itici ile cümle
itici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Αλλά μέσα σε αυτή τη δομή, πρέπει να θυμόμαστε ότι η κινητήρια δύναμη της βιολογίας έρχεται από την εξέλιξη.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Але в межах цієї інфраструктури ми повинні пам"ятати, що рушійна сила біології полягає в еволюції.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.אבל במסגרת אותה תשתית, עלינו לזכור שהכוח המניע של ביולוגיה
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.ولكن خلال تلك البنية الأساسية، علينا أن نتذكر أن القوة الدافعة فى علم الأحياء
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.まさに進化により 駆動していることを 忘れてはいけません
Ama bu itici bir güçtü.Aber das war die Antriebskraft.
Ama bu itici bir güçtü.Ale to była moja siła napędowa.
Ama bu itici bir güçtü.Dar acest gând mă motiva.
Ama bu itici bir güçtü.Ma questa fu la forza che mi spingeva ad andare avanti.
Ama bu itici bir güçtü.Nhưng đó chính động lực.
Ama bu itici bir güçtü.Но това беше движещата сила.
Ama bunu yapmamın temel nedeni, Lady Gaga tarzı itici bir mikrofon takmaya zorlandığımda böyle olması.Ale głównie chodzi o to, że tak się ze mną dzieje, kiedy muszę mieć na sobie taki mikrofon jak Lady Gaga.
Ama bunu yapmamın temel nedeni, Lady Gaga tarzı itici bir mikrofon takmaya zorlandığımda böyle olması.Men huvudorsaken är att det är det som händer med mig när jag tvingas bära en slampig Lady Gaga-mikrofon.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor. İtici olmaya başlıyorum.Ma mi agganciate questo affare in testa ed ecco che succede: divento indecente.
Ama iticilerle daha rahat çalışabilirsiniz.Ale používejte trysky, aby se vám lépe pracovalo.
Ama iticilerle daha rahat çalışabilirsiniz.Lahko boste hodili.
Ama iticilerle daha rahat çalışabilirsiniz.Men använd styrraketerna.
Ama iticilerle daha rahat çalışabilirsiniz. Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Tegyük fel, sikerül leszállnunk.
Ama iticilerle daha rahat çalışabilirsiniz.Tetapi gunakan pendorong agar lebih mudah bekerja.
Ama iticilerle daha rahat çalışabilirsiniz.Θα σας βοηθήσουν οι ωθητές.
Ama iticilerle daha rahat çalışabilirsiniz.لكن استعمل صواريخك الدافعة لتستطيع العمل بسهولة
- Ana iticileri kaybettik.Activa los propulsores principales.
- Ana iticileri kaybettik.Am pierdut reactoarele principale. Redresează!
- Ana iticileri kaybettik.- Les propulseurs ne répondent plus.
- Ana iticileri kaybettik.-Mất động cơ chính, khởi động lại đi!
- Ana iticileri kaybettik. Mayday, Houston, mayday!- I propulsori non rispondono pių.
- Ana iticileri kaybettik. Mayday, Houston, mayday!Start de hoofdmotor.
- Ana iticileri kaybettik. Mayday, Houston, mayday!Τους κύριους προωθητικούς.
- Ana iticileri kaybettik. Mayday, Houston, mayday!Тревога, Хюстън!
- Ana iticileri kaybettik.Mayday! Mayday! Haupttriebwerke ausgefallen!
- Ana iticileri kaybettik.-Menetimme ohjausraketit.
- Ana iticileri kaybettik.Rakete ne delajo.
- Ana iticileri kaybettik.- Riadó, Houston!
- Ana iticileri kaybettik.Roket utama mati. Hidupkan kembali!
- Ana iticileri kaybettik.S.O.S.!
- Ana iticileri kaybettik.Straciłem główne silniki!
- Ana iticileri kaybettik.- Styrraketerna har dött.
- Ana iticileri kaybettik.Тревога, Хюстън!
- Ana kumandaya bak. - Bu, biraz sorun olabilir. - İticileri aç.Това може да се окаже проблем.
Ancak çekirdeğin kendisi de iyice yoğunlaştığı için, dışarı itilen madde ve itici enerji de artar.Через те, що ядро стає щільнішим, речовина виштовхується все далі і все більше виділяється енергії.
Annemlerin bu sevgisi ve öğretmenlerimin tutkusu kendimi geliştirmem için en önemli itici güçlerim oldu.이런 부모님의 무한한 사랑과, 선생님들의 열정은 제가 의지해온 두 개의 기둥이었습니다.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Als je naar beneden gaat, heb je een groot voortstuwingsgebied.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Assim, se formos para baixo, temos uma grande área de propulsão.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Deci când e în jos, avem o suprafață mare de propulsie.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Et si on descend, on a une grande surface de propulsion.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Ha lemegy, akkor nagy terület jön létre a meghajtáshoz.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Jika sayapnya ke bawah, Anda mendapat daerah pendorong yang luas.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Když jdete dolů, máte velkou oblast pohonu.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.이렇게 날개가 내려가면 추진력을 얻게 됩니다.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Om ni rör er neråt, har ni en stor framdrivande yta.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Ruch w dół daje dużą powierzchnię napędową.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Så hvis du går ned, så har du et stort område med fremdrift.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Se vai giù, hai un'ampia area di propulsione.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Si descendemos, tenemos una gran superficie de propulsión.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Vì thế nếu bạn đi xuống, bạn sẽ có diện tích đẩy lớn
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Wenn man also nach unten schlägt, haben wir diese große Vortriebsfläche.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Αν προχωρήσετε προς τα κάτω, έχετε μια μεγάλη περιοχή για την προώθηση.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.И така ако се спускате надолу, ще имате голяма площ на тяга.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.При движении вниз, движущая поверхность велика.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Якщо ви рухаєтесь донизу, то ви будете мати велику площину підйомної сили.