iyileşmiş ile cümle
iyileşmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
‹‹Derideki çıban iyileşmiş,Wenn jemandes Fleisch an der Haut eine Drüse wird und wieder heilt,
‹‹Derideki çıban iyileşmiş,Η δε σαρξ επι του δερματος της οποιας ητο ελκος, και ιατρευθη,
‹‹Derideki çıban iyileşmiş,Ако на кожата на някого по месата му има цирей, който е оздравял,
‹‹Derideki çıban iyileşmiş,Если у кого на коже тела был нарыв и зажил,
‹‹Derideki çıban iyileşmiş,ובשר כי יהיה בו בערו שחין ונרפא׃
‹‹Derideki çıban iyileşmiş,واذا كان الجسم في جلده دمّلة قد برئت
‹‹Derideki çıban iyileşmiş,人 若 在 皮 肉 上 長 瘡 、 卻 治 好 了
‹‹Derideki çıban iyileşmiş,人 若 在 皮肉 上 長瘡 、 卻治 好 了
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.A keď sa poslaní navrátili do domu, našli nemocného sluhu zdravého.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.a küldöttek visszatérvén a házhoz, a beteg szolgát [már] egészségben találák.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.A wróciwszy się do domu ci, którzy byli posłani, znaleźli sługę, który się źle miał, zdrowego.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.Cînd s'au întors acasă, trimeşii au găsit sănătos pe robul care fusese bolnav.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.Cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.De retour à la maison, les gens envoyés par le centenier trouvèrent guéri le serviteur qui avait été malade.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.De vrienden van de kapitein gingen het huis weer binnen en zagen dat de knecht helemaal genezen was.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.E gli inviati, quando tornarono a casa, trovarono il servo guarito
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.E voltando para casa os que haviam sido enviados, encontraram o servo com saúde.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.In ko se vrnejo domov, ki so bili poslani, najdejo hlapca zdravega.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.Ja taloon palatessaan lähettiläät tapasivat palvelijan terveenä.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.Ketika orang-orang yang disuruh itu kembali ke rumah perwira itu, hamba itu sudah sembuh
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.보내었던 사람들이 집으로 돌아가 보매 종이 이미 강건하여졌더라
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.Những kẻ sai đến trở về nhà, thấy đầy tớ lành mạnh.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.Những kẻ sai đến trở_về nhà , thấy đầy_tớ lành_mạnh .
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.Och de som hade blivit utsända gingo hem igen och funno tjänaren vara frisk.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.Og da de, som vare udsendte, kom tilbage til Huset, fandt de den syge Tjener sund.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.Og da de som var utsendt, kom hjem igjen, fant de den syke tjener aldeles frisk.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.Und da die Gesandten wiederum nach Hause kamen, fanden sie den kranken Knecht gesund.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.Vrátivše se pak do domu ti, kteříž posláni byli, nalezli služebníka, kterýž nemocen byl, zdravého.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.Και υποστρεψαντες οι απεσταλμενοι εις τον οικον, ευρον τον ασθενη δουλον υγιαινοντα.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.И когато изпратените се върнаха в къщата, намериха слугата оздравял.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.І вернувшись послані у будинок, знайшли недужнього слугу здоровим.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.Посланные, возвратившись в дом, нашли больного слугу выздоровевшим.
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.וישובו השלוחים אל הבית וימצאו את העבד החלה והוא נרפא׃
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.ورجع المرسلون الى البيت فوجدوا العبد المريض قد صحّ
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.那 託 來 的 人 回 到 百 夫 長 家 裡 、 看 見 僕 人 已 經 好 了
Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.那 託來 的 人 回到 百 夫 長家裡 、 看 見僕 人 已 經好了
Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,A pap pedig menjen ki a táboron kivül, és nézze meg a pap, és ha meggyógyult a pokloson a poklos fakadék:
Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,dan imam membawanya ke luar perkemahan. Kalau menurut pemeriksaannya orang itu sudah sembuh
Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,duhovnik pa naj pride ven iz šatorišča in ga ogleda, in glej, boleznivo znamenje gob je zaceljeno na gobavcu:
Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,e este sairá para fora do arraial, e o examinará; se a praga do leproso tiver sarado,
Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,I vyjde kněz ven z stanů a pohledí na něj, a uzří-li, že uzdravena jest rána malomocenství malomocného:
Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,제사장은 진에서 나가서 진찰할지니 그 환자에게 있던 문둥병 환처가 나았으면
Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,Le sacrificateur sortira du camp, et il examinera le lépreux. Si le lépreux est guéri de la plaie de la lèpre,
Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,Preotul să iasă afară din tabără, şi să cerceteze pe cel lepros. Dacă leprosul este tămăduit de rana leprei,
Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,thầy tế lễ sẽ ra ngoài trại quân mà khám bịnh cho. Nếu vít phung của người bịnh lành rồi,
Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,thầy tế_lễ sẽ ra ngoài trại quân mà khám bịnh cho . Nếu vít phung của người bịnh lành rồi ,
Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,и свещеникът, като излезе вън от стана да прегледа; и ако прокаженият е оздравял от раната на проказата,
Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,священник выйдет вон из стана, и если священник увидит, чтопрокаженный исцелился от болезни прокажения,
Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,ויצא הכהן אל מחוץ למחנה וראה הכהן והנה נרפא נגע הצרעת מן הצרוע׃
Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,ويخرج الكاهن الى خارج المحلّة فان رأى الكاهن واذا ضربة البرص قد برئت من الابرص
Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,祭 司 要 出 到 營 外 察 看 ． 若 見 他 的 大 痲 瘋 痊 愈 了
Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,祭司 要 出 到 營外 察看 ． 若 見 他 的 大 痲瘋 痊愈 了
Onun yaralarını, her durumda, zaten tamamen iyileşmiş olması gerekir.Hänen haavansa on joka tapauksessa jo parantunut täysin.
Onun yaralarını, her durumda, zaten tamamen iyileşmiş olması gerekir.Hans sår måste i alla fall, har redan läkt helt.
Onun yaralarını, her durumda, zaten tamamen iyileşmiş olması gerekir.Hans sår skal under alle omstændigheder, har allerede helet helt.
Onun yaralarını, her durumda, zaten tamamen iyileşmiş olması gerekir.Jego rany, musi w każdym przypadku, już całkowicie wyleczone.
Onun yaralarını, her durumda, zaten tamamen iyileşmiş olması gerekir.Jeho zranenie sa musí v každom prípade, už uzdravil úplne.
Onun yaralarını, her durumda, zaten tamamen iyileşmiş olması gerekir.Jeho zranění se musí v každém případě, už uzdravil úplně.
Onun yaralarını, her durumda, zaten tamamen iyileşmiş olması gerekir.그의 상처는 어떤 경우에 이미 완전히 치유해야합니다.
Onun yaralarını, her durumda, zaten tamamen iyileşmiş olması gerekir.Le sue ferite devono, in ogni caso, hanno già guarito completamente.