Ana içeriğe geç
Sözlük

itti ile cümle

itti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sert ve hırçın dış politikasıyla Irak'ı Müslüman komşuları arasında yalnızlığa itti.Ulkopolitiikassaan Joosef ärsytti jokaista naapuriaan tasapuolisesti.
Bu ittifakın arkasındaki gerçek yürütücü güç, Anna Dalassini'ydi.Η κινητήρια δύναμη πίσω από αυτή την πολιτική συμμαχία ήταν η Άννα Δαλασσηνή.
Delta, SkyTeam havayolu ittifakının 4 kurucu üyesinden biridir.Η Delta είναι μια από τα 4 ιδρυτικά μέλη της αεροπορικής συμμαχίας SkyTeam.
1914'e geri dönüldüğünde, Kol French Quarter'daki cadılarla ittifak kurmak istemekte.Με αναδρομές στο 1914, ο Κολ είναι σε αναζήτηση ενός είδους συμμαχίας με τις μάγισσες τής Γαλλικής Συνοικίας.
Sırbistan ile ittifak yaparak, Makedonya'ya genişlemiş, Latin Selanik Krallığı'nı tehdit etmiştir.Συμμάχησε με τη Σερβία, επεκτάθηκε στη Μακεδονία και απείλησε το Βασίλειο της Θεσσαλονίκης.
Halen Liepāja Partisi ve Yeşiller ve Çiftçiler ittifak Birliği üyesidir.Σήμερα είναι μέλος του κόμματος Liepāja και της συμμαχίας Ένωση Πρασίνων και Αγροτών.
Bu iki büyük devlette bölgede ittifaklar kurmuştu.Σε αυτές τις δύο κύριες χερσονήσους υπάρχουν δευτερεύουσες χερσόνησοι.
Bu gelişme Ormonde önderliğindeki İrlanda'daki monarşi ittifakının sonunu hazırlar.Το γεγονός σηματοδοτεί την αρχή του τέλους της μοναρχίας στο Ιράν.
Bulgarlar Peçeneklerle ittifaklık kurmaya çalıştılar, ama bunda başarı kazanamadılar.Οι Γάλλοι προσπάθησαν να σταματήσουν τους Ρώσους, αλλά δεν τα κατάφεραν.
Oneworld havayolu ittifakının mensubudur.Η Iberia είναι μέλος της αεροπορικής συμμαχίας oneworld.
Oneworld havayolu ittifakının mensubudur.Selskabet er medlem af flyalliancen Oneworld.
Bir sonraki Impact! gecesi Fortune, Hulk Hogan ve Eric Bischoff'un yeni grubu Immortal ile ittifak kurdu.Aftenen efter dannede Fortune en alliance med Hulk Hogan og Eric Bischoffs nye gruppe, Immortal.
Fakat ittifak için somut bir adım atılmadı.Der var ingen automatisk oprykning til Metal Ligaen.
Bu esnada Fransa ise Birleşik Krallık ve Rusya ile ittifak kurdu.I stedet for kongen opfordrede de til alliance med Frankrig og Spanien.
Onu diğer bazı ittihatçılar izledi.Mange andre erobrere fulgte efter ham.
İktidardaki kısa süreli ittifakları Sezar'ın 15 Mart MÖ 44 tarihinde suikaste uğramasıyla sona erdi.Cicero blev yderst overrasket, da de sammensvorne dræbte Cæsar 15. marts 44 f.Kr.
Bu tarihte Osmanlı devleti aleyhine Rusya-Avusturya gizliden ittifak etmişlerdi.Østrig allierede sig med Rusland under denne konflikt.
Daha sonra da İtalya bu ittifaka katıldı.Her tog United Airlines dette til sig.
Muharebe ittifak kuvvetleri için bir bozgundu.Slaget blev en katastrofe for de danske styrker.
Britanya'nın amacı Danimarka-Norveç, İsveç ve Rusya arasındaki ittifakı dağıtmaktı.Således måtte slaget udelukkende stå mellem Storbritannien og Danmark-Norge.
