Sanık niçin itiraf etti?Why did the accused confess?
O, ırkçı gruplarla temas halinde olduğunu mahkemede itiraf etti.He confessed in court that he was in touch with racist groups.
Tom eski neslin bir üyesi olduğunu itiraf etmekten nefret ediyor.Tom hates to admit that he's a member of the older generation.
Tom'un hatasını itiraf edecek cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to admit his mistake.
Tom parayı çaldığını itiraf etti.Tom confessed to stealing the money.
Tom söylediğinin yanlış olduğunu itiraf etti.Tom admitted what he said was wrong.
Tom kazanın onun dikkatsizliğinden dolayı olduğunu itiraf etti.Tom admitted that it was due to his carelessness that the accident had happened.
Tom faturada bir hata yaptığını itiraf etti.Tom admitted that he had made a mistake on the invoice.
Tom cinayet işlediğini itiraf etti.Tom admitted that he had committed the murder.
Tom hatalı olduğunu itiraf etti.Tom admitted that he had been wrong.
Tom onun kız arkadaşının onun için pişirdiği pastayı yemediğini itiraf etti.Tom admitted that he didn't eat the cake that his girlfriend had baked for him.
Tom isimleri hatırlamada her zaman sorun yaşadığını itiraf etti.Tom admitted that he always has trouble remembering names.
Tom yeni sınıf başkanı olmayı umduğunu itiraf etti.Tom acknowledged that he was hoping to become the new class president.
Tom rüşvet aldığını itiraf ettiği için yeniden seçilmedi.Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected.
Tom Mary'yi öldürdüğünü itiraf etti.Tom confessed to murdering Mary.
Tom golfte Mary'nin dengi olmadığını itiraf etti.Tom admitted that he was no match for Mary in golf.
Tom, Mary'nin parasını çaldığını itiraf etti.Tom admitted that he had stolen Mary's money.
Tom sonunda baskıya dayanamadı ve itiraf etti.Tom eventually broke down and confessed.
Tom kurabiyelerin hepsini yediğini itiraf etti.Tom confessed that he'd eaten all of the cookies.
Marcus'un ne itiraf ettiği ne de inkar ettiği duyuldu.Marcus was neither heard to confess nor able to deny.
O, cinayeti itiraf etti.He copped to the murder.
Ona duygularımı itiraf etmek için yeterince kararlı değilim.I'm not determined enough to confess my feelings to her.
Ben, dikkatsiz olduğumu itiraf ediyorum.I admit that I was careless.
Buradan kaçmak istediğini itiraf etti.He admitted that he wanted to escape from here.
Çok düşündükten sonra, hırsız itiraf etmeye karar verdi.After much thought, the thief decided to confess.
Numara yapmayı kes ve gerçeği itiraf et.Stop pretending and confess the truth.
Mary zengin erkekleri tercih ettiğini itiraf etti.Mary confessed that she prefers well-endowed men.
O, "Ben seni çok içten seviyorum." diye itiraf etti."I care very deeply for you," she confessed.
Kendim için biraz üzülmeye başladığımı itiraf etmek zorundayım.I have to admit I was starting to feel a little sorry for myself.
Tom Mary'den para çaldığını itiraf etti.Tom admitted that he had stolen money from Mary.
Tom suçunu itiraf etmek zorunda.Tom has to confess his crime.
Aşık olduktan sonra en büyük sevinç birinin aşkını itiraf etmektir.The greatest joy after being in love is confessing one's love.
Ateist olduğunu itiraf ettiği zaman ailesi onu evden kovdu.Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.
Mary cadı olduğunu itiraf etti.Mary confessed to being a witch.
O, gerçeği itiraf etti.He confessed the fact.
Çevirimin mükemmel olmadığını itiraf ediyorum.I confess my translation is not perfect.
İntikam bir acı itirafı.Revenge is a confession of pain.
Sefil olduğumu itiraf ediyorum.I confess I'm miserable.
O bilmediğini itiraf etmeye korkmuştu.She was scared to admit that she didn't know.
Hatalı olduğumu itiraf ettim.I admitted that I was wrong.
Hatalı olduğunu itiraf ettin.You admitted that you were wrong.
Hatalı olduklarını itiraf ettiler.They admitted that they were wrong.
Tom'un bile hatalı olduğunu itiraf etmek için terbiyesi yoktu.Tom didn't even have the decency to admit he was wrong.
O, Pierre'in itiraf etmek istediğinden daha fazlasını bildiğine ikna olmuştu.She was convinced that Pierre knew more than he wanted to confess.
Yalan söylemek zorunda kaldığını itiraf etti.He confessed he had to lie.
Tom'un itiraf ettiğine inanamıyorum.I can't believe Tom confessed.
Tom'un itiraf ettiğini düşündüm.I thought Tom confessed.
Sadece hatalı olduğumuzu itiraf edelim.Let's just admit we're wrong.
Ben itirafta bulunmak istiyorum.I want to confess.
Tom'un itiraf etmesini duymak istedim.I wanted to hear Tom confess.
Tom sadece onun yanlış olduğunu itiraf etmek istemedi.Tom just didn't want to admit that he'd been wrong.
Belki de Tom'u biraz sevdiğini itiraf etmeni istiyorum.I want you to admit that maybe you like Tom a little.
Sanırım itiraf etmek istediğinden daha iyi zaman geçiriyorsun.I think you're having a better time than you want to admit.
Tom itiraf etti.Tom's confessed.
Neden sadece yanıldığını itiraf etmiyorsun?Why don't you just admit that you were wrong?
Tom itiraf etti mi?Did Tom confess?
Tom az önce itiraf etti.Tom just confessed.
Onu itiraf ediyorum.I admit it.
Şüpheli itiraf etti.The suspect confessed.
Bunu yaptığını itiraf etmeye zorladık.We forced him to admit that he'd done it.