İnşallah beni iyi kimselerden bulacaksın" dedi.God willing you will find me a man of honour."
Doğrusu onlar katımızda seçkin, iyi kimselerdendirler.They are the chosen ones, the excellent in Our sight.
Ve şüphe yok ki itaat eden iyi kişiler, elbette cennettedir.The pious will surely be in heaven,
İş öyle değil, şüphe yok ki iyi kişilerin amel defterleri, illiyyin'dedir.Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights).
Şüphe yok ki iyi kişiler, elbette cennettedir.Verily the pious will be in heaven,
Onlar hakikaten iyi kimselerdendi.Verily they were among the doers of good.
Çünkü ücretle istihdam edeceğin en iyi kimse, güçlü ve güvenilir olandır, dedi.Surely the best (man) to employ is one who is strong and honest."
İnşallah beni iyi kimselerden (işverenlerden) bulacaksın.God willing you will find me a man of honour."
Doğrusu onlar bizim katımızda seçkin iyi kimselerdendir.They are the chosen ones, the excellent in Our sight.
Eğer iyi kimseler olursanız elbette Allah çok tevbe edenleri bağışlayıcıdır.If you are righteous, then He is indeed forgiving to those who turn (to Him) in repentance.
Çünkü ücretle istihdam edeceğin en iyi kimse, bu güçlü ve güvenilir adamdır" dedi.Surely the best (man) to employ is one who is strong and honest."
İnşaallah beni iyi kimselerden bulacaksın."God willing you will find me a man of honour."
Muhakkak ki Allah’ın rahmeti iyi kimselere yakındır. [7,156]The blessing of God is at hand for those who do good.
“Bizden iyi kimseler olduğu gibi, iyi olmayanlar da var. Biz türlü türlü yollar tutmuşuz.For some of us are upright and some otherwise: Surely we follow different ways.
Verdiği sözü, ALLAH'tan daha iyi kim yerine getirebilir?And who is more true to his promise than God?
Onları rahmetimize kabul ettik. Onlar hakikaten iyi kimselerdendi.And We admitted them into Our mercy; indeed they are among those who deserve Our proximity.
Rabbimiz, günahlarımızı bağışla, kötülüklerimizi ört ve iyi kişiler olarak canımızı al.Therefore forgive us our sins, and wipe out our evil deeds, and make us die among the virtuous.”
Onlardan kimi iyi kişilerdi, kimi de alçak!Some of them righteous, and some of them short of that.
Evlere arkalarından girmeniz iyilik değildir; iyi kimse kötülükten sakınan kimsedir.It is not virtuous that you approach homes from their backs, but virtue is to be pious.
Onlardan iyi kimseler vardır, yine onlardan bundan aşağıda olanları da vardır.Some of them righteous, and some of them short of that.
“Bizden iyi kimseler olduğu gibi, iyi olmayanlar da var.And among us there are righteous folk and among us there are far from that.
Onları yeryüzünde topluluklara ayırdık. Onlardan kimi iyi kişilerdi, kimi de alçak!We divided them into nations on the earth; some are righteous and others are not.
Halcaloğlu ise şunları söyledi: "Gecikmiş bir şey ama iyi ki oldu."It's overdue, but it's a good thing it happened," Halcaloglu commented.
Böyle bir belgeyi bizden daha iyi kim hazırlayabilir?Who can [prepare such a document] better than us?
Les Carlyon dergisi bu kitabı, 2016'nın en iyi kitaplarından biri olarak ilan etmiştir.[1]Les Carlyon named it one of his best reads of 2016.[6]
O şimdiye kadar okuduğum en iyi kitap.Es ist das beste Buch, dass ich bis jetzt gelesen habe.
Doğrusu onlar bizim yanımızda seçkin iyi kimselerdir."Sie gehören bei uns (im Jenseits) zu den Auserwählten und Frommen (al-akhyaar).
En iyi kişisel zamanı 23.20'dir.Die beste Reisezeit beträgt 2h23.
MİLLİYET /2005'in en iyi kitapları.In: Güstrower Jahrbuch 2005.
Onun eserlerinin arasındaki en iyi kitabın bu olduğunu düşünüyoruz.On pense que ce livre est la meilleure de ses œuvres.
