0.7 fm ’den az mesafelerde nükleer kuvvet itici olur.Alates 1,7 fm kahaneb tuumajõud täiesti märkamatuks.
İçtank yapısından ayrı olarak iki katı roket itici bağlantı yerleri birbirinden 180° mesafede bulunurlardı.Kaks tahkekütusraketti kinnitusid esimeste otstega vahepaagi külge, olles teineteisest 180° eemal.
Bu tür bir iniş gerçekleştirmek için aracın iniş ağırlığının %10’ u itici gazlardan oluşması gerekmektedir.See tähendab, et umbes 10% sõiduki maandumiskaalust peab moodustama kütus.
Katı roket iticilerinden farklı olarak harici tanklar tekrar tekrar kullanılamazlardı.Erinevalt tahkekütusrakettidest ei olnud kosmosesüstiku välispaak taaskasutatav.
- A.J.! A.J., iticileri çalıştırsana.Gyújtsd be a hajtóművet!
A.J., iticileri çalıştırsana.-A.J.! A.J., trysky!
A.J., iticileri çalıştırsana.- A.J!
A.J., iticileri çalıştırsana.- A.J., die Düsen!! - Ahhh!
A.J., iticileri çalıştırsana.-A.J !
A.J., iticileri çalıştırsana.- A.J.!
A.J., iticileri çalıştırsana.¡A.J.! ¡Los propulsores!
A.J., iticileri çalıştırsana.A.J., nổ máy đi!
A.J., iticileri çalıştırsana.A.J., pendorongnya!
A.J., iticileri çalıştırsana.A.J., propulsia!
A.J., iticileri çalıştırsana.- A.J. Rakete.
A.J., iticileri çalıştırsana.- A.J.!
A.J., iticileri çalıştırsana. Çalıştı, Lev.A.J., silniki!
A.J., iticileri çalıştırsana. Çalıştı, Lev.Les propulseurs !
A.J., iticileri çalıştırsana.De straalpijpen.
A.J., iticileri çalıştırsana.Os propulsores!
A.J., iticileri çalıştırsana.Дюзите!
A.J., iticileri çalıştırsana.- Ей Джей! Дюзите!
A.J., iticileri çalıştırsana.أى جى الصواريخ
- Alevler sağında, Sharp! - Ters iticileri ateşle!¡Dame más propulsores RCS!
- Alevler sağında, Sharp! - Ters iticileri ateşle!Mehr Schub auf die Steuerdüsen!
- Alevler sağında, Sharp! - Ters iticileri ateşle! Sıkı tutunun!Brand rechts.
- Alevler sağında, Sharp! - Ters iticileri ateşle! Sıkı tutunun!Когато докосна повърхността... включи обратна тяга на пълна мощност.
- Alevler sağında, Sharp! - Ters iticileri ateşle!Zmieniam pozycję dysz!
- Alevler sağında, Sharp! - Ters iticileri ateşle!نيران على يمينك شارب اعكس الصورايخ الدافعة
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Ale przy manipulacjach trzeba pamiętać, że siłą napędową biologii jest ewolucja.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Ale v rámci této infrastruktury si musíme zapamatovat, že řídící síla biologie popravdě vychází z evoluce.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Dar, în acea infrastructură, trebuie să ne amintim că forța motrică a biologiei vine de fapt de la evoluție.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Ebben az alap-szerkezetben, jó ha ezt észben tartjuk, a biológia hajtóereje valójában az evolúcióból ered.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.하지만 그 인프라 내에서, 우리는 생물학의 추진력이 정말 진화에서 온다는것을
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Namun dalam prasarana itu, kita harus ingat bahwa kekuatan pendorong biologi benar-benar berasal dari evolusi.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Tuy nhiên trong cấu trúc đó chúng ta phải nhớ rằng động lực của sinh học thực ra đến từ sự tiến hóa.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Αλλά μέσα σε αυτή τη δομή, πρέπει να θυμόμαστε ότι η κινητήρια δύναμη της βιολογίας έρχεται από την εξέλιξη.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Але в межах цієї інфраструктури ми повинні пам"ятати, що рушійна сила біології полягає в еволюції.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.אבל במסגרת אותה תשתית, עלינו לזכור שהכוח המניע של ביולוגיה
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.ولكن خلال تلك البنية الأساسية، علينا أن نتذكر أن القوة الدافعة فى علم الأحياء
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.まさに進化により 駆動していることを 忘れてはいけません
Ama bu itici bir güçtü.Aber das war die Antriebskraft.
Ama bu itici bir güçtü.Ale to była moja siła napędowa.
Ama bu itici bir güçtü.Dar acest gând mă motiva.
Ama bu itici bir güçtü.Ma questa fu la forza che mi spingeva ad andare avanti.
Ama bu itici bir güçtü.Nhưng đó chính động lực.
Ama bu itici bir güçtü.Но това беше движещата сила.
Ama bunu yapmamın temel nedeni, Lady Gaga tarzı itici bir mikrofon takmaya zorlandığımda böyle olması.Ale głównie chodzi o to, że tak się ze mną dzieje, kiedy muszę mieć na sobie taki mikrofon jak Lady Gaga.
Ama bunu yapmamın temel nedeni, Lady Gaga tarzı itici bir mikrofon takmaya zorlandığımda böyle olması.Men huvudorsaken är att det är det som händer med mig när jag tvingas bära en slampig Lady Gaga-mikrofon.
Ama iticilerle daha rahat çalışabilirsiniz.Ale používejte trysky, aby se vám lépe pracovalo.
Ama iticilerle daha rahat çalışabilirsiniz.Lahko boste hodili.
Ama iticilerle daha rahat çalışabilirsiniz.Men använd styrraketerna.
Ama iticilerle daha rahat çalışabilirsiniz. Peki, Bay Truman, diyelim ki oraya gerçekten indik.Tegyük fel, sikerül leszállnunk.
Ama iticilerle daha rahat çalışabilirsiniz.Tetapi gunakan pendorong agar lebih mudah bekerja.
Ama iticilerle daha rahat çalışabilirsiniz.Θα σας βοηθήσουν οι ωθητές.
Ama iticilerle daha rahat çalışabilirsiniz.لكن استعمل صواريخك الدافعة لتستطيع العمل بسهولة
- Ana iticileri kaybettik.Activa los propulsores principales.
- Ana iticileri kaybettik.Am pierdut reactoarele principale. Redresează!
- Ana iticileri kaybettik.- Les propulseurs ne répondent plus.
- Ana iticileri kaybettik.-Mất động cơ chính, khởi động lại đi!