Sorgulama sırasında suçunu itiraf etti.During the interrogation he admitted his guilt.
Hukuk işkence altında itirafı kabul etmiyor.The law does not accept confession under torture.
Ona işkence etmek anlamsız, o itiraf etmeyecek.There's no point in torturing him, he isn't going to confess.
O, soyguna katılımını itiraf etti.She admitted her involvement in the robbery.
Korktuğunu itiraf etmede yanlış bir şey yok.There's nothing wrong with admitting that you're afraid.
Tom ondan yapmasını istediğimiz şeyi yapmadığını itiraf etti.Tom admitted he didn't do what we had asked him to do.
Tom başta şüpheci olduğunu itiraf ediyor.Tom admits he was skeptical at first.
Tom hatalarını itiraf etti.Tom has admitted his mistakes.
"Bilmiyorum" Tom itiraf etti."I don't know," admitted Tom.
Hatalarımı itiraf etmeliyim.I should admit my mistakes.
Tom onu asla itiraf etmeyecek.Tom will never admit that.
Tom yalan makinası kullanan kişiye her şeyi itiraf etti.Tom confessed everything to the polygrapher.
Tom nihayet cinayeti itiraf etti.Tom finally confessed to the killing.
Tom itirafta bulunmayı kabul etti.Tom agreed to make a confession.
Tom itiraf etmeye başladı.Tom began confessing.
Tom isteyerek itiraf etti.Tom gave a voluntary confession.
Tom polise itiraf etmekten başka bir seçeneği olmadığını hissetti.Tom felt he had no other choice than to confess to police.
Mary, Tom ve Jerry'yi öldürdüğünü itiraf etti.Mary confessed to murdering Tom and Jerry.
Tom bu suçları itiraf etti.Tom has confessed to these crimes.
Ben itiraf edecek hiçbir şeye sahip değilim.I have nothing to confess.
İfademin biraz doğrudan olduğunu itiraf ediyorum.I admit, my wording is a bit direct.
Yorgun olduğumu itiraf ediyorum.I confess that I'm tired.
Tom bir hırsız olduğunu itiraf etti.Tom admitted that he was a thief.
İşlerin oldukça iyimser göründüğünü itiraf etmeliyim.I must admit that things are looking quite optimistic.
O, ona olan aşkını itiraf etti.He confessed his love for her.
Tom korkusunu itiraf etti.Tom admitted his fear.
O, metal bir kaşığı bükebileceğini itiraf ediyor.He admits being able to bend a metal spoon.
Marie bir fahişe olduğunu itiraf etti.Marie admitted that she was a prostitute.
Ben sorumluluklarımı ihmal ettiğimi itiraf ediyorum.I admit I neglected my responsibilities.
Hemen şimdi itiraf et.Confess right now!
Tom'dan hoşlandığımı itiraf etmeliyim.I must admit I like Tom.
Keşke onlar dürüst olsa ve ne olacağını bilmediklerini itiraf etseler.I wish they'd be honest and admit they don't know what's going to happen.
Tom onu yaptığını itiraf etti.Tom confessed he did that.
Bunu itiraf etmekten utanmıyorum.I am not ashamed to admit it.
Tom uyuşturucu kullandığını itiraf etti.Tom admitted he used drugs.
Tom gururunu yutmak ve yardıma ihtiyacı olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı.Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.
Tom'un itiraf etmesini istedim.I wanted Tom to confess.
Tom soygunu itiraf etti.Tom confessed to the robbery.
Tom her şeyi itiraf etti.Tom confessed everything.
Tom sahte çek bozdurduğunu itiraf etti.Tom admitted he forged the check.
Tom Mary'nin bisikletini çaldığını itiraf etti.Tom has admitted that he stole Mary's bicycle.
Gurur duyduğumu itiraf etmek zorundayım.I have to admit that I was proud.
Tom tamamen itiraf etmedi.Tom didn't come entirely clean.
Tom, Mary'yi öldürdüğünü itiraf etti.Tom has admitted killing Mary.
Onu itiraf etmemiz gerektiğini düşünüyorum.I think we should admit that.
Bence onu itiraf etmeliyiz.I think we should admit that.
Tom mahcup edildiğini itiraf ediyor.Tom admits he was overwhelmed.
Tom hiçbir şeyi itiraf etmedi.Tom didn't admit to anything.
Tom her iki suçu da itiraf etti.Tom confessed to both crimes.
Onu itiraf ettiğime utanıyorum.I'm ashamed to admit that.
Tom artık onu itiraf edecek.Tom will admit that now.
Onu şimdi itiraf edebilirim.I can admit it now.
Onlar bir itiraf imzaladı.They signed a confession.
Tom itirafı imzalamamalıydı.Tom shouldn't have signed a confession.
Tom ve Mary itirafları imzalamamalıydı.Tom and Mary shouldn't have signed confessions.
Tom dağda durdu ve Mary'ye olan sevgisini gökyüzüne itiraf etti.Tom stood on the mountaintop and confessed his love of Mary to the sky.
Neden suçunu itiraf etmiyorsun ve gerçeği söylemiyorsun?Why don't you come clean and tell the truth?
Bu yüzden itiraf ettim.That was why I confessed.
Odana git ve itiraf etmeye hazır olana kadar orada kal.Go to your room and stay there until you are ready to confess.
Anne itiraf etmeyi kararlılıkla reddetti.Anne steadfastly refused to confess.