Üçüncü çağdan itibaren Ferah Çayırlar Hobbit'lerin bulunduğu bir arazi olmuştur.Durante le nuove Guerre segrete è comparso un terzo Hobgoblin.
2006 yılından itibaren Arashi yayınları, Japonya dışında satılmaya başlandı.Dal 2006, gli album ed i singoli del gruppo vengono pubblicati anche al di fuori di Giappone.
2 Haziran 2006 tarihinden itibaren, Yaşar Topkapı Müzik'ten ayrılmıştır.Al 20 giugno 2014, solo due dei musicisti sono ancora in vita.
Demir Çağı' ndan itibaren Keltler tarafından yerleşildi.Durante l'età del ferro era abitato dai Celti.
8 Şubat 1923 tarihinden itibaren günlük olarak yayımlanmaya başlanmıştı.Inizialmente la pubblicazione fu settimanale, ma a partire dall'8 febbraio 1923 divenne giornaliera.
Onuncu asırdan itibaren Müslümanlar bölgeye egemen olmaya başladılar.Dal XX secolo secolo i musulmani iniziarono a trasferirsi in città.
2009'dan itibaren, Becker BBC için Wimbledon Tenis Turnuvası'nda yorumculuk yapmaktadır.Dal 2003 Becker ha collaborato come commentatore della BBC a Wimbledon.
1568 yılından itibaren şehirde bir kale inşa edilmiştir.Già dal 1548 fu collocato all'interno dell'edificio un orologio.
Bu XXX noktadan itibaren işler biraz karmaşık ama çok çok ilginç bir hale gelmektedir.Nel libro Otto è un personaggio un po' inquietante ma a suo modo simpatico.
2'si 1 arada çıkarılabilir olarak nitelendirilebilen en eski cihaz, 2002'den itibaren Compaq TC1000'dir.Caratteristica principale del tc1100 è la sua forma, ripresa dal Compaq tc1000.
2007 Haziran'ından itibaren bazı pornografik sitelere filtre koyma seçeneği getirildi.Da giugno 2007 per alcune aree è stato introdotto l'obbligo di registrazione.
2001 yılından itibaren beş yıl boyunca Tarkan'ın vokalistliğini yaptı.È stata per cinque anni il volto di Armani.
Bu karoseri modeli 1930'lardan itibaren giderek birçok otomobil üreticisi tarafından kullanılmaya başlar.Molte Case automobilistiche d'inizio Novecento hanno utilizzato tale soluzione.
Höyükte 1990 yılından itibaren Antonio Sagona tarafından yüzey araştırmaları ve kazı yapılmıştır.Nei secoli successivi si aggiunsero alcuni pezzi scoperti e rinvenuti da Antonio Jatta.
22 Ekim 2006 tarihinden itibaren Celeron işlemci fiyatlarında ciddi indirimlere gidileceği duyuruldu.Il 13 aprile 2006 la radio canadese riportò che i costi di riscaldamento erano aumentati.
Utrecht'te yaşayan aktör Kasım 2015'ten itibaren aktris Noortje Herlaar ile beraberdir.Cresciuto nell'Utrecht con cui ha esordito nel 2015 tra i professionisti.
2010 - yılının yarısından itibaren 50 milyonu satılmıştır ^1990 - Alla fine dell'anno sono state vendute 65 milioni di bambole.
O tarihten itibaren ise organizasyon tekrar düzenlenmedi.Almeno finché l'ordine non fosse ristabilito.
Bu Tablo 2011-2012 sezonunda itibaren yapılmıştır.Nonostante ciò tale appellativo sparì a partire dalla stagione 2011-2012.
Bu servis 2002 yılından itibaren devreye girmiştir.La serie è andata in onda dal 2002.
1996 yılından itibaren Yamaha bayiliği yapmaya başladı.A partire dal 1996 il programma è stato denominato Jammin Night.
Yeni Zelanda'da eşcinsel evliliği 17 Nisan 2013 tarihinden itibaren yasaldır.Il matrimonio tra persone dello stesso sesso in Francia è legale dal 18 maggio 2013.
Galatasaray ise kupaya dördüncü eleme turundan itibaren dahil oldu.Sterobo era il quarto portiere nelle gerarchie dell'allenatore.
Zelalem 29 Aralık 2014'ten itibaren Amerikalı vatandaşı oldu.Il 29 dicembre 2014 ha ottenuto la cittadinanza americana.
1998 yılından itibaren kupa tek karşılaşma ile sahibini bulmaya başlamıştır.Dall'agosto 1998 veniva solamente eliminato il concorrente con il minor punteggio.
Gençlik yıllarından itibaren sağırdır.Era completamente sordo sin dalla adolescenza.
Bundan itibaren fiziksel ayırt edilebilir kavramlar matematiksel karmaşıklıkta izole edilmiştir.Le distanze tra i pianeti risultano quindi regolate da precisi rapporti matematici.
1673'ten itibaren manastır sınıflarında avama mensup kişiler de eğitim görebilmeye başladı.Il Clavelli, infatti nel 1623 ancora poteva ammirarne i resti.
17. yüzyıl ortalarından itibaren de önemli ölçüde azalmıştır.Già a partire dal Seicento, tuttavia, incominciò un grave declino.
