iyileşir ile cümle
iyileşir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.La sua abilità mutaforma le permette di guarire più velocemente di un normale essere umano.
Yaralar iyileşirken kitin de zamanla ayrışarak uzaklaşır.Guariscono dalle ferite, ma invecchiano normalmente.
Zona hastalığı birkaç hafta içinde kendiliğinden iyileşir.La ragazza guarisce in qualche settimana.
Süpermen nadirde olsa zarar görürse, sarı yıldız(güneş) ışınlarını görünce hemen iyileşir ve güçlenir.Vedendosi perduto, questi si alzò, pallido in viso ma degno, e fece un segno con la mano, volgendo lo sguardo.
Uyuyarak iyileşirler.Desmond è guarito.
Genelde 48 saat içinde kendiliğinden iyileşir.Болезнь обычно регрессирует в течение 48 часов.
490 - Túrin Eithel Ivrin iyileşir ve Nargothrond'a gider.490 — Турин приходит в Нарготронд.
Çok geç iyileşir.Позже она выздоравливает.
Genellikle kalsifiye olarak iyileşirler.Обычно больные выздоравливают.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.До 80 % больных выздоравливают в течение нескольких недель или месяцев.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.الغالبية العظمى من المرضى تتعافى تماماً.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.يتعافى حوالي 50% من الأشخاص دون علاج خلال عدة أيام أو أسابيع.
Tuz oranı düşük olan gıdaların tadı, tuz %30 oranında azaltılsa da MSG ile iyileşir.يتحسن مذاق الأطعمة منخفضة الملح مع استخدام MSG حتى مع تقليل الملح بنسبة 30%.
Tedavi edilen hastaların yüzde yirmisi küçük hasarla iyileşir.حيث يتعافى 20% من المرضى المُعالَجين مع إصابتهم بعقابيل خفيفة.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.وبأمكانهم أيضاً المثول للشفاء بسرعة أكبر من الأنسان الأعتيادي.
Akut gut atağı, tedavi olmaksızın, genellikle beş ila yedi gün içerisinde iyileşir.إذا تركت نوبة النقرس الحادة دون علاج فإنها تتراجع عادة في غضون 5-7 أيام.
Dang humması olan çoğu insan iyileşir ve sonradan da bir sorunla karşılaşmaz.معظم الناس، الأصحاء عادةً، الذين يصابون بالتهاب القصبات الحاد، يتماثلون للشفاء بدون ظهور أية مضاعفات.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.A maioria dos pacientes se recuperam totalmente.
Bu ilk cilt lezyonu tipik olarak 3 ila 6 ayda iyileşir.Esta primeira lesão da pele, normalmente, cura depois de três a seis meses.
Tedavi edilen hastaların yüzde yirmisi küçük hasarla iyileşir.Aproximadamente metade dos pacientes tratados irão se curar.
Uyuyarak iyileşirler.Ao acordar estava curada.
Eve getirilir ve istirahat etmesi için bir ruh hastalıkları hastanesine yatırılır, burada iyileşir.Ele é retornado para casa e trazido para uma casa de descanso, onde ele eventualmente recupera.
Martin bir süre sonra iyileşir ve ailesinin yanına döner.Dan wordt Martin echter genezen en keert hij huiswaarts.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.Ze geneest iets sneller dan een normaal mens.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.De meeste patiënten herstellen volledig van de ziekte.
Bu ilk cilt lezyonu tipik olarak 3 ila 6 ayda iyileşir.Meestal is deze botbreuk binnen de 3 tot 6 maanden genezen.
Çok geç iyileşir.Hij kan razendsnel genezen.
Harry iyileşir iyileşmez evine gider ve eski alışkanlıklarına geri döner.Hij gaat weer thuis wonen, gaat weer naar school en probeert zijn oude leven weer op te pakken.
Uyuyarak iyileşirler.De zieke is genezen.
