Glass kokpitler 1985 yılında Gulfstream G‑IV özel jeti ile ilk kez kullanılmaya başladı.Glass cockpits started to come into being with the Gulfstream G‑IV private jet in 1985.
Sonunda Microsoft, iView MediaPro 3'ün yerini alan Microsoft Expression Media'ı yayımladı.Eventually, Microsoft released Microsoft Expression Media, which replaced iView MediaPro 3.
7 Ocak - IV. Afonso, Portekiz kralı oldu.January 7 – Afonso IV becomes King of Portugal.
IV. Filip’ten bundan daha fazlasını yapmamasını istedi.This did not make Philip IV more popular.
Ivar Giaever 1973 yılında Fizik Nobel Ödülü'nü almıştır.Ivar Giaever won the Nobel Prize in Physics 1973.
Candace’in ivmesi sabit olarak varsayılırsa, Betsy’nin hesaplayacağı ivme ne olur?Assuming Candace's acceleration is constant, what acceleration does Betsy measure?
Ivan Cankar, Ljubljana yakınlarındaki Vrhnika'nın Carniolan kasabasında doğdu.Ivan Cankar was born in the Carniolan town of Vrhnika near Ljubljana.
Ivan Bohun'un ölümü Lviv'de her yıl anılmaktadır.His death is still commemorated annually in Lviv.
Aynı dizayn 1938 yılında IV. George'un profiliyle basıldı.The same designs were reissued in 1938 with a profile of George VI.
Şarkıcı Ivete Sangalo, "Química do Amor" u piyasaya sürmek için ona katıldı.Singer Ivete Sangalo joined him to debut "Química do Amor".
Borisov'un Krasimira Ivanova adında bir kızkardeşi vardır.Borisov also has a sister, Krasimira Ivanova.
İki genç test pilotu, yüzbaşı Iven C. Kincheloe ve yüzbaşı Milburn G.A pair of less experienced but excellent pilots, Captains Iven C. Kincheloe and Milburn G.
ETH Zürih’deki ilk ivme makinesı 1940'ta onun direktifiyle kuruldu.The first cyclotron at ETH Zurich was built under his direction in 1940.
Anahtarlı bir dizi şifresi ve Başlangıç vektörü (IV) entropi havuzundan elde edilir.Maintain a stream cipher with a key and Initialization vector (IV) obtained from an entropy pool.
Bir ivmeölçer, doğru hızlanma ("g-force") ölçen bir cihazdır.An accelerometer is a device that measures proper acceleration ("g-force").
Ivo Horvat Ödülü - Koruma çalışmaları için verilir.Ivo Horvat Award - Awarded for work in conservation.
Sınıf IV: Tugay için.Class IV: For brigades.
Daha sonraki Mk IVA modelleri ise tamamen daha fazla zırhlı imal edildi.Later Mk IVAs were built with the complete extra armour.
Louise Brown, doğal siklus IVF sonucu olarak doğmuştur.Louise Brown was born as a result of natural cycle IVF where no stimulation was made.
Ivy Bridge mimarisi Sandy Bridge'in küçültülmüş hali olup genel olarak değişmemiştir.The Ivy Bridge CPU microarchitecture is a shrink from Sandy Bridge and remains largely unchanged.
Vasnetsov, Gezginler akımının lideri İvan Kramskoy ile arkadaş oldu, onu hocası olarak saydı.Vasnetsov befriended their leader Ivan Kramskoi, referring to him as his teacher.
Eşi Anna Ahmatova'da İvanov'un partilerinde ona eşlik etti.His wife Akhmatova accompanied him to Ivanov's parties as well.
İlk albümünün ismi "Ivy", Mart 2012'de yayınlanmıştır.Her first album, entitled Ivy, was released in March 2012.
1204 yılında I. Ottokar'ın hükümdarlığı IV. Otto ve III. Innocentius tarafından da onaylanmıştır.In 1204 Ottokar's royal status was accepted by Otto IV as well as by Pope Innocent III.
Kariyerinin ilk yıllarında Ivan Lobanov ve Maxim Bolotin ile birlikte kaydı.Early in her career, she competed with Ivan Lobanov and Maxim Bolotin.
1788'de, III. Carlos vefat etti ve IV. Carlos kral olarak tahta geçti.In 1788, Charles III died and Charles IV succeeded to the throne.
Bu bölüm Christensen-Dalsgaard, helyosismolojiye genel bakış Bölüm IV’ den alınmıştır.This section is adapted from the Christensen-Dalsgaard review of helioseismology, Chapter IV.
Dikoriyonik-diamniyotik ikizler 8. haftanın 5. gününde IVF parçası olarak ko-inkübasyondan beri.Dichorionic-diamniotic twins at 8 weeks and 5 days since co-incubation as part of IVF.
Bu paketin RC4 anahtarı WEP anahtarıyla birleştirilmiş IV'dir.The RC4 key for that packet is the IV concatenated with the WEP key.
İvan Vladislav komutasındaki Bulgarlar, Bizans kampına yürüdüler.The Bulgarians under the command of Ivan Vladislav marched to the Byzantine camp.
Aracın I'den IV'e ve 1800S modellerine kadar birçok modeli üretilmiştir.The cars went through a series of developments leading to the I to IV and 1800S models.
