O şimdiye kadar okuduğum en iyi kitap.It's the best book that I've ever read.
Bütün kitaplar iyi kitaplar değildir.Not all books are good books.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en iyi kitaptır.This is the best book that I've ever read.
Onlar bunun en iyisi olmasa da, en iyi kitaplardan biri olduğunu söylüyorlar.They say this is one of the best books, if not the best.
Bu şu ana kadar okuduğum en iyi kitaptır.This is the best book I have ever read.
Çocukların okuması için hiç iyi kitaplarınız var mı?Do you have any good books for children to read?
Erkek kardeşim benim sahip olduğumdan çok daha fazla iyi kitaba sahip.My brother has many more good books than I do.
Problemle en iyi kim başedebilir?Who can best handle the problem?
Onun iş için en iyi kişi olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that he's the best person for the job.
O, en iyi kitabı aldı.He picked out the best book.
Bildiğim kadarıyla, teoride iyi kitaplar yok.As far as I know, there are no good books on the theory.
Tom iş için en iyi kişi.Tom is the very best person for the job.
Tom olabildiğince en iyi kişi olmak istiyor.Tom wants to be the best person he possibly can be.
Dünya bugün en iyi kişisini kaybetti.The world lost its best person today.
O çok iyi kişilikli bir adamdır.He's a man of very good character.
Sanırım iş için en iyi kişi olduğundan dolayı onlar Tom'u seçti.I assume they chose Tom because he's the best person for the job.
İş için en iyi kişi olduğunu düşündüğümden dolayı Tom'u işe aldım.I hired Tom because I thought he was the best person for the job.
Tom'un iş için en iyi kişi olduğuna hala ikna olmuş değilim.I'm still not convinced that Tom is the best person for the job.
İş için en iyi kişinin kim olacağını düşünüyorsun?Who do you think would be the best person for the job?
Tom iş için en iyi kişi değil.Tom isn't the best person for the job.
Şikayette bulunmak için konuşacak en iyi kişi kimdir?Who's the best person to speak with to file a complaint?
Uzmanlar henüz en iyi kitabı seçmediler.The judges haven't yet picked the best book.
Okumak için bazı iyi kitaplar nelerdir?What are some good books to read?
Bu şu ana kadar okuduğum en iyi kitaplardan biri.This is one of the best books I've ever read.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en iyi kitap.This is the best book I've read so far.
İş için en iyi kişi kim?Who's the best person for the job?
Son zamanlarda hiç iyi kitaplar okudun mu?Have you read any good books lately?
Pansiyonculuğu, bay ve bayan Jackson'dan daha iyi kim yapabilir?Who is better able to run the bed-and-breakfast business than Mr. and Mrs. Jackson?
"İşi en iyi kim yapabilir?" "Tom'dan başka hiç kimse.""Who can best do the job?" "No one other than Tom."
İş için en iyi kişi olduğumu sanmıyorum.I don't think I'm the best person for the job.
Hayatı hakkındaki en iyi kitap hayatın kendisidir.The best book about life is life itself.
Onların iyi kimyası vardı.They had good chemistry.
En iyi kimdi?Who was the best?
En iyi kitaplar kendi yazdığın kitaplardır.The best books are the ones you write yourself.
Tom iş için en iyi kişi olabilir.Tom may be the best person for the job.
Senden daha iyi kimse yok.There is nobody better than you.
Bu yıllar içinde okuduğum en iyi kitaplardan biridir.It's one of the best books I've read in years.
Tom Mary kadar iyi kitara çalabilmeyi istiyordu.Tom wanted to be able to play the ukulele as well as Mary does.
Sorulacak en iyi kişi Tom'dur.The best person to ask is Tom.
Şimdiye kadar okuduğun en iyi kitap hangisi?What's the best book you've ever read?
Bu iyi ki bizim başımıza gelmemiş.It's good that that didn't happen to us.
Doğrusu onlar bizim yanımızda seçkin iyi kimselerdir."'We have good relations with them.'
MİLLİYET /2005'in en iyi kitapları.A SLJ Best Book of 2005.
O En iyi kişisel derecesi 200 metrede 19.63 saniye ile altıncı en hızlı koşucudur.He is the seventh fastest sprinter in the 200 meters event with a personal best of 19.63 seconds.
En iyi kişisel derecesi Budapeşte, Macaristan'da 24 Haziran 1994'te elde ettiği 68,58 metredir.His personal best is 68.58 metres, thrown on 24 June 1994 in Budapest.
En iyi kişisel zamanı 23.20'dir.His personal best time is 11.44.11.
Gerilim türü ile tıp yazarlığını birleştiren en iyi kişi olarak bilinir.He is best known for combining medical writing with the thriller genre.
"Tha 'tha daha iyi kimse aldığımda bazen biraz bana kadar koyabilirsiniz."Tha' can put up with me for a bit sometimes when tha's got no one better.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.
Ama çođu onun kaný, iyi ki.But the most of it was hers, Im glad to say.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.We weren't the best chemists in the room.
Kesinlikle en iyi kişiyi bulacaksınız.You will surely find the perfect match.
O taktirde, iyi ki Satsanga geliyorsun çünkü bu tutunma eğilimine bakmaya başlayabilirsin.Then it's a good thing you come to satsang because you can begin to look at this tendency to cling.
Benden daha iyi kim öğretebilir ki?How can anyone else better than me?
Bir keresinde oldukça iyi kişiler ile irtibata geçmişti, limuzinde onlardan birinindi.He got good contacts at once, and it was someone who fixed a limousine to us.
En iyi dansçılar gösterişli yürürler, en iyi kişilerle çıkarlar.Best dancer walks tall, gets the best date.
Her yere cam sıçradı - iyi ki arkamı dönmüşüm.And the glass -- luckily I turned around --
Ve iyi ki bu arkadaşlar barişarak ayırıldılar.Ve iyi ki bu arkadaşlar barişarak ayırıldılar.
Eğer siz iyi kişiler olursanız şüphesiz O, tevbe edenleri bağışlayandır.If you are righteous, then He is indeed forgiving to those who turn (to Him) in repentance.
İbrahim'e, buna ilaveten İshak ve Yakub'u da verdik, her birini iyi kimseler kıldık.And We bestowed on him Isaac, and Jacob as an additional gift, and made them righteous.