Vah ya, umarım çabuk iyileşir.Tsjonge, hopelijk gaat het snel beter.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Około 50% chorych zdrowieje bez leczenia w ciągu kilku dni lub tygodni.
Genelde 48 saat içinde kendiliğinden iyileşir.Zazwyczaj uzdrowienie następuje w ciągu 48 godzin.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.Większość pacjentów wraca do pełni zdrowia.
Barmen ona, "Avcılar hızlı iyileşir," der.Jedna z nich ogłosiła: „Homoseksualiści zostali błyskawicznie uleczeni”.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.Zwykłe zranienia również goją się o wiele szybciej niż normalnie.
Çok geç iyileşir.Wkrótce odzyskuje zdrowie.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Cirka 50 % av drabbade tillfrisknar inom några dagar eller veckor utan behandling.
Çok geç iyileşir.Hon blev sedermera helt frisk.
490 - Túrin Eithel Ivrin iyileşir ve Nargothrond'a gider.490: I början av året blir Túrin läkt vid Eithel Ivrin och anländer sedan till Nargothrond.
Tedavi edilen hastaların yüzde yirmisi küçük hasarla iyileşir.Upp till 90% av de patienter som har paroxymalt flimmer kan bli botade.
Bu ilk cilt lezyonu tipik olarak 3 ila 6 ayda iyileşir.Denna ursprungliga lesion läker typiskt sett efter tre till sex månader.
Zona hastalığı birkaç hafta içinde kendiliğinden iyileşir.Проте захворювання вдалось вилікувати через кілька тижнів.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Приблизно 50% людей одужують без лікування через декілька днів або тижнів.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.Він в змозі регенерувати пошкоджені частини тіла набагато швидше, ніж звичайна людина.
Akut gut atağı, tedavi olmaksızın, genellikle beş ila yedi gün içerisinde iyileşir.Без лікування гострий напад подагри зазвичай триває від п'яти до семи днів.
490 - Túrin Eithel Ivrin iyileşir ve Nargothrond'a gider.490 - Турін приходить у Нарготронд.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Přibližně 50 % osob se bez jakékoli léčby vyléčí za několik dnů nebo týdnů.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.Část pacientů se plně zotaví.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Aproximativ 50% dintre persoane se vindecă fără tratament în decurs de câteva zile sau săptămâni.
Bu ilk cilt lezyonu tipik olarak 3 ila 6 ayda iyileşir.În general, această leziune cutanată inițială se vindecă după 3-6 săptămâni.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.Pacientul s-a vindecat definitiv.
Zona hastalığı birkaç hafta içinde kendiliğinden iyileşir.În cazul în care cauza este virală, boala se vindecă în decurs de o săptămână.
Selim ile Fiorilla önce ağız dalaşına girerler ama sonra araları iyileşir.Selim și Fiorilla se ceartă, dar în cele din urmă se împacă.
Akut gut atağı, tedavi olmaksızın, genellikle beş ila yedi gün içerisinde iyileşir.Fără tratament, crizele acute de gută se ameliorează, în general, după cinci-șapte zile.
Yaralananlar da Medeia'nın yaptığı ilaçlar sayesinde iyileşirler.A ajutat la vindecarea rănilor ei, cauzate de Sydney.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.A betegek kb. 50%-a kezelés nélkül is meggyógyul néhány napon vagy egy-két héten belül.
Bu ilk cilt lezyonu tipik olarak 3 ila 6 ayda iyileşir.Ez a kezdeti bőrsérülés általában három–hat hónap alatt begyógyul.
Çoğu zaman ateş yoktur veya çok az olur ve hastalık 5 ilâ 10 günde iyileşir.A legtöbb mérgezés ennél nem súlyosabb és a betegek 2-6 nap alatt rendbejönnek.
Çok geç iyileşir.Parantuminen tapahtuu välittömästi.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Περίπου 50% των ασθενών θα αναρρώσουν χωρίς θεραπεία μέσα σε λίγες μέρες ή εβδομάδες.
İlgili Sayfalar