Jean-Jacques Rousseau, The Social Contract, Kitap IV, Bölüm IV, 1762.Jean-Jacques Rousseau, Du contrat social, 1762.
Vasnetsov, Gezginler akımının lideri İvan Kramskoy ile arkadaş oldu, onu hocası olarak saydı.Vasnetsov rencontre et se lie d'amitié avec son mentor, Ivan Kramskoï, qu'il considérait comme un maître.
Civilization IV: Beyond the Sword (2007), Civilization IV için ikinci ek paket.Civilization IV: Beyond the Sword est la deuxième extension de Civilization IV, sortie en juillet 2007.
Glioblastoma multiforme (GBM), yeni adıyla glioblastom grade IV bir astrositomdur.Glioblastome multiforme Image IRM d'un glioblastome de grade IV.
Oyuncu Luke Skywalker'ın Yavin IV'daki Jedi Akademisi'ne gelen yeni öğrenci Jaden Korr rolünü almaktadır.Le joueur incarne Jaden Korr, un nouvel étudiant de l'Académie Jedi fondée par Luke Skywalker sur Yavin IV.
VI. İvan (İvan Antonoviç) (23 Ağustos 1740 - 16 Temmuz 1764), 1740-1741'de Rus çarı.Ivan VI (23 août 1740-16 juillet 1764), tsar de Russie de 1740 à 1741.
Katerina İvanovna Verkhovtseva (namıdiğer Katya, Katka, Katenka) Dimitri'nin nişanlısı.Katerina Ivanovna (nommée aussi Katia, Katka, et Katenka) est la fiancée de Dimitri.
Bu durumda,ilk ivme yerine , bir tek başlangıç alanını ve sınır koşulu belirtmek gerekiyor.Ainsi, au lieu de donner l'accélération initiale, on peut donner le champ initial et l'état limite.
1962'de "İvan Denisoviç'in Yaşamında Bir Gün" adlı kitabını çıkardı.En 1962, il publie un roman sur la vie du camp, Une journée d'Ivan Denissovitch.
Maison Henri IV veya Hôtel de Roaldès (15. yüzyıl).Maison Henri-IV ou hôtel de Roaldès (XVe siècle) (MH), place Henri-IV.
Sonra davulcu Ivar de Graaf grubu bırakınca yerine Ciro Palma geldi.Par la suite Ivar de Graaf quitte le groupe et est remplacé par Ciro Palma.
Yunan'lar yasal lord olan IV. Aleksios'u öldürdüklerinden beri vatan haini ve katildiler.Tout d'abord, les Grecs sont des traîtres et des assassins, car ils ont tué leur seigneur, Alexis IV.
Değişimin ivmesi artıyor.Le glissement s'en trouve augmenté.
Ivar Doğu Anglia'nın son yerel kralı Edmund'un 869 yılında öldürülmesinden sorumlu tutulur.On a attribué à Ivar l’immolation du roi Edmond d'Est-Anglie en 869.
Sudan III, Sudan IV ve Sudan Black B benzer boyalar arasında sayılabilir.Il existe des colorants similaires, tels le Sudan III, le Sudan IV, et le Sudan Black B (en).
Carl Ivar Hagen (doğum: 6 Mayıs 1944, Oslo), Norveçli politikacı ve Norveç Parlamentosu Başkanvekili.Carl Ivar Hagen est un homme politique norvégien, né le 6 mai 1944 à Oslo.
IV Región ("4. Bölge") olarak da bilinir.Les habitants l'appellent familièrement « Zone 4 » ou « Zone IV ».
Prens Aleksios tahta IV. Aleksios olarak kör babası İsaakios ile birlikte ulaştı.Le prince Alexis est intronisé sous le nom d'Alexis IV comme coempereur avec son père aveugle, Isaac II.
Belediye Başkanı ile ivedelikle görüşmek istediğini bildirir.L'officier exige de parler au maire.
Recep İvedik 2'nin yönetmenliğini Togan Gökbakar yapmıştır.L'Audi no 2 mène tranquillement la course.
Poison Ivy (1992) filminde Drew Barrymore ile birlikte oynadı.Fleur de poison en 1992, avec Drew Barrymore.
Hırvat kralı IV. Petar Krešimir (1058–1074) döneminde Hırvat Krallığı en geniş sınırlarına ulaştı.Au cours du règne de Petar Krešimir IV (1058–1074), le royaume médiéval croate atteignit son apogée.
Ivan Turgenev ise, Babalar ve Oğullar adlı eserini bitirdi.Tourgueniev, admiratif, lui dédiera Pères et Fils.
Ivan kaybettin der.Ivan s'effondre.
Wak Kimi Janhb' Pakal (ya da Pacal IV, 17 Kasım 799-?)Wak Kimi Janaab Pakal (17 novembre 799 - ?)
Keratsa ve IV. Andronikos'un bir oğlan ve iki kız olmak üzere üç çocuğu olmuştur.Keratsa et Andronic IV Paléologue eurent trois enfants, un fils et deux filles.
Eylül 2016'da Ivory, LaBeouf ve Scacchi'nin projede artık bulunmadıklarını açıkladı.En septembre 2016, James Ivory confirme que LaBeouf n'est plus engagé dans le projet.
2008'den sonraki dönem ise "SK-IV" olarak bilinir.Il est beaucoup plus fort qu'à la Ticad IV de 2008".
Kara Kule IV: Büyücü ve Cam Küre.Chapiteau IV : dragons et faux dompteur.
Kulagin) 41. Muhafız Piyade Tümeni (Tümgeneral N. P. İvanov) 195.196e division (colonel V.P. Ivanov).
Şair Ahi Çelebi’nin (İvazzade Atai) babasıdır.Il est le père du poète Vaqif Səmədoğlu.
Tayland'ın kuzeyinde Black Ivory kahvesi yapmak için kahve tanelerini sindirmeleri için kullanılırlar.Le nord du pays est reconnu pour le Black Ivory coffee (en).
TH URG : İvedi.出る : deru : sortir.
III. ve IV. Sınıf “dang şok sendromu” olarak bilinir.Les grades III et IV définissaient la « dengue avec syndrome de choc » (DSS, Dengue shock syndrome) .
İlk Aşk, Rus yazar İvan Sergeyeviç Turgenyev tarafından yazılan aşk romanıdır.Il est adapté du roman Premier amour de l'auteur russe Ivan Tourgueniev.
Grand Theft Auto IV ile paralel zamanda geçer ve aynı hikâyeyi konu edinir.Deux rééditions regroupant Grand Theft Auto IV et les deux contenus épisodiques sont publiées.
Bu galibiyet sonucunda Jimmy Connors ve Ivan Lendl'ın ardından 1000 galibiyeti geçen üçüncü isim olmuştur.Il est le 3e joueur après Jimmy Connors et Ivan Lendl à atteindre ce cap.
IV. Thierry ile 742 ile 750 yılları arasında Autun'da evli kalmıştır.Thierry est cité comme comte d'Autun à plusieurs reprises en 742 et 750.
Henry IV, King of France (İngilizce).Henri II, Roi de France ».
Saw, Saw II, Saw III, Saw IV, Saw V filmlerindeki Jigsaw rolleri ile tanınmıştır.Il est connu pour avoir réalisé Saw II, Saw III et Saw IV.
Filmin yönetmeni Ivan Reitman'dır.Cet article concerne le film d'Ivan Reitman.
Kral IV. Louis'in emri üzerine, Herbert asıldı.Sur ordre d'Henri VI, Herbert est emprisonné.
Kültürel olarak sınıflandırılmış, II. ve IV. kriterleri karşıladığı belirlenmiştir.Le site a été soumis en vertu des critères ii, iv et vi dans la catégorie culturelle.
Bordeaux IV Üniversitesi'nde kamu hukuku eğitimi almıştır.En 1995, elle étudie le droit public à l’université Bordeaux IV.
Ana Ivanovic 2003 yılında profesyonel tenis raketi oldu.Ana Ivanović devient professionnelle en 2003.
Baba: IV. Amenhotep (Akhenaton) oldu.L'Hymne à Aton aurait été rédigé par Amenhotep IV / Akhénaton.
Majör depresif bozukluk, DSM-IV-TR'de mizaç bozuklukları altında sınıflandırılır.La dépression est classifiée en tant que trouble de l'humeur dans le DSM-5.
Gestapo’nun IV B4 bölümü yani Yahudi sorunu bölümünün başına geçti.Il a été ensuite transmis à titre gracieux à la section IV J de la Gestapo, chargée du « problème juif ».
Ivan Kaye, İngiliz bir aktördür.Ivan Kaye Ivan Kaye est un acteur britannique.
İvankovaç Muharebesi (18 Ağustos 1805), Sırp asilerle düzenli Osmanlı kuvvetleri arasındaki ilk ciddi çatışma.En 1805, à Ivankovac, a lieu le premier grand affrontement entre les armées serbes et ottomanes.
Tire Organize Sanayi Bölgesinin kurulması sonucunda, ilçede sanayi de önemli ivme kazanmış bulunmaktadır.Vendues dans l'atelier même de l'artiste, ces céramiques connaissent un succès certain.
Bu savaş, Korkunç İvan'ın en önemli savaşlarından biridir.Ce vote sera à l'origine d'une des plus grandes crises sociales de la IVe République.
Chamberlin & Ivie tarafından, 1942 yılında tanımlanmıştır.La femelle décrite par Chamberlin et Ivie en 1932 mesure 12 mm.
Recep İvedik karakterinin TV'de tutmasının üzerine çekilmiştir.Le quarterback dénie ses accusation à la télévision.
Ivy League (Sarmaşık Birliği), ABD'nin kuzeydoğusundaki sekiz vakıf üniversitesinin oluşturduğu birlik.Ivy League L’Ivy League est un groupe de huit universités privées du Nord-Est des États-Unis.
Bu evlilikten İvan doğar.De ce mariage naît Clovis.
Günümüzde bu tanımların yerini DSM-IV ve ICD-10 tarafından yapılan tanımlamalar almıştır.Ils servent de base aux définitions CIM-10 et DSM-IV.
Hız arttıkça kütlesi de arttığı için ivmelendirilmesi zorlaşmaktadır.La vitesse est d'autant plus grande que l'inclinaison est prononcée.
Jason Ivan'ı görünce tanır.Pour les articles homonymes, voir Ivan Johnson.
Bunun üzerine Aralık 1770'te İvazzade Halil Paşa sadrazamlıktan azledilmiştir.En mai 1777, Rogers a été forcé de prendre sa retraite pour des raisons de santé.