Efsaneye göre, Papa IV. Leo takdis duası ile yangını kontrol altına aldı.According to the Catholic Church, Pope Leo IV contained the fire with his benediction.
IVF doğumları için, her 1000 doğumda 21 ikiz çifti vardır.For IVF deliveries, there are nearly 21 pairs of twins for every 1,000.
Pedro IV adını, Portekiz Kralı, aynı zamanda Brezilya İmparatoru olan I. Pedro'dan almıştır.It was composed by D. Pedro IV, King Pedro IV of Portugal (also Emperor Pedro I of Brazil).
IV. Antiokhos Epiphanēs'in ölümünden sonra, Seleukos İmparatorluğu'nun istikrarsızlığı arttı.After the death of Antiochus IV Epiphanes, the Seleucid Empire became increasingly unstable.
1632 - Kral IV. Wladislaw antisemit kitap ve basımları yasakladı.1632 King Władysław IV Vasa forbids Anti-Semitic books and printings.
IV. İoannis'in hakları bir kenara atıldı ve genç adam kör edilip, hapsedildi.The rights of John IV Laskaris were brushed aside, and the young man was blinded and imprisoned.
Mk IV modeline çok benziyordu.Similar to the Mk IV.
Babası Ivan, Kresna-Razlog Ayaklanması'na bayraktar olarak katıldı.His father Ivan participated as a standard-bearer in the Kresna-Razlog Uprising.
Mezarlığı 1898 yılında İvan Maşkov tarafında dizayn edilip açıldı.The cemetery was designed by Ivan Mashkov and inaugurated in 1898.
1949'dan 1956'ya kadar "Ivan Vazov" ulusal tiyatrosunda birden fazla oyun da oynadı.From 1949 until 1956 she acted in multiple plays in the "Ivan Vazov" national theatre.
Tip IV, genomları 8'e kadar olabilen ORF ile beraber 4-kb'ı bulan büyük genomlardandır.Type IV genomes have the largest genomes of nearly 4-kb, with up to eight ORFs.
Tek iplikçikli RNA virüsleri, Baltimor sınıflandırmasının IV. ya da V. sınıfında yer alırlar.The ssRNA viruses belong to Class IV or V of the Baltimore classification.
IV. Aleksios sözlerini tutmanın zor olduğunun farkına vardı.Alexios IV realised that his promises were hard to keep.
26 Şubat - Ivan Kristoffersen, 85, Norveçli gazete editörü (Nordlys).Ivan Kristoffersen, 85, Norwegian newspaper editor (Nordlys).
Bu yapıya Rus başbakanı İvan Silayev başkanlık edecektir.Russian prime minister Ivan Silayev headed this committee.
Bu durumda, yerçekimi ivmesi herhangi bir vücut yüzeyinde en fazladır.Acceleration due to gravity is the greatest on the surface of any body.
Tevatron Ana Enjektörden gelen parçacıkları 980 GeV değerine kadar ivmelendirebiliyor.The Tevatron could accelerate the particles from the Main Injector up to 980 GeV.
Ivan Turgenev ise, Babalar ve Oğullar adlı eserini bitirdi.Ivan Turgenev published Fathers and Sons.
Erişim tarihi: 2016-10-11. ^ "IVETE SANGALO É INDICADA NO BREAKTUDO AWARDS 2018"."IVETE SANGALO É INDICADA NO BREAKTUDO AWARDS 2018".
Aleksey İvanoviç Alfyorov: Maşenka'nın kocası ve Ganin'in komşusu.Aleksey Ivanovich Alfyorov – The husband of Mary and the neighbour of Ganin.
IV. Pedro'nun bronz heykeli meydanın ortasındaki uzun sütunun üzerindedir.The Column of Pedro IV is in the middle of the square.
Birlikleri Yakutistan'da toplandılar, fakat İvan Strod'un Bolşevikleri tarafından ele geçirildiler.His troops swarmed over Yakutia, but were contained by Ivan Strod's Bolsheviks.
Bu aletlerin önceki kuşaklarında mevcut olan 3-eksenli ivme algılama yeteneğine ilave eder.This adds to the 3-axis acceleration sensing ability available on previous generations of devices.
Allen Iverson 26 sayı atarak maçın en skorer oyuncusu olmuştur.Allen Iverson was the leading scorer of the game with 26 points.
680: IV. Konstantinos'un kardeşleri lehine Anatolikon Theması'nın sonuçsuz isyanı.680: Abortive revolt of the Anatolic theme in favour of Constantine IV's brothers.
Ancak Bizanslılar, hayatını Gavril'e borçlu olan İvan Vladislav'ın yardımını sağlamıştır.However, the Byzantines secured the assistance of Ivan Vladislav, who owed his life to Radomir.
Sık sık yasa dışı kesimler yoluyla ormanların yok edilmesi, Filipinler'de iveğen bir sorundur.Deforestation, often the result of illegal logging, is an acute problem in the Philippines.
Lazarenko'nun babası Ivan Tryfonovych 1926'da Boryspil Rayonu'nda, Haydin köyü'nde dünyaya geldi.Lazarenko's father Ivan Tryfonovych was born in 1926 in the Hnidyn village, Boryspil Raion.
Erişim tarihi: 15 Kasım 2014. ^ Military equipment of Bulgaria, soldiering.ru ^ Ivan Bajlo.Military equipment of Bulgaria, soldiering.ru Ivan Bajlo.