itibariyle ile cümle
itibariyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
An itibariyle, bu sahnede durup, konuşarak sizin beyninizi değiştiriyorum.בזה הרגע, בכך שאני ניצב על הבמה הזאת, בכך שאני אומר מלים אלה,
An itibariyle, bu sahnede durup, konuşarak sizin beyninizi değiştiriyorum.حاليا، بوقوفي على هذا المسرح، و تكلمي لهذه الكلمات،
An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.Das sind Leute, die sich rund um die Welt bei Google einloggen.
An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.Đó là mọi người đang đăng nhập vào Google từ khắp nơi trên thế giới.
An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.Es la gente que se conecta a Google en todo el mundo.
An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.Het zijn mensen over heel de wereld die zich aanmelden op Google.
An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.Orang-orang yang menggunakan Google di seluruh dunia.
An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.Ouah, OK.
An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.Użytkownicy Google'a w różnych częściach świata.
An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.Хора, които се регистрират в Google по света.
An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.Это люди, входящие в сеть Google по всему миру.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.En ce moment, nous gaspillons nos terres pour y cultiver de la nourriture que personne ne mange.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.För tillfället förstör vi jord för att odla mat som ingen äter.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.우리는 지구상의 동물입니다. 우리의 땅과 음식으로 사는 동물입니다. 현재 우리는 아무도 먹지 않을 식량을 생산하려고 우리의 땅을 버리고 있습니다.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Ma oggi la stiamo distruggendo per coltivare cibo che nessuno mangerà.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Momentálne ju ničíme tým, že produkujeme potraviny, ktoré nikto neje.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Momentan, ne batjocorim pământul producând mâncare pe care n-o mănâncă nimeni.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Momentan zerstören wir unser Land, um Lebensmittel anzubauen, die niemand isst.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Per pillanat tönkretesszük a földünket, hogy olyan ételt termesszünk, amit senki nem eszik meg.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Por el momento, estamos destrozando la tierra, produciendo comida que nadie consume.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Teraz wyniszczamy naszą ziemię, by uprawiać żywność, której nikt nie je.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.V současnosti ničíme naši půdu tím, že na ní pěstujeme jídlo, které nikdo nejí.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz. Yemek israfını durdurun.Op dit moment verspillen we ons land om voedsel te verbouwen dat niemand eet.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Προς το παρόν, καταστρέφουμε τη γη μας για να καλλιεργούμε τροφή που κανείς δε τρώει.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.В момента ние съсипваме земята, за да отглеждаме храна, която никой не яде.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Но сегодня мы портим нашу землю, чтобы вырастить еду, которую никто не будет есть.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.אנו בעל-חיים יבשתי, ואנו תלויים באדמתנו מבחינת מזון. היום אנו משחיתים את אדמתנו כדי לגדל מזון שאיש איננו אוכל.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.私達人間は だれも食べない食料をつくって 大事な土資源を無駄にしてはいけません 食べ物のムダは やめましょう ありがとうございました（拍手）
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Denn im moment sind Pixel auf rechteckige Maschinen beschränkt, die in unsere Taschen passen.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Fordi pixler er faktisk, lige nu, begrænset til disse firkantede apparater der passer i vores lomme.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Hiszen jelenleg a pixelek ezekbe a négyszögletes, zsebméretű szerkezetekbe vannak bezárva.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Karena pixel, saat ini, terkurung dalam monitor seukuran saku kita.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.지금의 디지털 화소는 주머니에 들어갈 정도로 작게 나오고 있기 때문에 그런 것이 가능합니다.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Perché i pixel, al momento, sono confinati dentro questi dispositivi rettangolari che ci stanno nelle tasche.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Porque os pixels, neste momento, estão limitados a estes dispositivos retangulares que cabem no bolso.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Teraz piksele zamknięte są w kanciastych urządzeniach w naszej kieszeni.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Vì các điểm ảnh (pixel) bị giới hạn trong các thiết bị hình chữ nhật này để vừa với túi quần chúng ta.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Všechny pixely jsou ve skutečnosti uvězněny v těchto hranatých krabičkách, do kapsy.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Want pixels zijn vandaag beperkt tot rechthoekige dingen die in onze broekzak passen.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства, вмещающиеся в карман.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.כי פיקסלים נעולים כבר כעת ממש בתוך ההתקנים המלבניים הללו המותאמים לכיסים שלנו.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.لأن البكسلز،حالياً محصورة في هذه الأجهزة المستطيلة التي تناسب حجم جيبك.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.収められています 日常生活の世界へ
Benim ismim, Marc Ecko. Yaradılışım itibariyle, bir sanatçıyım.저는 마크 에코입니다. 태생적으로 아티스트이죠
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.빌 클린턴이 등장하는 이야기들을 다 볼 수 있습니다.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.Látjuk a híreket, amikben Bill Clinton szerepel.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.Nous pouvons voir les histoires auxquelles Bill Clinton participe en ce moment.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.Podemos ver as notícias de que Bill Clinton faz parte neste momento.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.Podemos ver las historias de las que Bill Clinton está formando parte ahora.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.Possiamo vedere le storie alle quali sta prendendo parte Clinton in questo momento.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.Putem să vedem care sunt știrile în care apare acum Bill Clinton.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.Są tu artykuły o tym, w co angażował się teraz Bill Clinton.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.We kunnen de verhalen zien waar Bill Clinton momenteel een rol in speelt.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.Wir können die Geschichten sehen, in denen Bill Clinton gerade eine Rolle spielt.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.Μπορούμε να δούμε τις ιστορίες στις οποίες συμμετέχει τώρα ο Μπιλ Κλίντον.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.Можем да видим историите, в които Бил Клинтън участва точно сега.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.Мы видим истории, в которых Билл Клинтон принимает участие прямо сейчас.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.אנחנו יכולים לראות את הסיפורים שביל קלינטון לוקח בהם חלק עכשיו.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.يمكننا رؤية القصص بأن بيل كلينتون يشارك الآن.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.活動を物語として見る事ができます これらはいずれも開いて見る事ができます