Birleşik Sol (İspanyolca: Izquierda Unida, IU), İspanya'da bir sol siyasi partiler ittifakıdır.Izquierda Unida (IU – Det forenede venstre) er et spansk politisk parti.
Aileler kan bağı (veya evlatlık) üzerine dayalıydı ancak aynı zamanda siyasi ve ekonomik ittifaklardı.Familiene var basert på blodsbånd eller adopsjon, men de var også politiske og økonomiske allianser.
Bu ittifakın oluşturulması için kutsal Delos Adası'nda bir kongre toplanmıştır.En kongress ble sammenkalt på den hellige øya Delos hvor alliansen ble dannet.
MÖ 48 yılında Sezar'a karşı Pompey'le ittifak kurmuş ve Pompey'in donanmasına Adriyatikte komuta etmiştir.I 48 f.Kr. allierte han seg med Pompeius mot Cæsar og fikk kommandoen over Pompeius' styrker i Adriaterhavet.
Sünnet-i seniyyeye ittiba etmek neden önemli?Hvorfor er hekle- og strikkefastheten din så viktig?
Bu defa ittifak oldular.Denne gang ble valget jevnere.
Arafat'ın sağ kolu Ebu İyad tarafsız kalmayıönerdi ve Saddam ile bir ittifaka karşı çıktı.Arafats høyre hånd, Abu Iyad, ønsket å holde seg nøytral og gikk imot en allianse med Saddam.
10 Nisan - İtalya genel seçimlerini sol ittifak lideri Romano Prodi kazandı.10. april – Parlamentsvalget i Italia ender med seier for Romano Prodi og venstrealliansen l'Unione.
Osmanlı İmparatorluğu Fransızlara karşı Ruslar ile ittifak yaptı.Russland og Det ottomanske rike allierte seg nå mot franskmennene.
İsrailoğulları Kudüs, Hevron, Yarmut, Lakiş ve Eglon'un Amorit krallarından oluşan ittifakla yüzleşti.Israelittene møtte en allianse av amorittiske konger fra Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakisj, og Eglon.
Bu iki büyük devlette bölgede ittifaklar kurmuştu.Det var opprinnelig egne politistyrker i de to grevskapene.
1994 yılında Apple, IBM ve Motorola ile AIM ittifakını oluşturdu.I 1994 inngikk Apple en allianse med IBM og Motorola i AIM-alliansen.
Sincar İttifakı, Sincar'da bulunan üç örgüt tarafından oluşturulmuş ittifaktır.Hvilken av de tre gruppene et verb tilhører, bestemmes av måten verbet bøyes på.
Bu arada Antonius, başka bir Sezar taraftarı lider olan Marcus Aemilius Lepidus ile ittifak kurdu.I mellomtiden hadde Antonius dannet en allianse med Marcus Aemilius Lepidus, en annen ledende Cæsartilhenger.
Bir ittifakın üyeleri birbirlerine altın göndererek yardımlaşır.Alle medlemmene sverger å hjelpe hverandre i nød.
Daha sonra da İtalya bu ittifaka katıldı.Like etter sluttet Italia seg til pakten.
Fakat bu ittifak ile amacına ulaşamamıştır.Partiet lyktes imidlertid ikke å realisere sine reformistiske målsetninger med denne alliansen.
Katolik Krallar, Avrupa'nın diğer Katolik aileleriyle evlilik ittifakları yaptı.Akkurat som kongeslektene giftet de seg bare med mennesker fra andre bøddelslekter.
Britanya'nın amacı Danimarka-Norveç, İsveç ve Rusya arasındaki ittifakı dağıtmaktı.En forutsetning var at samlingen skulle deles mellom Norge-Sverige og Danmark.
Fakat oluşturulan ittifak ordusu pek başarılı olamamıştır.Alliansen ser ikke ut til å ha lyktes.
