İlk monoray prototipi 1820'de İvan Elmanov tarafından Rusya'da yapıldı.The first monorail prototype was made in Russia in 1820 by Ivan Elmanov.
Casa-Museo Ivan Bruschi: Ivan Bruschi Evi ve Müzesi ().Ivan Bruschi House and Museum (Casa-Museo "Ivan Bruschi").
Ivan Tryfonovych'ın babası bir pazar bahçıvanıydı.Father of Ivan Tryfonovych was a market gardener.
16 Kasım'da, albüm Ivy'yi bu yeni şarkıların bulunduğu Altın Basım olarak yayımladı.On November 16, she released her album Ivy as a Gold Edition in which these new songs are available.
Ivmeler, bir saat ile birlikte, daha sonra pozisyonda değişimi hesaplamak için de kullanılabilir.The accelerations, along with a clock, can then be used to calculate the change in position.
Bir ittifak karşılığında, I. Aleksios, İmparator IV. Heinrich'e 360.000 altın sikke gönderdi.In exchange for an alliance, Alexios I sent 360,000 gold coins to Emperor Henry IV.
Andrei hala babasına saygı duyuyor gözükürken, Ivan ise inatla savunmada kalır.Andrei seems to look up to his father while Ivan remains stubbornly defensive.
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.It is signed "IVMeer" but not dated.
Son olarak, ivmelenen gözlemcilere ek olarak, Candace’in arabasını hızlandırdığını düşünelim.Finally, as an example of non-inertial observers, assume Candace is accelerating her car.
Osmanlı padişahı IV. Mehmet , Avusturyalılara öncelik verdi ve ordunun yönünü değiştirdi.Ottoman sultan Mehmet IV gave the priority to Austrian front and the army changed its course.
Kanatlar vuruşun sonlarında azalarak ivmelenmeye başladığında, bu enerji dağılmak zorundadır.When the wings begin to decelerate toward the end of the stroke, this energy must dissipate.
Bu yüzden kuvvetin gelecek değerleri, parçacığın şu anki ivmesini etkiler.Thus future values of the force affect the acceleration of the particle in the present.
Yunan'lar yasal lord olan IV. Aleksios'u öldürdüklerinden beri vatan haini ve katildiler.First, the Greeks were traitors and murderers since they had killed their rightful lord, Alexios IV.
Üç bıçak darbesi ile tabloda her iki İvan'ın yüzlerinini kesti.With three knife blows, he cut through the faces of both Ivans.
Hepsinin ayırıcı özelliği Partian döneminde ortaya çıkarılan kemer ivanlardır.They discover that they all deviate from the guide from time to time.
1978 yılında, Louise Brown İn vitro fertilizasyon veya IVF ile doğacak ilk çocuk oldu.In 1978, Louise Brown became the first child to be born via in vitro fertilisation, or IVF.
Mekanın sahiplerinden biri Pavel Ivanovich Kutaisov'du.One of the owners was a Pavel Ivanovich Kutaisov.
Herhangi bir ivme oluşmamıştır ve bu yüzden Newton'un ilk kanunu geçerliliğini korumuştur.No acceleration occurred and so Newton's first law held true.
Lizaveta İvanovna: Alyona'nın özürlü, masum ve itaatkar kızkardeşi.Lizaveta Ivanovna – Alyona's handicapped, innocent and submissive sister.
Son yılında, Nikolay Nekrasov ve İvan Turgenyev'in eserlerini keşfetti.In his final year, he discovered the works of Nikolai Nekrasov and Ivan Turgenev.
Muhina büyükannesi Anna İvanova tarafından büyütüldü.She was raised by her grandmother, Anna Ivanova.
Gunčíková'nın performansını Blanka Hašková hazırlamış ve kostümünü Pavel Ivančic tasarlamıştır.Gunčíková's look was developed by Blanka Hašková and her dress was designed by Pavel Ivančic.
Ives'in gözetimi altında Hall, Drosophila'da rekombinasyon ve translokasyon indüksiyonunu inceledi .Under the supervision of Ives, Hall studied recombination and translocation induction in Drosophila.
Albert vom Hof, IV. Albert'in gayri meşru oğluydu ve 1447'de doğmuştu.Albert vom Hof was an illegitimate son of Albert IV and was born only in 1447.
Bu durum 2015 yılından beri Intel Ivy Bridge ve AMD64 işlemcilerinde mevcuttur.It is present in Intel Ivy Bridge processors and AMD64 processors since 2015.
1956'da Ivan Tryfonovych Sovyetler Birliği Komünist Partisi saflarına katıldı.In 1956 Ivan Tryfonovych joined the ranks of the Communist Party of the Soviet Union.
Kehriz III. ve IV. oldukça kötü durumdadır.Kahrez III and IV are in quite poor condition.
IV. Karl 1357'de Prag Yahudilerine kendi bayraklarını edinme onurunu verdi.Charles IV gave the Jews of Prague the honour of a flag in 1357.
Bulgaristan'da bilinen ilk partizan İvan Kozarev oldu.The first known partisan in Bulgaria was Ivan Kozarev.
İvanoviç, pilot olmak için Zagreb Askeri Akademisi'ne kaydoldu.Ivanović enrolled in the Zagreb Military Academy to become a pilot.
269. ^ Atatürk’ün Tamim, Telgraf ve Beyannameleri, C. IV, (1917-1938), s.Atatürk’ün Tamim, Telgraf ve Beyannameleri, C. IV, (1917-1938), s.
Anne tarafında dayısı IV. Philip (İspanya) ile evlendi.Married her maternal uncle Philip IV of Spain.
1989-1999 yılları arasında Radi Kazakov’la birlikte Ivo Papazov grubunda çalıştı.Between 1989–1999, with Radi Kazakov he played in Ivo Papazov group.
MÖ 715 — Osorkon IV öldü ve Mısır'ın 22. dönemi sona erdi.715 BC—Osorkon IV dies, ending the Twenty-second dynasty of Egypt.
Üç adet Delta IV M+ yapılandırması mevcuttur.There are three variants of Delta IV M+ configuration.
Ivory onlara sınav cevaplarını söyler ve ikisi de tam puan alırlar.Ivory tells them the test answers as they take the test and they both score perfect scores.
1363 yılında, Prens'in görevden alınmasından sonra, Dmitri Ivanoviç, Vladimir'de taç giydi.In 1363, after that prince was deposed, Dmitry Ivanovich was crowned at Vladimir.
Valandovo'da doğan İvanov, memleketinde ilk ve orta dereceli okul bitirdi.Born at Valandovo, Ivanov finished primary and secondary school in his hometown.
Bununla birlikte İspanyol defans oyuncusu Ivan Campo, Real Madrid'den kiralandı.He also brought in Spanish central defender Iván Campo on loan from Real Madrid.
Hafniyum(IV) Oksit oldukça atıldır.Hafnium(IV) oxide is quite inert.
İvan Skobrev'in fotoğraflarıPhotos of Ivan Skobrev
1874 yılında Procter & Gamble, "Ivory" markasının yeni sabun ürününü tanıttı.In 1874 Procter & Gamble trademarked "Ivory", the name of its new soap product.
OFB ve CTR kiplerinde bir IV'yi yeniden kullanmak güvenliği tamamen yok eder.For OFB and CTR, reusing an IV completely destroys security.
2004 yılından bu yana, multi-milyarder Bidzina İvanişvili ile çalıştı.Since 2004, he has worked with the multi-billionaire Bidzina Ivanishvili.
Özellikle V6 modellerin ivmesi de, rakiplerininkinden geri kaldı.Its acceleration, particularly the V6 engine models, lagged behind that of its rivals as well.
Jean-Jacques Rousseau, The Social Contract, Kitap IV, Bölüm IV, 1762.Jean-Jacques Rousseau, The Social Contract, II, 6.
Babası Ivan Ghostbusters, Stripes ve Kindergarten Cop filmlerini yönetmiştir.His father, Ivan, directed the films Ghostbusters, Ghostbusters II, Stripes, and Kindergarten Cop.
Kefalet sözleşmesi ilke olarak karşılıksız (ivazsız) bir sözleşmedir."Канчельскис ҳақида тўлиқ маълумот" (in Uzbek).
1570: Korkunç İvan, Novgorod halkının toplu katliamı için emir verdi.1570: Ivan the Terrible, tsar of Russia, orders the massacre of inhabitants of Novgorod.
Vasil Ivanov adlı bir mühendis ile evlendi ve Milen isimli bir oğulları oldu.She married an engineer named Vasil Ivanov and they had a son Milen together.
Sivil hava hizmetleri İvanovo Yujniy Havaalanı'nda sağlanır.Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport.
Bu sezonda kaleci Dimitar İvankov'un yedeğidir.He was a substitute of Dimitar Ivankov until that season.
Seton Healthcare plc 1952 yılında tüplü bandajlar satan Ivor Stoller tarafından kuruldu.Seton Healthcare plc was founded in 1952 by Ivor Stoller, selling tubular bandages.
Erişim tarihi: 12 Ocak 2007. ^ "Ivy Football Association To Honor Reggie Williams '76"."Ivy Football Association To Honor Reggie Williams '76".
1577'de, Dünaburg Kalesi Rus çarı Korkunç İvan tarafından ele geçirildi ve yıkıldı.In 1577 the Russian tsar Ivan the Terrible captured and destroyed Dünaburg castle.
Bu nedenle, ilk bakışta, telin ivmelenme boyunca kırılmaması beklenir.Therefore, at first sight, it might appear that the thread will not break during acceleration.
İkinci sezonda gerçek kimliğinin Terry Ives'in biyolojik kızı Jane Ives olduğu ortaya çıkar.It is eventually revealed that she is actually Jane Ives, the biological daughter of Terry Ives.
Orhan, oğlunu kurtarmak için Bizans İmparatoru IV. Andronikos Paleologos'a başvurdu.Orhan appealed to the Byzantine emperor Andronikos IV Palaiologos to rescue his son.
Hemen veraset hakkını ve IV. Boemondo olarak prens olarak kabul edilmesini talep etti.He immediately demanded recognition as rightful heir and Bohemond IV was accepted as prince.
Wattpad 2006 yılında, Allen Lau ile Ivan Yuen işbirliğinde kurulmuştur.Wattpad originated in 2006, as the result of a collaboration between Allen Lau and Ivan Yuen.