1941'den itibaren yaklaşık 300 adet araç üretildi.About 300 Semoventi da 47/32 were built from 1941 onward.
Bunun sonucunda British Airlines 22 Eylül 2018'ten itibaren İran seferlerini durdurdu.[1][2]As a result, BA decided to stop their services in Iran, effective 22 September 2018.[43][44]
On yaşından itibaren önemli bir pedagog olan Abram Yampolsky ile çalışmalarına devam etmiştir.From age ten he studied there with the noted violin pedagogue Abram Yampolsky.
Hesap, Şubat 2018 itibarıyla yaklaşık 52.000 takipçi toplayarak dikkat çekti. [2]The account received attention, amassing roughly 52,000 followers as of February 2018.[2]
1789'dan itibaren Pál Kitaibel ile Macaristan florası üzerinde çalıştı.From 1789 he studied the botany of Hungary with Pál Kitaibel. His herbarium is archived in Prague.
1435'ten itibaren Pisanello, daha çok portre ve madalyalarla ilgilenmeye başladı.From 1435, Pisanello became more and more interested in portraiture and medalmaking.
1826'dan itibaren kendini Ermeni ve Gürcülerin dil, tarih ve kültürüne adadı.From 1826 he devoted himself to the Armenian and Georgian languages, history and culture.
2018'den itibaren bazı e-BIKE turları yayınlandı.From 2018, some e-BIKE tours were released.
2017 yılından itibaren 2.HC etkinliği olarak UCI Avrupa Turunda organize edilmektedir.Since 2017, it has been organised as a 2.HC event on the UCI Europe Tour.
Oyuncular, Justice League'i alt etmek için yola çıkan itibarlı anti kahraman takımı kontrol ediyor.Players control the titular antihero team which set out to take out the Justice League.
2005 yılı itibariyle hepatit B virüsü görülen yerlerPrevalence of hepatitis B virus as of 2005
Book Citation Index (BCI), 2005 yılından itibaren basılan 60.000'den fazla kitabı tarar.Book Citation Index covers more than 60,000 editorially selected books starting from 2005.
1920'den itibaren banknotlarda yeni bir damga çıktı: "Ausgegeben nach dem 4.From 1920 on a new stamp appeared on banknotes: "Ausgegeben nach dem 4.
1745'ten itibaren İsveç'in Riala kentinde kiliselerin papazı olarak görev yaptı.He served as the pastor of churches in Riala, Sweden starting in 1745.
90ka'dan itibaren Didi-Nepiskalo ve Ekisom ve Khorisar kubbeleri faaliyete geçti.From 90ka on activity formed Didi-Nepiskalo and the Ekisom and Khorisar domes.
Mayıs 2018 itibarıyla aşağıdaki 46 proje Yazılım Özgürlüğü Muhafazası'na dahildir:As of March 2018[update] the following 46 projects are members of Software Freedom Conservancy:[12]
Haziran 2018 itibariyle, organizasyonun 40'ın üzerinde üye projesi bulunuyor. [1]As of June 2018, the organization had over 40 member projects.[1]
Kale 2020 itibarıyla ziyarete açık değildir.[1]In the meantime, the castle is not open to the public.[3]
Ölümünden sonra itibar kazanmaya devam etti.After his death, he continued to be credited with acts of mythical proportion.
2001 itibariyle Avrupa'da 6,000'den fazla UV su arıtma tesisi faaliyet gösteriyordu.[2]By 2001, over 6,000 UV water treatment plants were operating in Europe.[6]
Cihazlar, Ağustos 2011'den itibaren Android 2.2 Froyo ile satılmaya başlandı.As of August 2011[update], most phones are shipping with Android 2.2 Froyo.
Cihaz, resmi olarak 1 Şubat 2014'te duyurulmuş ve Mart 2014'ten itibaren satışa çıkarılmıştır.It was officially announced on February 1, 2014, with a release date starting from March 2014.
2008 itibariyle her yıl 1,3 milyar hektar tropik bölge ormansızlaştırıldı.As of 2008 1.3 billion hectares of tropical regions were deforested every year.
Cihaz, Mayıs 2020 itibariyle Android 10'a güncellenebilir.[1]As of May 2020, the device is updatable to Android 10.[4]
Çin ve Rus-Japon Savaşlarından itibaren Japon kapitalizmi oldukça gelişti.From the time of Sino- and Russo-Japanese Wars, Japanese capitalism highly developed.
2015 itibariyle Kurush'un nüfusu 813'tür.As of 2015 Kurush had a population of 813.
1961'den itibaren 1970'te profesör olduğu Erivan Konservatuarı'nda öğretmenlik yaptı.From 1961, she taught at the Yerevan Conservatory where she became professor in 1970.
Othello'daki itibari karakter, karısı Desdemona'yı da aynı nedenle öldürüyor.The titular character in Othello murders his wife, Desdemona, for the same reason.
2019 itibariyle İstanbul Türkiye yaşamkta ve çalışmalarını sürdürmektedir.As of 2019, she is based in Istanbul, Turkey.
Bu manastır yapısı itibarıyla çok temiz ve durumu da hoş.This convent is very neat in its structure, and in its situation delightful.
2008 itibariyle Cava kasabası yakınlarındaki Rus askeri üssü.Russian military base near town of Java as of 2008.
1995'ten itibaren müzik tarihi bölümüne başkanlık etti.From 1995 she headed the music history department.
1951'den itibaren Tiflis Devlet Üniversitesi'nde bölüm başkanı ve profesör olarak çalıştı.[1]Since 1951 he also worked as a head of a department and a Professor of Tbilisi State University.[1]
Yeni sınıflar 2003-2004 öğretim yılından itibaren kullanıldı.The new classrooms were used starting with the 2003/2004 school year.
Şubat 2008 itibariyle, grup toplam dört farklı ceza davasıyla suçlandı. [4]As of February 2008, the group was charged in total of four different criminal cases.[257]
Azerbaycan'dan Rusya'ya pamuk ihracatı XVII. yüzyıldan itibaren genişlemiştir.Cotton exports from Azerbaijan to Russia have been expanded from XVII century.
Bu sistemin uygulanmasına 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren başlanmıştır.The implementation of this system has begun since January 1, 2008.
Günaşlı, 1995 yılı itibarıyla günde 120.000 varil petrol (19.000 m³ / gün) üretiyordu.As of 1995, Gunashli was producing 120,000 barrels per day (19,000 m3/d) of oil.
SOFAZ'ın 01 Nisan 2020 itibarıyla varlıkları, 41.349,5 milyon $'dır.The assets of SOFAZ as of April 01, 2020 constituted USD 41 349.5 mln.
Fascination (2009'dan itibaren)Fascination (from 2009)
2016 itibariyle şehirde üç dil okulu bulunmaktadır.As of 2016 there are three language schools in the city.
Eylül 2019 itibarıyla, 28-0'lık yenilmez bir MMA rekoru var.As of September 2019, he has an undefeated MMA record of 28–0.
Enstitü, 2011'den itibaren Muhtar İmanov tarafından yönetildi.The institute was led by Mukhtar Imanov from 2011.
2013'ten itibaren Klasik folklor bölümü, Rza Khalilov tarafından yönetilmektedir.[1]From 2013 Classic folklore department has been leading by Rza Khalilov.[6]
Bölüm 2011 yılından itibaren “Dede Korkut” olarak hareket etmeye başladı.From 2011 the department started to act as “Dede Korkut”.
Bölüm 2011'den itibaren hareket etmektedir.The department acts from 2011.
İlk yıllarından itibaren vasıfsız bir işçi olarak çalıştı ve babasına yardım etti.From his earliest years he worked as an unskilled laborer and helped his father.
Azerbaycan'ın dünya asma pazarında daha fazla itibar kazanması hedefleniyor.Azerbaijan is aimed to gain more reputation in the world’s vine market.
(solo ses ve piyano, 1908'den itibaren)(solo voice and piano, all from 1908)
Adını Abbas Kulu Ağa Bakıhanov'dan almıştır. Nüfusu 2008 itibariyle 70.923'tür.It was named after Abbasgulu Bakikhanov and has a population of 70,923.
1980'lerden itibaren Karadeniz kirliliği Gürcistan'ın turizm endüstrisine büyük zarar verdi.Beginning in the 1980s, Black Sea pollution has greatly harmed Georgia's tourist industry.
6 Şubat 2017 itibarıyla Gürcistan, Dünya Ragbi sıralamasında 12. sırada yer almaktadır.As of 6 February 2017, Georgia are ranked 12th in the world by World Rugby.
Kerim Kerimov, ilk yıllarından itibaren Sovyet havacılığına katkıda bulunmuştur.Kerim Kerimov has been involved in Soviet aeronautics from its inception.
1898'den itibaren Hallier, Hamburg'daki Botanik Müzesi'nde çalıştı. [3]Beginning in 1898 Hallier worked at the Botanical Museum in Hamburg.[3]
Bu noktadan itibaren Jvania, 2005'teki ölümüne kadar Gürcistan siyasetinde önemli bir rol oynadı.From that point Zhvania served important role in Georgian politics until his death in 2005.
1934'ten itibaren, dil Azerbaycan ve Dağıstan'daki ilkokullarda öğretildi.Starting from 1934, the language was taught in primary schools in Azerbaijan and Dagestan.
Mart 1921'den itibaren Mikheil Tsereteli bir göçmendi.From March 1921, Mikheil Tsereteli was an émigré.
2000 yılı itibarıyla ülkede en çok ekilen altıncı kırmızı üzüm çeşididir.As of 2000, it was the sixth most widely planted red grape variety in the country.
Eylül 2020 itibariyle Azerbaycan'da 3., dünyada 71. sırada yer almaktadır.As of September 2020, he is ranked as No. 3 in Azerbaijan and No. 71 in the world.
Şubat 2012 itibariyle NEV'ler 46 eyalettin sokaklarında yasaldır.[1]As of February 2012, NEVs are street-legal in 46 states.[13]