itiraf ile cümle
itiraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eylül 2008'de The New York Times ile yaptığı söyleşide, Sendak eşcinsel olduğunu itiraf etti.In un'intervista con l'Independent nel 2007, Brown ha dichiarato di essere gay.
"İtiraf ediyorum kelepçenin hastasıyım".Non mi interessa se è il campione dei pesi medi."
Peyton da artık dayanamaz ve Lucas'a aşık olduğunu itiraf eder.Lascia Peyton dopo aver capito che la ragazza è ancora innamorata di Lucas.
1901'de 31 cinayeti itiraf etmiştir.Finì assassinato nel 1901.
Nathan, Haley'e olanları itiraf eder.Nathan dice ad Haley le cose di lei che gli piacciono.
Doktor itiraf kadranını verir.Ma il dottore non confessa niente.
Suçunu itiraf edince de kazığa geçirilerek yakılmıştı..Dopo la confessione, viene bruciato sul rogo.
Michael ise Ana Lucia ve Libby'i öldürdüğünü itiraf eder.Sarà proprio quella pistola ad uccidere Ana Lucia e Libby per mano di Michael.
(Ray 3 gün sonra bu itiraftan geri döndü.)(Albert Einstein, più di cent'anni dopo, riformulò questa legge in altri termini.)
Savcılık soruşturmasında, iddiaya göre pedofil rahiplerin korunduğu itiraf edildi.L'inchiesta si concluse quando il vescovo ammise di aver protetto i sacerdoti abusatori.
"İşte İtiraf, İşte Ceset!"Accetta la nomina!"
Abby'den hoşlanmakta fakat bunu itiraf etmemektedir.Ama Isa, ma non lo ammette.
Bir müddet sonra dört kişi yakalandı ve suçlarını itiraf etti.Tutti e quattro gli uomini vennero in seguito catturati e condannati a morte.
Bu sırada Gözetmenler Konseyi'ni havaya uçurduğunu da itiraf eder.Gli altri assalitori decidono allora di far esplodere l'astronave.
Tüm karakterler "baştan çıkma", "itiraf etme" ve "dönüşüm" aşamalarını yaşarlar.Le altre due canzoni sono Dire di sì, dire di no e Domande, risposte.
O suçunu itiraf etti.Он признал свою вину.
O, ırkçı gruplarla temas halinde olduğunu mahkemede itiraf etti.Он признался в суде, что контактировал с расистскими группировками.
O, eroin aldığını itiraf etti.Она созналась, что у неё был героин.
Bunu itiraf etmek zorundasın.Тебе придётся это признать.
Şaşırdığımı itiraf ediyorum.Я признаю, что пребывал в замешательстве.
Mücevher çaldığını itiraf etti.Он признал, что украл драгоценности.
O bunu itiraf etmek istemiyordu.Она не хотела это признавать.
Egoistim. Bunu itiraf ediyorum.Я эгоист. Я это признаю.
Doktor, Bill'e kendisinin uzaylı olduğunu itiraf eder.Доктор признаётся Билл в том, что он пришелец.
1901'de 31 cinayeti itiraf etmiştir.В 1901 году призналась в 31 убийстве.
Mart 2004'te yakalanan katil, Yahya'yı antisemit nedenlerle öldürdüğünü itiraf etti.Убийца был задержан в марте 2004 года и признался, что убил Яхья из антисемитских побуждений.
Yine de suçlarını itiraf etmediler ve birkaç gün sonra serbest bırakıldılar.Тем не менее, они не сознались, и через несколько дней их выпустили.
Ridgway daha sonra en az 71 cinayet işlediğini itiraf etmiştir.Риджуэй признался в 71 убийстве.
Meiwes yaptıklarını itiraf etti ve eylemleri için üzüntüsünü dile getirdi.Майвес признался в содеянном и выразил сожаление по поводу своих действий.
Michael ise Ana Lucia ve Libby'i öldürdüğünü itiraf eder.Майкл признается в убийствах Аны-Люсии и Либби.
Fenikeliler ve Filistinli Suriyeliler bu geleneği Mısırlılardan öğrendiklerini itiraf etmişlerdir...Что же касается финикиян и палестинских сирийцев, то они признают, что научились этому от египтян.
Daha sonra Feynman kendi modelinin deneyle yalnızca nitel uyuşma sağladığını itiraf etmiştir.Позже Фейнман признал, что его модель дает лишь качественное согласование с экспериментом.