74. Açlık Oyunları'nda 1. Mıntıka'nın her iki haracı da (Marvel ve Glimmer) Kariyer ittifakına katıldı.Dalam Hunger Games ke-74, peserta dari Distrik 1 (Marvel dan Glimmer) bergabung dengan kelompok karier.
Malév, Oneworld ittifakı bir üyesiydi ( 29 Mart 2007'de katıldı).Malév menjadi anggota penuh Oneworld pada 29 maret 2007.
Böylece Attik Delos Birliği, bir ittifaktan bir imparatorluğa dönüştü.Pada titik ini, Liga Delos bisa dibilang telah berubah dari suatu persekutuan menjadi suatu kekaisaran.
Mütevâtir: Yalan söylemek üzere ittifakları âdete nazaran düşünülmeyen bir topluluğun verdiği haberdir.Misalnya, ajarannya dianggap obrolan bohong (dusta), bahkan seringkali dianggap sebagai tipu daya (sihir).
Sadece Remiler ve Lingoneler Roma ile olan ittifak anlaşmalarını sadık kalmayı tercih ettiler.Hanya Remi dan Lingones yang bersikukuh mempertahankan aliansi dengan Romawi.
Bâb-ı Âli Baskını'nın ardından iktidara gelen ittihatçıların çabalarıyla serbest bırakıldı ve yurda döndü.Demikianlah hamba itu membawa Ribka lalu berjalan pulang.
Bu onu yoksulluğa itti.Ia berniat keluar dari kemiskinannya.
NATO ve Varşova Paktı gibi askeri ittifaklar ise nüfuz gösterilmesine vasıta olan diğer alanlardan biridir.Aliansi militer semacam NATO dan Pakta Warsawa adalah forum lain yang menjadi sumber pengaruh.
Muharebe ittifak kuvvetleri için bir bozgundu.Pertempuran ini menjadi bencana bagi Sekutu.
1686'da bu ittifaka Rusya da katıldı.Ketsaran Rusia turut bergabung dengan liga ini pada tahun 1686.
Kulüp, Katar'ın başkenti Doha'da, 1979 yılında Al Ittihad Doha adıyla kurulmuştur.Didirikan pada tahun 1979 dengan nama Al Ittihad Doha.
Onları ortak düşman Roma’ya karşı birleştirdi ve ittifak kurdu.Dia melakukan kesepakatan damai dengan kerajaan tetangga Roma dan membuat mereka bersekutu dengan Roma.
Bu, yetkilileri büyük bir doğum kontrol programı başlatmaya itti.Akhirnya diputuskan untuk memulai suatu program perkembangbiakan ras yang terkontrol.
Malév, Oneworld ittifakı bir üyesiydi ( 29 Mart 2007'de katıldı).Malév đã được một thành viên của liên minh OneWorld, đã gia nhập ngày 29 tháng 3 năm 2007.
Charles Blanc'ın renk üzerine olan teziyle çok ilgilendi ve bu tez onu yardımcı renklerle çalışmaya itti.Bài luận của Charles Blanc về màu sắc đã làm ông quan tâm rất nhiều, và ông đã làm việc với màu sắc bổ sung.
Duke, Dune'un yerli savaşçıları Fremen'lerle ittifak kurmak istemektedir.Công tước cũng muốn phát triển mối quan hệ đồng minh với người Fremen, vốn là các chiến binh bản địa của Dune.
Sheamus, daha sonra The Shield ile savaşmak için Randy Orton'la ittifak kurdu.Sheamus sau đó thành lập một liên minh với Randy Orton và bắt đầu mối thù với The Shield.
Ancak taraflar arasında ittifaklar ve zlenecek siyasi hat ile ilgil sayısız anlaşmazlık yaşanır.Còn nhiều điểm bất đồng giữa chính sách quốc gia và chính sách của tỉnh.
Nisan 2003'ten itibaren Spanair bir Star Alliance havayolu ittifakı üyesidir.Spanair gia nhập Star Alliance từ 1 tháng 4 năm 2003.
Ptolemaios da bu ittifaka katıldı.Trong khi đó, Ptolemaios đã tập hợp lực lượng của ông.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod