Sera etkisi bir yüzyıldan uzun bir süredir iyice anlaşıldı.אפקט החממה היה מובן היטב במשך יותר ממאה שנה.
Sera etkisi bir yüzyıldan uzun bir süredir iyice anlaşıldı.تأثير الاحتباس الحراري تم فهمها بشكل جيد لأكثر من قرن.
Sera etkisi bir yüzyıldan uzun bir süredir iyice anlaşıldı.十分に理解されています 1850年代に
Şimdi bu saç teline yakından iyice bir bak.Neem nu een kijkje naar dit haartje.
Şimdi bu saç teline yakından iyice bir bak.עכשיו תסתכלו על זה מקרוב קרוב
Şimdi bu saç teline yakından iyice bir bak.よくわからないね
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Acum poți merge în mare detaliu, poți ajunge la crăpături.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Agora, para irmos realmente mais longe, podemos ir mesmo até às rachas.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Ak sa chcete dostať ešte hlbšie, môžete si všimnúť trhlinky.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Če sliko približate še bolj, vidite celo razpoke.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Dengan benar-benar mengamati ke dalam, Anda dapat melihat celahnya.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Ha még mélyebbre megyünk, láthatjuk a hajszálrepedéseket.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.정말 확대를 많이 했습니다. 그림의 균열까지 보입니다.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Maintenant pour aller plus en profondeur, vous pouvez vraiment voir les craquelures.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Naprawdę mocno się zagłębiając, można dojść do pęknięć.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Nu bara för att komma riktigt djupt, ni kan riktigt kommi in i sprickorna.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Nyní se můžete dostat opravdu k detailům, jako jsou tyto praskliny.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Om echt diep te gaan: je kan tot aan de barsten gaan.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Ora ingrandiamo davvero a fondo, possiamo arrivare davvero alle crepe.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Um wirklich nah heran zu gehen, kann man bis zu den Rissen gehen.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Và giờ hãy đi thật sâu nữa, bạn có thể thấy được những vết rạn.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Y ahora vamos a meternos aún más en profundidad y verán que realmente se puede llegar incluso a las grietas.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Τώρα για να πάμε σε ακόμη μεγαλύτερο βάθος, μπορείτε να φτάσετε ως τις ρωγμές.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.А теперь, если зайти ещё глубже, становится видно множество трещин.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Сега, за да влезем наистина надълбоко, може наистина да стигнем до пукнатините.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.Тепер, щоб дійсно заглибитися, ви можете дійти до тріщин.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.עכשיו רק כדי להכנס ממש עמוק לעניין, אתם יכולים ממש להגיע לחריצים.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.الآن وفقط للذهاب عميقا، يمكن فعلا الوصول إلى الشقوق.
Şimdi gerçekten iyice derine inersek, çatlakları görebilirsiniz.全体像がわかるように
Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım.Musisz ją porządnie namydlić.
Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım.Понадобится много пены.
Şimdi işleri iyice karıştıracak bir kredi daha ekleyelim örneğimize, .私はあなたが推定出来ると思います、 どうやってそれが早く複雑になったか考えて下さい。
Şimdi iyice odaklanacağım.سأركز هنا الآن وبشكل إضافي
Şimdi iyice karışık bir soru çözelim.Acum hai chiar sa le amestecam.
Şimdi iyice karışık bir soru çözelim.Agora vamos misturar as coisas de verdade.
Şimdi iyice karışık bir soru çözelim.난이도를 더 높여보겠습니다
Şimdi iyice karışık bir soru çözelim.Laten we nog verder gaan.
Şimdi iyice karışık bir soru çözelim.Nu ska vi verkligen komplicera saker och ting.
Şimdi iyice karışık bir soru çözelim.Teď to pojďme opravdu zamotat.
Şimdi iyice karışık bir soru çözelim.Teraz skomplikujemy zadanie
Şimdi iyice karışık bir soru çözelim.Следователно " х " е равно на минус 3.
Şimdi iyice karışık bir soru çözelim.底8で、１／２の対数は
Şimdi iyice odaklanacağım.Así que ahora voy a foco extra.
Şimdi iyice odaklanacağım.Czyli muszę się teraz dodatkowo skupić.
Şimdi iyice odaklanacağım.אז נתרכז עכשיו.
Şimdi iyice yayıldın.Dan Anda mendapatkan lebih... Dan Anda benar-benar menyebar sekarang.
Şimdi iyice yayıldın.Vous êtes vraiment au bout du roulot...
Şimdi iyice yayıldın.Отивате там и вече наистина сте се разпрострели.
Şimdi sana vereceğim tavsiyeleri iyice dinle.Figyelj jól, ez most egy extra óra.
Şimdi sana vereceğim tavsiyeleri iyice dinle.Τώρα άκου καλά καθώς σε συμβουλεύω.
Şimdi sana vereceğim tavsiyeleri iyice dinle.من الان وصاعدا انتبهي لما اقول سأعطيك دروسا في الهواء الطلق
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Acum tema voastră de casă e să vă gandiți la implicațiile acestui aspect.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.A házi feladatuk az, hogy komolyan gondolkodjanak el erről, mit is jelent ez.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Ahora viene la tarea para Uds.; hay que pensar en esto, pensar qué significa.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Als huiswerk moeten jullie eens nadenken wat dit betekent.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Er hemläxa blir att verkligen fundera på vad det här betyder.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Giờ nhiệm vụ về nhà của bạn là suy nghĩ thật sự về chuyện này, suy ngẫm ý nghĩa của nó.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Ihre Hausaufgabe ist es jetzt, darüber wirklich nachzudenken, zu überlegen, was das bedeutet.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Il vostro compito è di rifletterci sul serio, di capire che cosa significa.
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Jako zadanie domowe pomyślcie nad tym, zastanówcie się, co to oznacza.