Okuma güçlüğü çeken Kamprad, 1976’dan itibaren İsviçre’de Epalinges’de yaşamaya başladı.Fin dal 1976 Kamprad ha vissuto a Epalinges.
1997'den itibaren Norveçli Emlakçılar Birliği'nin direktörü olarak görev aldı.Per molti anni fu a capo della commissione norvegese per le materie prime.
Bu andan itibaren Eburoneler tarih olmuşlardı.Da questo momento gli ostrogoti scomparvero dalla storia.
14. yüzyıldan itibaren pek çok mimar ve ressam yetiştirmiş bir ailenin çocuğu idi.Dal XVII secolo alcuni rappresentanti della famiglia divennero famosi architetti.
Şirket 2012'den itibaren hala faaliyettedir.Il Comitato resta pressoché inattivo a partire dal 2011.
Ayrıca 1997 yılından itibaren Arapça olarak yayın hizmeti verilmektedir.Dal 2013, questo dizionario è disponibile anche online.
2009 yılından itibaren Türkiye'de satışa sunuldu.Dall'estate 2008 tale birra viene commercializzata anche in Italia.
Kurulduğu zamandan itibaren birçok deprem ve yangın ile karşı karşıya kalmıştır.Nei primi momenti dopo il sisma si sono sviluppati incendi e smottamenti.
1940'lı yıllardan itibaren Portekiz ve İspanya'da çekilen filmlerde rol almıştır.All'inizio degli anni sessanta interpreta alcuni film in Spagna e negli Stati Uniti.
1970'li yılların başından itibaren birçok dizi yayınlanmıştır.Sono state pubblicate dagli anni settanta undici serie e molti numeri singoli.
31 Ocak 2012'den itibaren Göztepe'ye transfer oldu.Il 31 gennaio 2014 viene ceduto al Como.
1717'den itibaren kule yangın gözleme kulesi olarak kullanılmıştır.Dal 1760 la torre fu considerata antiquata.
30 Ağustos 2012 tarihinden itibaren de Edirne İli Keşan İlçesi Kaymakamı olarak görev yapmaktadır.Il 30 giugno 2012 lascia anche il ruolo di osservatore sempre degli oranje.
1954'ten itibaren de çeşitli arkeolojik kazılar gerçekleştirdi.Dal 1933 partecipa in Oriente ad alcune campagne di scavi archeologici.
İlk kene ısırığından itibaren yaklaşık 2 ile 12 gün arasında değişen bir kuluçka süresi vardır.Quindi cercherà di accoppiarsi con lei per un periodo che varia dai 2 ai 14 minuti.
O zamandan itibaren Kiev Askeri Bölgesi'nin dağıldığı kabul edilir.Servì in seguito nel distretto militare di Kiev.
1933’ten itibaren tek tarete geçildi.Venne aggiunta nel 1933 una terza scalinata proprio sul retro.
8 Aralık 2014'ten itibaren bu logo kullanılmaya başlanmıştır.Il logo utilizzato a partire dal 2014.
Uğur Dikmen'in aranjörlük dönemi 70'li yılların ikinci yarısından itibaren başlar.Ma il grande sviluppo dei videogiochi si avrà solamente a partire dalla seconda metà degli anni settanta.
Ağustos 1944'ten itibaren Führer Refakat Tugayı'nın komutanlığını yaptı.Solo il 19 agosto conferì con i rappresentanti del Comando Alleato.
2014 yılından itibaren Mercedes motoru kullanılmaya başlanmıştır.Dal 2014 è iniziato il sistema di trasporto rapido BRT/MOVE.
1996 yılından itibaren Rusya Federasyonu Halk Ressamıdır.Dal 1998 è Artista del popolo della Federazione Russa.
2003 yılından itibaren Ertuğrul Sağlam'ın yardımcılığını yapmaktadır.Dal 2003 è prelato d'onore di Sua Santità.
Ancak 1970'lerin ikinci yarısından itibaren ekonomik durgunluk dönemi başladı.Tuttavia, nella seconda metà degli anni settanta, l'azione del sindacato inizia a indebolirsi.
2007 yılından itibaren Kayseri Erciyesspor forması giymektedir.Dal 2007 è obbligatorio indossare delle divise.
1977 yılından itibaren spor spikeri olarak çalıştı.Dal 1973 si dedicò al gioco per corrispondenza.
16 yaşından itibaren de Devlet Tiyatrosunda oynadı.A 16 anni debutta in teatro.
Aralık ayından itibaren ise tiyatroda yeni oyunları prömiyeri yapılmaya başlandı.All'inizio di dicembre, vennero girate delle scene aggiunte.
1999'dan bu yana, özellikle de 2005'ten itibaren yoğun bir gökdelen inşaatı patlaması yaşanmıştır.Dal 2004 è presente un grande impianto di illuminazione.
İlk kurulduğunda adı Mysore olan eyalet 1973 yılından itibaren Karnataka olarak değiştirilmiştir.Lo stato di Mysore ha cambiato il nome nel 1973 in quello attuale di Karnataka.
1977'den itibaren mühendis olarak çalışmaya başladı.Fino al 1971 Lafferty lavorò come ingegnere elettrico.