itibariyle ile cümle
itibariyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Nisan 2016 itibariyle, Hong Kong doları, dünyada en çok işlem gören on üçüncü para birimidir.Tháng 4 năm 2016, Đô la Hồng Kông là tiền tệ phổ biến thứ mười ba trên Thị trường ngoại hối.
Ekim 2015 itibariyle, Instagram üzerinde 40 milyar resim paylaşıldı.Tháng 4, 2012 có tổng cộng 3 triệu tài khoản được lập trên Instagram.
2011 itibariyle cemaati 32 kişiden oluşuyordu.2011年の時点で本属には32種が知られている。
2019 itibariyle ailesiyle birlikte Los Angeles, California'da yaşamaktadır.2019年現在、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス在住。
Haziran 2017 itibariyle, iki oğul hiç tanışmadı.2017年8月現在、2両が現存している。
Haziran 2017 itibariyle, iki oğul hiç tanışmadı.2017年6月，兩國斷交。
23 Mayıs 2011 itibariyle yaklaşık 600 bin kişi videoyu izledi.נכון ל-23 מאי 2011, כ-600,000 אנשים צפו בסרטון שלה.
2019 itibariyle ailesiyle birlikte Los Angeles, California'da yaşamaktadır.נכון לשנת 2019, היא ומשפחתה מתגוררים בלוס אנג'לס, קליפורניה.
2011 itibariyle cemaati 32 kişiden oluşuyordu.בשנת 2011 היו בקיבוץ רק 32 חברים.
Zındık kelimesi, köken itibariyle Farsçadır ve bu dilden Arapçaya geçmiştir.בשפה הקופטית שם העיר הוא פַּטְפַּה, וזה הפך לאטפיח בערבית (أطفيح).
Sitenin 28 Ocak 2011 itibâriyle 915 maddesi vardır.נכון לחודש אפריל 2013 יש ביישוב 112 תושבים ב-28 מבנים.
2018 yılı itibariyle yeniden rektörlük görevini üstlenmiştir.ב-2018 הוחלט על הקמת הפיקוד מחדש.
Kasım 2018 itibariyle YouTube'ta 300 milyon izlenme sayısına sahiptir..Do novembra 2018 je na portalu Youtube dosegel za metal zelo visokih milijon ogledov.
2014 itibariyle, biyoplastikler küresel polimer pazarının yaklaşık% 0,2'sini (300 milyon ton) temsil ediyordu.2014 m. duomenimis, pasaulinė bioplastikų gamyba sudarė apie 0,2% nuo 300 mln. tonų polimerų rinkos.
2001 itibariyle, kendinden elektriksel olarak iletken organik bir polimer keşfedilmeyi beklemektedir.2001. aastal kiitis ta heaks terroristide vastu sõjalist jõudu kasutada lubanud seaduseeelnõu.
1980’lerin sonu itibariyle morina balıkçılığı toplam değerin %80’ine çıkmıştır.1980-luvun lopussa turskanpyynnin rahallinen osuus oli kasvanut 80 prosenttiin.
1980’lerin sonu itibariyle morina balıkçılığı toplam değerin %80’ine çıkmıştır.A finales de la década de los ochenta, la pesca del bacalao representaba ya el 80 % del valor total.
1980’lerin sonu itibariyle morina balıkçılığı toplam değerin %80’ine çıkmıştır.À la fin des années 80, les prises de cabillaud représentaient 80% de la valeur totale.
1980’lerin sonu itibariyle morina balıkçılığı toplam değerin %80’ine çıkmıştır.Az 1980-as évek végére a tőkehalhalászat az összbevétel 80%-át adta.
1980’lerin sonu itibariyle morina balıkçılığı toplam değerin %80’ine çıkmıştır.Do konca osemdesetih je polenovka predstavljala že 80 % skupne vrednosti.
1980’lerin sonu itibariyle morina balıkçılığı toplam değerin %80’ine çıkmıştır.Do konca osemdesiatych rokov sa tento podiel zvýšil na 80 %.
1980’lerin sonu itibariyle morina balıkçılığı toplam değerin %80’ine çıkmıştır.Entro la fine degli anni Ottanta la pesca del merluzzo era arrivata a coprire l’80% del valore totale.
1980’lerin sonu itibariyle morina balıkçılığı toplam değerin %80’ine çıkmıştır.I slutet av 1980-talet hade torskfiskets andel ökat till 80 procent av det sammanlagda fångstvärdet.
1980’lerin sonu itibariyle morina balıkçılığı toplam değerin %80’ine çıkmıştır.Koncem 80. let vzrostl lov tresky na 80 % celkové hodnoty rybolovu.
1980’lerin sonu itibariyle morina balıkçılığı toplam değerin %80’ine çıkmıştır.Mas no final dos anos 80 as pescas do bacalhau aumentaram para 80% do valor total.
