Yani iyice motive olmuş haldeler.A čo by ste povedali, napríklad, rodičovi, ktorého - syn slúži v americkej armáde, a ktorý hovorí:
Yani iyice motive olmuş haldeler.Ano, mají dobrou motivaci.
Yani iyice motive olmuş haldeler.A więc są pozytywnie zmotywowani.
Yani iyice motive olmuş haldeler.Baik anggap mereka memang niatnya baik
Yani iyice motive olmuş haldeler.Deci sunt bine motivaţi.
Yani iyice motive olmuş haldeler.Dus ze zijn goed beargumenteerd.
Yani iyice motive olmuş haldeler.Entonces están muy motivados.
Yani iyice motive olmuş haldeler.Ils sont très motivés, d'accord.
Yani iyice motive olmuş haldeler.Nun, sie sind sehr motiviert.
Yani iyice motive olmuş haldeler.Quindi sono molto motivati.
Yani iyice motive olmuş haldeler.Siis hyvin motivoituneita.
Yani iyice motive olmuş haldeler.Szóval jól motiváltak.
Yani iyice motive olmuş haldeler.Torej so zelo motivirani.
Yani iyice motive olmuş haldeler.Ώστε έχουν καλούς σκοπούς.
Yani iyice motive olmuş haldeler.Значи са мотивирани.
Yani iyice motive olmuş haldeler.Так они высоко мотивированны?
Yaptığımız şeyi iyice anlayın istiyorum. .Biztos akarok lenni abban, értjük is amit itt csinálunk.
Yaptığımız şeyi iyice anlayın istiyorum. .Chcem sa len uistiť, že si rozumieme čo tu práve počítame.
Yaptığımız şeyi iyice anlayın istiyorum. .Det er vigtigt at forstå, hvad vi egentlig gør her.
Yaptığımız şeyi iyice anlayın istiyorum. .Ik wil zeker weten dat we begrijpen wat we hier aan het doen zijn.
Yaptığımız şeyi iyice anlayın istiyorum. .우리가 지금 무엇을 하고 있는지 이해를 하고 있지?
Yaptığımız şeyi iyice anlayın istiyorum. .Só quero ter certeza de que entendem o que estamos fazendo aqui.
Yaptığımız şeyi iyice anlayın istiyorum. .Voglio solo assicurarmi che capiamo che stiamo facendo qui.
Yaptığımız şeyi iyice anlayın istiyorum. .Θέλω να σιγουρευτώ ότι καταλαβαίνουμε τι κάνουμε εδώ πέρα.
Yaptığımız şeyi iyice anlayın istiyorum. .Искам да съм сигурен, че разбирате какво правим тук.
Yaptığımız şeyi iyice anlayın istiyorum. .اردت التأكد من انكم فهمتم ما قمنا بفعله هنا
Yaptığımız şeyi iyice anlayın istiyorum. .はっきりさせておきたいです． そして最後にこの和をとります．
Yargıçlar sorunu iyice araştıracaklar. Eğer tanığın kardeşine karşı yalancı tanıklık yaptığı ortaya çıkarsa,Các quan án phải tra xét kỹ càng, nếu thấy người chứng nầy là chứng dối, đã thưa gian cho anh em mình,
Yargıçlar sorunu iyice araştıracaklar. Eğer tanığın kardeşine karşı yalancı tanıklık yaptığı ortaya çıkarsa,Các quan án phải tra_xét kỹ_càng , nếu thấy người chứng nầy là chứng dối , đã thưa gian cho anh_em mình ,
Yargıçlar sorunu iyice araştıracaklar. Eğer tanığın kardeşine karşı yalancı tanıklık yaptığı ortaya çıkarsa,재판장은 자세히 사실하여 그 증인이 위증인이라 그 형제를 거짓으로 무함한 것이 판명되거든
Yargıçlar sorunu iyice araştıracaklar. Eğer tanığın kardeşine karşı yalancı tanıklık yaptığı ortaya çıkarsa,og dommerne skal nøie granske saken; er da vidnet et falskt vidne, har han vidnet falsk mot sin bror,
Yargıçlar sorunu iyice araştıracaklar. Eğer tanığın kardeşine karşı yalancı tanıklık yaptığı ortaya çıkarsa,Zij moeten zorgvuldig worden ondervraagd en als blijkt dat de getuige liegt,
Yargıçlar sorunu iyice araştıracaklar. Eğer tanığın kardeşine karşı yalancı tanıklık yaptığı ortaya çıkarsa,судьи должны хорошо исследовать, и если свидетель тот свидетельложный, ложно донес на брата своего,
Yargıçlar sorunu iyice araştıracaklar. Eğer tanığın kardeşine karşı yalancı tanıklık yaptığı ortaya çıkarsa,ודרשו השפטים היטב והנה עד שקר העד שקר ענה באחיו׃
Yargıçlar sorunu iyice araştıracaklar. Eğer tanığın kardeşine karşı yalancı tanıklık yaptığı ortaya çıkarsa,فان فحص القضاة جيدا واذا الشاهد شاهد كاذب قد شهد بالكذب على اخيه
Yargıçlar sorunu iyice araştıracaklar. Eğer tanığın kardeşine karşı yalancı tanıklık yaptığı ortaya çıkarsa,審 判 官 要 細 細 的 查 究 、 若 見 證 人 果 然 是 作 假 見 證 的 、 以 假 見 證 陷 害 弟 兄
Yargıçlar sorunu iyice araştıracaklar. Eğer tanığın kardeşine karşı yalancı tanıklık yaptığı ortaya çıkarsa,審 判官 要 細細 的 查究 、 若見證 人 果然 是 作假 見證 的 、 以 假見證 陷害 弟兄
Yaţayýp göreceđiz. Lan iyice yaţlý amcalar gibi olduk ha.Защо правиш такива глупости?
