Çorap, itina ile baca asıldıПанчохи висіли на трубу з обережністю,
Çorap, itina ile baca asıldıЧорапи са окачени от комина с грижа,
Çorap, itina ile baca asıldıЧулки висели на трубу с осторожностью,
Çorap, itina ile baca asıldıהגרביים היו תלויים על הארובה בזהירות,
Çorap, itina ile baca asıldıには、セントニコラスがそこにすぐ来ることを期待している。
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.Ale Kórejci veľmi usilovne otestovali obe možnosti.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.Coreenii, cu zel, le-au testat pe ambele.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.De Koreanen hebben, heel volhardend, beide getest.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.Die Koreaner, sehr gewissenhaft, haben beides getestet.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.I Coreani, con grande diligenza, li hanno testati entrambi.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.I coreani, diligentemente, hanno fatto entrambe le prove.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.한국인들은 두 경우 모두를 성실하게 실험했습니다.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.Koreańczycy bardzo pilnie sprawdzili oba rozwiązania.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.Koreanerne testede, meget ihærdigt, begge dele.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.Korejci so marljivo testirali obe možnosti.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.Korejci svědomitě otestovali obě možnosti.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.Les Coréens ont testé assidûment les deux.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.Los coreanos, aplicadamente, probaron las dos.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.Người Hàn Quốc, một cách rất siêng năng, đã tiến hành kiểm tra cả hai phương pháp.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.Οι Κορεάτες, πολύ επιμελώς, τέσταραν και τα δυο.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.А корейцы старательно проверили оба варианта.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.Корейците, много усърдно, изпитаха и двата начина.
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.הקוריאנים, מאוד בחריצות, בדקו את שתי האפשרויות
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.الكوريون ، دأبوا على اختبار الاثنين
Koreliler, itinayla her ikisini de test ettiler.そうして 赤信号に適用すると事故率が下がり
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.Bạn tới một bảo tàng và họ chăm sóc xương rất cẩn thận.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.En los museos los cuidan muy bien.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.Gå in i ett museum och de tar verkligen väl hand om den.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.Ha bemennek egy múzeumba, láthatják, hogy nagyon vigyáznak rájuk.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.Idziesz do muzeum i oni się nimi naprawdę dobrze opiekują.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.In een museum dragen ze er heel goed zorg voor.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.In einem Museum kümmert man sich richtig gut um sie.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.박물관에 가서 보면, 직원들이 뼈들을 매우 잘 보관하고 있습니다
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.Nei musei le curano con particolare attenzione.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.Te duci la un muzeu şi vezi că au foarte mare grijă de ele.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.V múzeách sa o ne veľmi dobre starajú.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.V muzeích se o ně velmi pečlivě starají.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.Vocês vão a um museu e eles tomam muito bem conta deles.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.Vous allez dans un musée et ils prennent vraiment bien soin d'eux.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.Ако отидете в музей, ще видите колко добре се грижат за тях.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.Вы прихóдите в музей и видите, что там о них очень заботятся.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.אתה נכנס למוזיאון והם מטפלים בהם בצורה ממש טובה.
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.تذهب الى المتحف ,وتشاهد انهم يعتنون بها جيداً
Müzeye gidin görün ne kadar itina gösterdiklerine şahit olacaksınız.小さな容器の中でクッションに置かれて
Yazınsal resimlemenin itinalı bir gerçekçilik tekniğini kullanıyorum, çocukluğumdan kalma.제가 어린 아이였을 때부터 표지 일러스트의 아주 공을 들이는 리얼리즘 기법을 사용했기 때문입니다. 그것을 따라하기는 했지만 배우지는 못 했습니다.
Yazınsal resimlemenin itinalı bir gerçekçilik tekniğini kullanıyorum, çocukluğumdan kalma.הטכניקה שלי היא ריאליזם מייגע של איורי עיתונות מאז היותי ילד. העתקתי אותה ומעולם לא זנחתי אותה--
Yazınsal resimlemenin itinalı bir gerçekçilik tekniğini kullanıyorum, çocukluğumdan kalma.أستخدم أسلوب الواقعية المضنية من التوضيح التحريري منذ أن كنت طفلا. حفظت ذلك ، ولم أنسه أبدا -
Yazınsal resimlemenin itinalı bir gerçekçilik tekniğini kullanıyorum, çocukluğumdan kalma.用いているからです これは真似ることで学んだのですが- 私はこの手法しか知りません 生真面目で堅苦しい手法です