iyileşir ile cümle
iyileşir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ama biliyorsunuz, onlar genç ve çabuk iyileşirler.Mais vous savez, à cet âge-là, ça guérit vite.
Ama biliyorsunuz, onlar genç ve çabuk iyileşirler.Ma, sapete, sono giovani. Guariscono in fretta.
Ama biliyorsunuz, onlar genç ve çabuk iyileşirler.Men altså, de er unge. De heler hurtigt.
Ama biliyorsunuz, onlar genç ve çabuk iyileşirler.Namun Anda tahu, mereka masih muda. Mereka sembuh dengan cepat.
Ama biliyorsunuz, onlar genç ve çabuk iyileşirler.Nhưng bạn biết không, chúng còn nhỏ. Tụi nó lành nhanh.
Ama biliyorsunuz, onlar genç ve çabuk iyileşirler.Pero usted sabe, son jóvenes. Sanan rápidamente.
Ama biliyorsunuz, onlar genç ve çabuk iyileşirler.Vendar, veste, mladi so. Hitro se zacelijo.
Ama biliyorsunuz, onlar genç ve çabuk iyileşirler.Αλλά, ξέρετε, είναι μικρά. Θεραπεύονται γρήγορα.
Ama biliyorsunuz, onlar genç ve çabuk iyileşirler.Но знаете, у молодых все быстро заживает.
Ama biliyorsunuz, onlar genç ve çabuk iyileşirler.Но, разбирате ли, те са малки. Раните им зарастват бързо.
Ama biliyorsunuz, onlar genç ve çabuk iyileşirler.Та знаєте, вони молоді. В них рани швидко заживають.
Ama biliyorsunuz, onlar genç ve çabuk iyileşirler.אבל אתם יודעים, הם צעירים, הם מחלימים מהר.
Ama biliyorsunuz, onlar genç ve çabuk iyileşirler.ولكن كما تعلمون إنهم صغار تلتئم جروحهم بسرعة
Ama biliyorsunuz, onlar genç ve çabuk iyileşirler.（笑い）
Ama yüzbaşı, ‹‹Ya Rab, evime girmene layık değilim›› dedi, ‹‹Yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.백부장이 대답하여 가로되 주여 내 집에 들어오심을 나는 감당치 못하겠사오니 다만 말씀으로만 하옵소서 그러면 내 하인이 낫겠삽나이다
Ama yüzbaşı, ‹‹Ya Rab, evime girmene layık değilim›› dedi, ‹‹Yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.ויען שר המאה ויאמר אדני נקלתי מבאך בצל קורתי אך דבר נא רק דבר ונרפא נערי׃
Ama yüzbaşı, ‹‹Ya Rab, evime girmene layık değilim›› dedi, ‹‹Yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.فاجاب قائد المئة وقال يا سيد لست مستحقا ان تدخل تحت سقفي. لكن قل كلمة فقط فيبرأ غلامي.
Ama yüzbaşı, ‹‹Ya Rab, evime girmene layık değilim›› dedi, ‹‹Yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.百 夫 長 回 答 說 、 主 阿 、 你 到 我 舍 下 、 我 不 敢 當 ． 只 要 你 說 一 句 話 、 我 的 僕 人 就 必 好 了
Ama yüzbaşı, ‹‹Ya Rab, evime girmene layık değilim›› dedi, ‹‹Yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.百 夫 長 回答 說 、 主阿 、 你 到 我 舍下 、 我 不 敢 當 ． 只要 你 說 一 句 話 、 我 的 僕人 就 必 好了
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Babel faldt i et Nu, det knustes; jamrer over det! Hent Balsam hid til dets Sår, om det muligt kan læges!
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.바벨론이 졸지에 넘어져 파멸되니 이로 인하여 울라 그 창상을 인하여 유향을 구하라 혹 나으리로다
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Mahoma pade Babilon in bo potrt. Tulite nad njim, oskrbite mazilo za bolečino njegovo, če morebiti ozdravi!
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Med ett er Babel falt og blitt knust; jamre over det, hent balsam for dets smerte! Kanskje det kunde læges.
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Repentinamente caiu Babilônia, e ficou arruinada; uivai sobre ela; tomai bálsamo para a sua dor, talvez sare.
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Внезапно, падна Вавилон и се разруши; Лелекайте за него; Вземете балсама за раната му Негли се изцели.
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Внезапно пал Вавилон и разбился; рыдайте о нем, возьмите бальзама для раны его: может быть, он исцелеет.
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.פתאם נפלה בבל ותשבר הילילו עליה קחו צרי למכאובה אולי תרפא׃
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.سقطت بابل بغتة وتحطمت. ولولوا عليها. خذوا بلسانا لجرحها لعلها تشفى.
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.巴 比 倫 忽 然 傾 覆 毀 壞 ． 要 為 他 哀 號 、 為 止 他 的 疼 痛 、 拿 乳 香 、 或 者 可 以 治 好
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.巴比倫 忽然傾覆毀壞 ． 要為 他 哀號 、 為止 他 的 疼痛 、 拿 乳香 、 或者 可以 治好
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.A volte il paziente guarisce, a volte il paziente muore.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.Câteodata pacientul se însănătoşește, câteodată pacientul moare.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.Có lúc, bệnh nhân khá hơn, có lúc bệnh nhân tử vong.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.Czasami pacjent zdrowieje, czasami umiera.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.Ibland blir patienten bättre, ibland dör hon.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.왜냐하면 의료용 거머리를 사용했을 때 환자중 일부는 상태가 나아지고 일부는 사망하는데
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.Manchmal geht's dem Patienten besser, manchmal stirbt er.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.Néha a páciens jobban van, néha meghal.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.Quelques fois le patient va mieux, quelques fois il meurt.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.Soms genas de patiënt, soms ging hij dood.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.Terkadang sang pasien sembuh, terkadang pasien meninggal.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.Umas vezes o doente melhora, outras vezes o doente morre.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.Иногда больному становится лучше, иногда он погибает.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.Понякога състоянието на пациента се подобрява, понякога не.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.לפעמים החולה החלים ולפעמים הוא מת.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.أحيانا يتحسن مرضاهم، وأحيانا أخرى يموتون.
Bazen hasta iyileşir, bazen ise hasta ölebilir.原因はヒルなのか 別物なのか
Biraz dinlenirse iyileşir.Assim que ela descansar, deve recuperar.
Biraz dinlenirse iyileşir.Con un po' di riposo, si rimetterà.
Biraz dinlenirse iyileşir.Efter lidt hvile skulle hun komme sig.
Biraz dinlenirse iyileşir.Hän toipuu, kunhan saa levätä.
Biraz dinlenirse iyileşir.Om hon får vila så blir hon bättre.
Biraz dinlenirse iyileşir.Solo necesita descansar para recuperarse.
Biraz dinlenirse iyileşir.Trochę odpocznie i powinna przyjść do siebie.
Biraz dinlenirse iyileşir.Αν ξεκουραστεί λίγο, θα αναρρώσει.
Biraz dinlenirse iyileşir.Когда она немного отдохнёт, она должна поправиться.
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.a preto som ani sám seba nepovažoval za hodného prijsť k tebe; ale povedz slovom, a môj sluha bude uzdravený.
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.De aceea nici nu m'am socotit vrednic să vin eu însumi la Tine. Ci, zi o vorbă, şi robul meu va fi tămăduit.
Bu yüzden yanına gelmeye de kendimi layık görmedim. Sen yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir.derfor aktet jeg mig heller ikke verdig til å gå til dig; men si et ord, så blir min dreng helbredet!
İlgili Sayfalar