Rodolfo gelir ve yaptığı hileyi itiraf eder ama Luisa'ya sevgisinin çok samimi olduğuna yemin eder.Появившийся Рудольфо признаётся в обмане, но клянётся, что его любовь искренна.
Suçlanan Yahudilere işkence yapıldı ve bunlardan bazılarına zorla suçları itiraf ettirildi.Обвиненные евреи подверглись пыткам и некоторые из них сознались в двойном убийстве.
Tapınakçılar’ın itirafçıları, hiç şüphe yok ki yapılan işkencenin boyutlarına göre çeşitlilik arz etmekteydi.Оставшиеся в живых решили, что боги отвернулись от них, и сдавались группами.
Bien, hamilelik nedeninin Şeytan'la cinsel ilişkiye girmekten meydana geldiğine dair itirafta bulundu.Ходили слухи, что она заключила сделку с сатаной.
İlk romanı "La Confession de Claude" (Claude’un İtirafı) 1865'te basıldı.Эта неудача послужит основной его первого романа «Исповедь Клода» (1865).
Mahkûmları itirafa zorlamak için kullanılırdı.Узников использовали на принудительных работах.
"Müthiş itiraf".Доброе исповедание.
Hapishanedeki İtiraflar.Расправа в тюрьме.
"İşte İtiraf, İşte Ceset!Это травля, сговор!»
55 saat sonra,Chavez, Jimmy'i öldürdüğünü itiraf etti.После вынесения приговора Попков признался ещё в 59 убийствах.
Yıllardır Nihal'e aşıktır ancak bunu hiçbir zaman itiraf edememiştir.Келлен уже давно влюблен в Бет, но все время не может признаться ей в этом.
Film, Henry Lee Lucas ismindeki bir seri katilin itirafları hakkındaydı.Фильм-биография серийного убийцы Генри Ли Лукаса.
Naruto ile olan karşılaşmasında Naruto ona uzun itiraflar söyledi.По другому объяснению, Минос обещал ей золото.
JITEM'in kurucusuna göre, örgütde 10 000 kişi görev aldığını itiraf etti .По словам Вячеслава, в его агентстве работало две тысячи сотрудников.
Ocak 1950’de Fuchs casus olduğunu itiraf etti.في يناير 1950 ، اعترف فوكس بأنه كان جاسوسًا.
Ray, King'in öldürülmesiyle suçlandı ve suikastı 10 Mart 1969 tarihinde itiraf etti.واعترف راي بجريمة الاغتيال في 10 مارس 1969.
Kendi belirsizliğini itiraf eden Joker, şehre şiddeti getiren acımasız bir komedyendir.إن الجوكر الذى اعترف بغموضه هو مُهرج قاسي يشيع العنف في المدينة.
Fenikeliler ve Filistinli Suriyeliler bu geleneği Mısırlılardan öğrendiklerini itiraf etmişlerdir...الفينيقيون وسوريو فلسطين أنفسهم يعترفون بأنهم تعلموا عرف المصريين ...
Challis sürecin karışıklığından dolayı kesin bir sonuca ulaşamadığını itiraf etmiştir.تشاليس اعترف بنفسه بأنه لم يتوصل إلى نتيجة محددة بسبب تعقيد العمليات.
Babam da senin davanın doğruluğunu itiraf ederdi.والتأكيد على عدالة قضيتها..
Yaptığı yanlış şeyleri itiraf etmiş ve bütün hepsinden dolayı Clary'den özür dilemiştir.فمات قريبا بعد اعترافه واعتذاره لكلاري بما اقترف من أخطاء لها.
Care de işbirliği yaparak itirafçı olur.والذي يأتي عفويا للتعاون معهم.
İtirafcı Ana.Press، ANA.
İlk olarak kurbanlara bıçakla saldırdığını, önce göğüs bölgesine saldırdığını itiraf etti.تلتها غزوة بواط، وغزوة العشيرة وغزوة بدر الأولى.
1901'de 31 cinayeti itiraf etmiştir.Ela confessou 31 assassinatos em 1901.
Calvário Tanrı'ya sesleniyor ve sevgilisine zarar vermeyi itiraf ediyor.Calvário dirige-se a Deus e confessa ter feito sofrer a sua amante.
Ancak 1960 yılında Richard Dunphie adlı hırsız suçunu itiraf etti.Entretanto, Richard Dunphie confessou o crime em 1960.
Yemek sırasında, Augustus Hazel'a onu sevdiğini itiraf eder.Durante a refeição, Augustus confessa seu amor por Hazel.