discussion.
Katsayıların 2, 5, 10 ve 20 olarak değiştirilmesi de durumu iyileştirmedi.Changing the coefficients to 2, 5, 10 and 20 did also not improve the situation.
Lorraine'in evi, Castiglionesi'nin hayatını büyük ölçüde iyileştiren bir dizi projeye başladı.The house of Lorraine started a series of projects that greatly enhanced the lives of Castiglionesi.
Müfredat geliştirme, müfredatı iyileştirme sürecidir.Curriculum development is a process of improving the curriculum.
Kalite kontrol Paydaş geri bildirimi istenir İyileştirme ve geliştirme yapılırQuality Control Seek stakeholder feedback Refine and Improve
Şarabın yaşlanması potansiyel olarak şarabın kalitesini iyileştirebilir.The aging of wine is potentially able to improve the quality of wine.
Eumemics - mem havuzunun kalitesini kasıtlı olarak iyileştirme inancı ve uygulaması.Eumemics - the belief and practice of deliberately improving the quality of the meme pool.
İyileştikten sonra Pocho vahşi doğaya dönmeyi reddetti, onun yerine Chito ile kalmayı seçti.The crocodile refused to return to the wild and chose to stay with Chito instead.
İyileştikten sonra bir piyade tümenine Oberst olarak gönderildi .After recovering he was posted to an infantry division as an Oberst.
Hintliler tarafından yaralanan ve Dionysos tarafından iyileştirilen Bakkhaların saldırısı anlatılır.Offensive of the Bacchantes, wounded by the Indians and healed by Dionysus.
1522 Fra Angelico – Meryem ve Çocuklar El Greco – Körleri İyileştiren İsa, y.1522 Madonna and Child with Saints by Fra Angelico Christ Healing the Blind by El Greco. c.
Modern iyileştirmelerle tipik olarak 60°-70° görüş alanlarına sahiptir.Modern improvements typically have fields of view of 60°−70°.
Bu, ürün kalitesini iyileştirir ve verimi artırır.This improves product quality and increases yields.
Hız ve kullanılabilirlik iyileştirmeleri.Speed and usability improvements.
Kullanılabilirlik iyileştirmesi.Usability improvement.
Kullanılabilirlik iyileştirmeleri.Usability improvements.
Böylece mızraktaki pası yaraya sürdüler ve Telefos iyileşti.So they scraped rust from the spear into the wound, and Telephus was cured.
Akhilleus tarafından iyileştirilmesiWounded by Achilles
Akhilleus Tarafından İyileştirilmesiHealed by Achilles
Eleştirmenler, orijinal Nier'in üzerine yapılan grafik ve savaş iyileştirmelerini övdü.Critics praised the graphic and combat improvements over the original Nier.
Edwin Smith Papirüsü, farklı rahatsızlıkları iyileştirmeye yardımcı olacak birçok tarif içerir.The Edwin Smith Papyrus contains many recipes to help heal different ailments.
Bu işletim sisteminde alternatif düz tasarım ve iyileştirilmiş tek elle kullanım bulunur.It features an alternative, flat design and improved one-handed usability.
Wilder öldü; Jellison ise ağır yaralandı, ancak iyileşti ve göreve geri döndü.[3]Wilder died; Jellison was seriously wounded, but recovered and returned to full duty.[17]
2019 sonu itibarıyla tamamen iyileşti.As of 2019 she is fully cured.
M113A2 ile aynı iyileştirmelere sahiptir.It has the same improvements as M113A2.
Yolcu konforunu geliştirmek için XJ'de süspansiyon iyileştirmeleri yapılmıştır.Suspension enhancements to the XJ further optimise passenger comfort.
Mağaraya giden yol çok engebelidir ve yıllardır iyileştirilmemiştir.The track to the cave is very rough and has not been improved for years.
Çocukların çoğu iyileşti.[1]The majority of children have recovered.[1]
Dişin yeniden şekillendirilmesi, dişin görünümünü iyileştirmek için mine kısımlarını kaldırır.Tooth reshaping removes parts of the enamel to improve the appearance of the tooth.
Yerde kaynak suyuyla iyileştirme çabaları sonuçsuz kalmıştır.They were healed with spring water at the place of mausoleum, but without success.
"Akıllı devlet": Bu sütun devlet kurumlarını iyileştirmeyi amaçlar."Smart state": This pillar aims to improve state institutions.