Bu ikili ittifak dünyayı değiştirebilecek kuvvetteler.È quella la sinergia che cambia il mondo.
Bu ikili ittifak dünyayı değiştirebilecek kuvvetteler.Esa es la alianza que cambia el mundo.
Bu ikili ittifak dünyayı değiştirebilecek kuvvetteler.바로 이것이 세상을 바꿀 수 있는 두 힘의 합입니다
Bu ikili ittifak dünyayı değiştirebilecek kuvvetteler.To je aliance, která změní svět.
Bu ikili ittifak dünyayı değiştirebilecek kuvvetteler.To jest przymierze, które zmienia świat.
Bu ikili ittifak dünyayı değiştirebilecek kuvvetteler.Αυτή είναι η συμμαχία που μπορεί να αλλάξει τον κόσμο.
Bu ikili ittifak dünyayı değiştirebilecek kuvvetteler.Това е съюза, който променя света,
Bu ikili ittifak dünyayı değiştirebilecek kuvvetteler.Это альянс, который меняет мир.
Bu ikili ittifak dünyayı değiştirebilecek kuvvetteler.זאת היא הברית ששינתה את העולם.
Bu ikili ittifak dünyayı değiştirebilecek kuvvetteler.ذلك هو التحالف الذي يغيّر العالم.
Bu ikili ittifak dünyayı değiştirebilecek kuvvetteler.最底辺10億人に望みを与えることに真剣に取り組むとは 何を意味するのか？
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.Ça devient vraiment intéressant quand on le pousse dans différentes directions.
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.Dies wird noch aufregender, wenn man den Charakter in andere Richtungen schubst, wie ich es getan habe.
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.Het wordt pas echt spannend als je het personage in verschillende richtingen gaat duwen.
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.이제부터 점점 재미있어 지는데요 제가 했던것처럼 좀 다른 방향에서 밀게되면 재미있는 것을 볼 수 있습니다.
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.Robi się to naprawdę ciekawe, gdy popchniemy postać w różnych kierunkach, tak jak to zrobiłem.
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.Особенно увлекательно толкать его в разных направлениях, как я сейчас.
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.Това става много вълнуващо, като буташ този герой в различни посоки, пак, точно както направих.
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.עכשיו זה נעשה ממש מלהיב אם תדחפו את הדמות מכיוונים שונים כמו שעשיתי
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.الآن يصبح الأمر مثيرا حقا عندما تدفعه في اتجاهات مختلفة مرة أخرى تماما كما فعلت.
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.別の方向に押してみると さらに面白くなります 現在 このような事はできません
Bu moleküller komşu molekülleri ittikten sonra eski konumlarına geri gelir.A tak dále.
Bu moleküller komşu molekülleri ittikten sonra eski konumlarına geri gelir.Bueno
Bu moleküller komşu molekülleri ittikten sonra eski konumlarına geri gelir.Então vamos ter esse transtorno
Bu moleküller komşu molekülleri ittikten sonra eski konumlarına geri gelir.ואחרי שאלו מתנגשים באלו, הם חוזרים חזרה למקום ההתחלתי שלהם.
Bunları aklınızda tutmanızda yarar var - 1 atmosfer burada havanın bizi ittiği basınçtır.Jedna atmosféra je rovna 103 000 pascalů a to se také rovná 103 000 newtonů na metr čtvereční.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.Cercherò di dargli una forma facendo pressione e roba simile.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.Chỉ thử sắp xếp thành hình và làm nhiều thứ khác
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.Csak megpróbálja őket formákba rendezni és nyomkodni őket, ilyesmit.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.Gewoon proberen er vormen mee te maken, er tegenaan duwen enzo.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.Il s'agit seulement d'essayer de faire des formes, de pousser dessus etc.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.Încearcă doar să le dea o formă și să le împingă și așa mai departe.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.그냥 어떤 모양을 만들거나, 밀어넣거나 쌓으려 하는 것이죠.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.Man versucht Formen zu bilden, sie zu bewegen und zusammenzustecken.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.Próbował poskładać je w kształty i wtykać je w różne rzeczy.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.Testar bara att lägga dem i olika former och trycka på dem och så där.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.Trata de hacer formas de empujar las piezas y cosas así.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.Απλώς θα προσπαθήσει να φτιάξει σχήματα και να τα πιέσει και τέτοια.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.Они просто пытались придать им форму, что-нибудь сделать с ними и другими вещами.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.Просто опитваш да измислиш нещо, буташ ги, дърпаш ги.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.Просто спроба зробити з них якусь форму, виліпити з них щось і так далі.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.רק הולך לנסות לסדר אותם בצורות ולדחוף אותם וכדומה.
