Tanrım, burası iyice kötüleşti.Det er sgu ulækkert heroppe!
Tanrım, burası iyice kötüleşti. - Efendim, 3 saniye kala durdu. - Ne?Putain de bled !...
Tanrım, burası iyice kötüleşti.Gott, dieser Streß hier...
Tanrım, burası iyice kötüleşti.Hű, de szar idefent!
Tanrım, burası iyice kötüleşti.Kako tu smrdi.
Tanrım, burası iyice kötüleşti.Meu Deus, isto mete nojo.
Tanrım, burası iyice kötüleşti.Oh, Doamne, e oribil aici.
Tanrım, burası iyice kötüleşti.Oh Tuhanku, di sini benar-benar susah.
Tanrım, burası iyice kötüleşti.Porca puttana!
Tanrım, burası iyice kötüleşti.Qué horrible es acá arriba.
Tanrım, burası iyice kötüleşti.Sakra, tady je to hrozný.
Tanrım, burası iyice kötüleşti.Tämä on helvetinmoista!
Tanrım, burası iyice kötüleşti.Wat is 't hier klote.
Tanrım, burası iyice kötüleşti.Σκατά είναι δω πάνω.
Tanrım, burası iyice kötüleşti.Пълна отврат е тук горе.
Tanrım, burası iyice kötüleşti.Пълна отврат е тук горе.
Tanrım, burası iyice kötüleşti.מהר. אנחנו במרחק מייל אחד .מהאסטרואיד
Tanrım, burası iyice kötüleşti.يا إلهى إنه سىء هنا
Teşekkürler. Adam: Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım.Sasha: cảm ơn bạn. người đàn ông: bạn cần phải, như, thực sự thoa nó.
Ţimdi dolapta beklesin, iyice çeksin harcýný.Βάλτο ακριβώς στις 10:30.
Ţimdi dolapta beklesin, iyice çeksin harcýný.Сложи я в печката точно в 10:30.
Trajedinin iyice dibine vuruyoruz yani.Widzimy więc, że tutaj tragedia jeszcze się pogłębia.
Trajedinin iyice dibine vuruyoruz yani.В действительности мы видим скрытую трагедию здесь.
Trajedinin iyice dibine vuruyoruz yani.Ми бачимо, що тут трагедія поглиблюється.
Umarım iyi ve esnek hissediyorsunuzdur ve iyice dinlenmişsinizdir.ワークアウト後の クールダウンにもなりましたね。ストレッチは
Umarım muhabirler bu işi iyice eşeler.Egy csodában reménykedem.
Umarım muhabirler bu işi iyice eşeler.Ελπίζω οι δημοσιογραφεί να κοιτάξουν βαθύτερα σε αυτό.
Umarım muhabirler bu işi iyice eşeler.اتمنى حدوث معجزة
Umuyorum ki bu son örnekle aklınızı iyice karıştırmışımdır.Espero no haberte confundido en el último problema.
Umuyorum ki bu son örnekle aklınızı iyice karıştırmışımdır.Ich hoffe ich habe dich nicht mit diesem letzten Problem verwirrt
Umuyorum ki bu son örnekle aklınızı iyice karıştırmışımdır.Ik hoop dat ik je behoorlijk heb verward met dat laatste vraagstuk.
Umuyorum ki bu son örnekle aklınızı iyice karıştırmışımdır.Jag hoppas att jag genomgångligen konfunderade er där i det sitta problemet
Umuyorum ki bu son örnekle aklınızı iyice karıştırmışımdır.Mam nadzieję, że Ci za bardzo nie namieszałem ostatnim przykładem.
Umuyorum ki bu son örnekle aklınızı iyice karıştırmışımdır.Ελπίζω να σας δυσκόλεψα πλήρως στο τελευταίο πρόβλημα.
Umuyorum ki bu son örnekle aklınızı iyice karıştırmışımdır.אני מקווה שאני ביסודיות בלבלו אותך את הבעיה האחרונה.
Umuyorum ki bu son örnekle aklınızı iyice karıştırmışımdır.اتمنى انني قد اربكتكم بالفعل في المسألة الاخيرة
Vay canına, son zamanlarda yetenekleri iyice arttı bunların.Leurs compétences se sont vraiment développées, de nos jours, hein ? Ça alors...
Vay canına, son zamanlarda yetenekleri iyice arttı bunların.Mostanság elég sokat fejlődtek, nem? Á, komolyan...
Vay canına, son zamanlarda yetenekleri iyice arttı bunların.Ουάου Η τεχνολογία αυτές τις μέρες είναι πραγματικά καταπληκτική.
Vay canına, son zamanlarda yetenekleri iyice arttı bunların.واو...التكنولوجيا متطورة هذه الايام
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.A náš "proti" účastník na pódiu jasně ukázal pravý opak.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Dan pihak "penentang" kita menjelaskan bahwa kita sebenarnya punya.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.En onze tegenstander hier maakte duidelijk dat we die wel hebben.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.És az ellenző felszólaló tisztázta, hogy valójában van.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Et ceux qui sont "contre" ici ont été clairs qu'en fait nous en avons.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.I nasz zwolennik "przeciwko" tutaj, wyjaśnił, że właściwie mamy.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.그 "반대"의견을 내신 분이 현재 실제로 가능한 것이 뭔지 결론지어주셨습니다.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Ma il nostro rappresentante per il "contro" ha chiaramente dimostrato il contrario.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Och vår "mot"-förespråkare här uppe klargjorde definitivt att vi faktiskt har det.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Şi "susţinătorul" nostru anti-nuclear de aici a făcut clar faptul că de fapt avem.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Und unser "dagegen" Argumetierer hier hat erklärt, dass wir eigentlich genug haben.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Và những người phản đối trước đó thì lại khẳng định chúng ta có đủ
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Vores modtaler af forslaget på scenen gjorde det klart, at det har vi altså.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Y nuestro defensor " en contra " aquí arriba dejó claro de que en realidad sí tenemos.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.Ο ομιλητής που ήταν ενάντια στην πυρηνική ενέργεια το κατέστησε σαφές πως έχουμε.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.А нашият човек "против" изясни, че всъщност имаме.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.А сторонник "против" в наших дебатах ясно показал, что на самом деле их предостаточно.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.וה"נגד" הבהיר שלמעשה יש לנו.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.وقد أوضح معارض النووي هنا بأن لدينا ما يكفي في الحقيقة.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.十分であることを証明してくれました よって資源が足りず