Yoaş oğlu Gidyon iyice yaşlanıp öldü. Aviezerlilere ait Ofra Kentinde, babası Yoaşın mezarına gömüldü.A když umřel Gedeon syn Joasův v starosti dobré, pochován jest v hrobě Joasa otce svého v Ofra Abiezeritského.
Yoaş oğlu Gidyon iyice yaşlanıp öldü. Aviezerlilere ait Ofra Kentinde, babası Yoaşın mezarına gömüldü.Gideon, Joasjs Søn, døde i en høj Alder og blev jordet i sin Fader Abiezriten Joasjs Grav i Ofra.
Yoaş oğlu Gidyon iyice yaşlanıp öldü. Aviezerlilere ait Ofra Kentinde, babası Yoaşın mezarına gömüldü.요아스의 아들 기드온이 나이 많아 죽으매 아비에셀 사람의 오브라에 있는 그의 아비 요아스의 묘실에 장사하였더라
Yoaş oğlu Gidyon iyice yaşlanıp öldü. Aviezerlilere ait Ofra Kentinde, babası Yoaşın mezarına gömüldü.Och Gideon, Joas' son, dog i en god ålder och blev begraven i sin fader Joas' grav i det abiesritiska Ofra
Yoaş oğlu Gidyon iyice yaşlanıp öldü. Aviezerlilere ait Ofra Kentinde, babası Yoaşın mezarına gömüldü.И умер Гедеон, сын Иоасов, в глубокой старости, и погребен во гробе отца своего Иоаса, в Офре Авиезеровой.
Yoaş oğlu Gidyon iyice yaşlanıp öldü. Aviezerlilere ait Ofra Kentinde, babası Yoaşın mezarına gömüldü.וימת גדעון בן יואש בשיבה טובה ויקבר בקבר יואש אביו בעפרה אבי העזרי׃
Yoaş oğlu Gidyon iyice yaşlanıp öldü. Aviezerlilere ait Ofra Kentinde, babası Yoaşın mezarına gömüldü.ومات جدعون بن يوآش بشيبة صالحة ودفن في قبر يوآش ابيه في عفرة ابيعزر
Yoaş oğlu Gidyon iyice yaşlanıp öldü. Aviezerlilere ait Ofra Kentinde, babası Yoaşın mezarına gömüldü.約 阿 施 的 兒 子 基 甸 、 年 紀 老 邁 而 死 、 葬 在 亞 比 以 謝 族 的 俄 弗 拉 、 在 他 父 親 約 阿 施 的 墳 墓 裡
Yoaş oğlu Gidyon iyice yaşlanıp öldü. Aviezerlilere ait Ofra Kentinde, babası Yoaşın mezarına gömüldü.約阿施 的 兒子 基甸 、 年紀老邁 而 死 、 葬在 亞比 以謝族 的 俄 弗拉 、 在 他 父親約阿施 的 墳墓裡
Zaten telaşlanmış köleler iyice ürperir.De angstige slaven zwijgen.
Zaten telaşlanmış köleler iyice ürperir.Die Sklaven verstummen sofort.
Zaten telaşlanmış köleler iyice ürperir.Il silenzio cala sugli schiavi ansiosi.
Zaten telaşlanmış köleler iyice ürperir.불안해하는 노예에게 침묵이 따랐습니다.
Zaten telaşlanmış köleler iyice ürperir.Sự im lặng bao trùm lên những nô lệ đang lo lắng.
Zaten telaşlanmış köleler iyice ürperir.Um silêncio cai sobre os escravos ansiosos.
Zaten telaşlanmış köleler iyice ürperir.Un silence envahit les esclaves anxieux.
Zaten telaşlanmış köleler iyice ürperir.Un silencio se apodera de los esclavos ansiosos.
Zaten telaşlanmış köleler iyice ürperir.Wśród niewolników zapada cisza.
Zaten telaşlanmış köleler iyice ürperir.Среди рабов разносится тревожный шёпот.
Zaten telaşlanmış köleler iyice ürperir.שקט יורד על העבדים החרדים.
Zaten telaşlanmış köleler iyice ürperir.入ってきたのは主人ではなく