1980’lerin sonu itibariyle morina balıkçılığı toplam değerin %80’ine çıkmıştır.Und je mehr ausgewachsene Fische vorhanden sind, desto mehr Laich wird abgelegt.
1980’lerin sonu itibariyle morina balıkçılığı toplam değerin %80’ine çıkmıştır.Ved udgangen af 1980'erne var torskefiskeriet steget til 80% af den samlede værdi.
1980’lerin sonu itibariyle morina balıkçılığı toplam değerin %80’ine çıkmıştır.До края на 80-те години на XX век рибните ресурси от треска са нараснали до 80% от общата стойност.
2001 yılı itibariyle Microsoft'un binlerce yazılım patenti vardı.*All'anno 2000-2001, Microsoft detiene migliaia di brevetti sul software.
2001 yılı itibariyle Microsoft'un binlerce yazılım patenti vardı.*Así que lo que hubo fue una explosión de patentes primero y después, una explosión de juicios.
2005’in başı itibariyle, Karayipler’deki kilit ülkelerden yapılan tüm uçuşlar % 100 kontrol edilmektedir.Depuis le début de 2005, les vols en provenance des principaux pays des Caraïbes sont contrôlés à 100 %.
2005’in başı itibariyle, Karayipler’deki kilit ülkelerden yapılan tüm uçuşlar % 100 kontrol edilmektedir.Desde o início de 2005, 100% dos voos originários de países-chave das Caraíbas são controlados.
2005’in başı itibariyle, Karayipler’deki kilit ülkelerden yapılan tüm uçuşlar % 100 kontrol edilmektedir.Od počátku roku 2005 probíhá stoprocentní kontrola všech letů z klíčových zemí v Karibiku.
2005’in başı itibariyle, Karayipler’deki kilit ülkelerden yapılan tüm uçuşlar % 100 kontrol edilmektedir.Od początku 2005 r. kontrolą objęto 100% lotów z głównych krajów regionu Karaibów.
2005’in başı itibariyle, Karayipler’deki kilit ülkelerden yapılan tüm uçuşlar % 100 kontrol edilmektedir.Siden begyndelsen af 2005 er alle flyvninger fra centrale lande i Caribien blevet kontrolleret 100 %.
2005’in başı itibariyle, Karayipler’deki kilit ülkelerden yapılan tüm uçuşlar % 100 kontrol edilmektedir.От началото на 2005 г. се извършва пълен контрол на всички полети от ключови страни от Карибския район.
2006 itibariyle tü mDet särskilda politiska målet att identiiera jordbruksmark med ”höga naturvärden” till 2006 har inte uppnåtts.
2006 itibariyle tü m« d’intérêt naturel élevé » pour 2006, n’a pas été at te in t .
2006 itibariyle tü mdo leta 2006 opredeliti vse kmetijske površine z visok o naravno vrednostjo, ni bil dosežen.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• A 2007 előtt megkezdett programok és projektek 2010re fejeződnek be.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Abschluss der vor 2007 gestarteten Programme und Projekte bis 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Achèvement avant 2010 des programmes et projets lancés avant 2007.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Afslutning af før-2007 programmer og projekter i 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Completamento entro il 2010 dei progetti e dei programmi precedenti al 2007.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Dokončanje programov in projektov iz obdobja pred letom 2007 do leta 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Dokončenie programov a projektov spred roka 2007 do roku 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Dokončení programů a projektů z let před rokem 2007 do roku 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Ennen vuotta 2007 aloitettujen ohjelmien ja hankkeiden loppuun saattaminen vuoteen 2010 mennessä.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Está prevista la terminación de los programas y proyectos previos a 2007 antes del año 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Încheierea programelor şi proiectelor dinainte de 2007 până în 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• O fim dos programas e projectos lançados antes de 2007, está previsto para antes de 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Program och projekt från före 2007 ska vara slutförda till 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Uiterlijk in 2010 voltooiing van de programma’s en de projecten van vóór 2007.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Zakończenie programów i projektów sprzed roku 2007 do roku 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Ολοκλήρωση των προγραμμάτων και έργων της piεριόδου piριν το 2007 έω το 2010.
• 2007 öncesi programları ve projelerinin 2010 itibariyle tamamlanması.• Програмите и проектите, стартирали до 2007 г., трябва да завършат до края на 2010 г.
2007 sonu itibariyle 200 (2008 sonu itibariyle yaklaşık 300)300 (do końca 2008 r.)
2007 sonu itibariyle 200 (2008 sonu itibariyle yaklaşık 300)300 до края на 2008 г.)
2007 sonu itibariyle 200 (2008 sonu itibariyle yaklaşık 300)Alkalmazottak száma: 2007 végéig 200 fő (2008 végéig kb.
2007 sonu itibariyle 200 (2008 sonu itibariyle yaklaşık 300)Ansatte: 200 ved udgangen af 2007(ca. 300 ved udgangen af 2008)