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.فقط سيحاول وضعها على الاشكال و يضغط عليهم
Bunlarla şekil yapmaya çalışacak, ittirmeye falan çalışacak.押しつけたりします すぐに 息子は仕組みが分かって
Bunu 50 kez yavaşlattığımızda bacağın bu simüle edilmiş enkazı nasıl ittiğini görüyoruz.50배 저속으로 보면, 다리가 어떻게 가상의 돌부스러기를 밟는지 볼 수 있습니다.
Bunu 50 kez yavaşlattığımızda bacağın bu simüle edilmiş enkazı nasıl ittiğini görüyoruz.Când încetinim de 50 de ori, vedem cum piciorul loveşte acele dărâmături simulate.
Bunu 50 kez yavaşlattığımızda bacağın bu simüle edilmiş enkazı nasıl ittiğini görüyoruz.Cuando reducimos la velocidad 50 veces vemos cómo la pata está golpeando ese escombro simulado.
Bunu 50 kez yavaşlattığımızda bacağın bu simüle edilmiş enkazı nasıl ittiğini görüyoruz.Jeśli spowolnimy 50 razy, zobaczymy, jak noga uderza o powierzchnię.
Bunu 50 kez yavaşlattığımızda bacağın bu simüle edilmiş enkazı nasıl ittiğini görüyoruz.Når vi sætter farten ned 50 gange, ser vi hvordan benet rammer de simulerede forhindringer.
Bunu 50 kez yavaşlattığımızda bacağın bu simüle edilmiş enkazı nasıl ittiğini görüyoruz.Quand on ralenti 50 fois, on voit comment sa jambe touche le débris simulé.
Bunu 50 kez yavaşlattığımızda bacağın bu simüle edilmiş enkazı nasıl ittiğini görüyoruz.Verlangsamen wir die Bewegung 50-mal, sehen wir, wie das Bein das Hindernis berührt.
Bunu 50 kez yavaşlattığımızda bacağın bu simüle edilmiş enkazı nasıl ittiğini görüyoruz.Wanneer we 50 keer vertragen, zien we hoe de poot dat gesimuleerde puin raakt.
Bunu 50 kez yavaşlattığımızda bacağın bu simüle edilmiş enkazı nasıl ittiğini görüyoruz.Если замедлить его в 50 раз, то мы увидим, как ноги отталкиваются от решётки.
Bunu 50 kez yavaşlattığımızda bacağın bu simüle edilmiş enkazı nasıl ittiğini görüyoruz.Когато го забавим 50 пъти, виждаме как кракът удря тези симулирани отломки.
Bunu 50 kez yavaşlattığımızda bacağın bu simüle edilmiş enkazı nasıl ittiğini görüyoruz.בהילוך איטי פי 50 אנחנו רואים כיצד הרגל פוגעת במשטח הסימולציה.
Bunu 50 kez yavaşlattığımızda bacağın bu simüle edilmiş enkazı nasıl ittiğini görüyoruz.عندما بطأنا الفيديو 50 مرة، رأينا كيف أن السيقان تضرب وتحاكي
Bunu 50 kez yavaşlattığımızda bacağın bu simüle edilmiş enkazı nasıl ittiğini görüyoruz.地面に触れているのは
Burada, bu oku. "Elimi içine kağıt itti.Aici, citiţi acest "El a împins hârtia în mâna mea..
Burada, bu oku. "Elimi içine kağıt itti.Di sini, baca ini "Dia mendorong kertas itu ke tanganku..
Burada, bu oku. "Elimi içine kağıt itti.자, 이거 읽어보십시오. "그는 내 손을로 종이를 밀어.