Doğrusu onlar bizim yanımızda seçkin iyi kimselerdir."Il était un excellent juge de leur œuvre ».
MİLLİYET /2005'in en iyi kitapları.Best Mini de fin 2005.
O şimdiye kadar okuduğum en iyi kitap.Es el mejor libro que he leído hasta ahora.
Tom iş için en iyi kişi değil.Tom no es la mejor persona para el trabajo.
En iyi kişisel zamanı 23.20'dir.La última versión oficial es la 3.20.
MİLLİYET /2005'in en iyi kitapları.Los mejores discos de 2005.
Doğrusu onlar bizim yanımızda seçkin iyi kimselerdir."È in buone mani!".
Turnenin başlangıcında Michael Stipe "Radiohead o kadar iyi ki, beni korkutuyor" demiştir.Presentandoli, Michael Stipe disse: «I Radiohead sono così bravi che mi fanno paura».
50 yazar tarafından belirlenen 2005 yılının en iyi kitapları arasında yer almıştır.Il Time lo segnala fra i cinque migliori libri del 1997.
Doğrusu onlar bizim yanımızda seçkin iyi kimselerdir."Я считаю его лучшим своим сочинением».
MİLLİYET /2005'in en iyi kitapları.Вручены премии «Лучшие книги и издательства-2005».
En iyi kişisel bilgisayar nişancı oyunu ödülü Crysis 2 tarafından kazanıldı.Лучший ПК-шутер) победила игра Crysis 2.
En iyi kişisel zamanı 23.20'dir.أفضل رقم شخصي له هو 22.43 م.
En iyi kişisel derecesi Budapeşte, Macaristan'da 24 Haziran 1994'te elde ettiği 68,58 metredir.O seu máximo pessoal de 68,58 m foi obtido em Budapeste no dia 24 de junho de 1994.
MİLLİYET /2005'in en iyi kitapları.2005 – O melhor da Broadway.
Almanya neresidir?, aynı zamanda, Yönetim kimde?, ve daha da önemlisi, Almanya'yı en iyi kim savunabilir?Havia, também, a dúvida sobre quem seria o melhor líder da Alemanha, e o seu melhor defensor.
Doğrusu onlar bizim yanımızda seçkin iyi kimselerdir."En het is zeker goed voor kinderen."
Tom, iyi ki geldin.Tom, fijn dat je er bent.
MİLLİYET /2005'in en iyi kitapları.Najpiękniejsze książki roku 2009.
Doğrusu onlar bizim yanımızda seçkin iyi kimselerdir."Sådana vackra drag finns det bland deras sedvänjor".
Almanya neresidir?, aynı zamanda, Yönetim kimde?, ve daha da önemlisi, Almanya'yı en iyi kim savunabilir?Unde era Germania? dar și Cine o conducea? și, foarte important, cine ar putea apăra cel mai bine „Germania”?
MİLLİYET /2005'in en iyi kitapları.12 cele mai frumoase pagini, 2005.
En iyi kişisel zamanı 23.20'dir.Convorbirea are loc până la ora 23.24:20.
En iyi kişisel derecesi Budapeşte, Macaristan'da 24 Haziran 1994'te elde ettiği 68,58 metredir.Cea mai bună performanță a ei este 75,68 m, realizată la 4 iunie 2000 în Tula.
Turnenin başlangıcında Michael Stipe "Radiohead o kadar iyi ki, beni korkutuyor" demiştir.Az egyik fellépésükön Michael Stipe azt mondta, hogy "A Radiohead annyira jó, hogy engem is megijeszt."
Turnenin başlangıcında Michael Stipe "Radiohead o kadar iyi ki, beni korkutuyor" demiştir.Michael Stipe esitteli lämmittely-yhtyeen sanoen: ”Radiohead on niin hyvä, että he pelottavat minua”.
MİLLİYET /2005'in en iyi kitapları.Vuoden myydyimmät kirjat 2005.
Tom iş için en iyi kişi.Tom on paras henkilö tähän työhön.
MİLLİYET /2005'in en iyi kitapları.ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ Καλύτερη Δημοσιογράφος Εντύπων 2005.
O herif iyi ki geberdi.Ευτυχώς ψόφησε αυτό το αρχίδι.