2019 itibariyle ailesiyle birlikte Los Angeles, California'da yaşamaktadır.As of 2019, she and her family live in Los Angeles, California.
1942 yılının başından itibaren Kritzinger Devlet Sekreteri olarak atandı.In early 1942 Kritzinger was promoted to State Secretary.
Bunlardan itibaren herhangi bir değişiklik yapılmadı.No changes have been made since.
2007 itibarıyla toplam gücün yaklaşık 42.000 askerden oluşmaktadır.A rough estimate of the total strength as of 2007 is 42,000 troops.
Birlikler 20 Kasım saat 08:30 itibarıyla iki kumsaldan karaya çıkartma yapmaya başlamışlardır.Troops began to go ashore at two beaches at 08:30 on 20 November.
Sonuç itibarıyla de jüri onu suçsuz bulur.At the resulting trial, the jury found him not guilty.
Windows Live Uyarılar 30 Eylül 2010'dan itibaren kullanımdan kaldırılmıştır.Windows Live Alerts was discontinued from September 30, 2010.
2012 yılının sonundan itibaren Kuban Havayolları 'nın işletim merkezidir.Until the end of 2012 it was the operating hub of Kuban Airlines.
Olay o dönemden itibaren bir efsane haline geldi.The incident has since become legendary.
1967 yılından itibaren Tübingen, Freiburg, Berlin, Paris ve Münih'te tıp okudu.He studied medicine from 1967 onwards in Tübingen, Freiburg, Berlin, Paris and Munich.
1999 itibarıyla NATO, Avrupa'da yeni teknoloji geniş alan ağı bilgisayarları kullanmaktadır.As of 1999, a wide area network of NT computers used in NATO in Europe.
Bu çekingenliğinin sonucu olarak Amiral Ingenohl'un itibarı büyük ölçüde zarara uğradı.Admiral Ingenohl's reputation suffered greatly as a result of his timidity.
Hikâyesinin devamı ise aynı kitabın 39. Bab'ından itibaren anlatılmaktadır.Plate 39 from the same book.
Ancak 707 senesinden itibaren ada Kuzey Afrikalı Müslümanların saldırılarına uğramaya başlamıştır.From 707, the island was increasingly attacked by Muslim raiders from North Africa.
2018 itibari ile 1400'den fazla porno filminde rol aldı.In 2018 her works are held in more than 1400 libraries.
26 Temmuz 2015 itibarıyla ^ "Giorgi Gorozia Profile".As of match played 26 November 2017 "Giorgi Gorozia Profile".
Hazar en başından itibaren bu fikre karşı çıkar.Edgar resisted this view at first.
Naruto mangası 2015 itibarı ile dünya çapında 220 milyonun üzerinde kopya satmıştır.As of October 2015, the Naruto manga has sold over 220 million copies worldwide.
Yapılan açıklamaya göre ilk birlikler 15 Ocak'tan itibaren yola çıkacak.The withdrawal of troops begins on October 15.
İkinci bir pasaport, verildiği tarihten itibaren iki yıllık bir süre için geçerlidir.A second passport is valid for a period of two years from date of issue.
Şehrin nüfusu 2003 yılı itibarı 560.200 olup Irak'ın dördüncü büyük şehridir.Its population 2003 was about 560,000, making it the fourth largest city in Iraq.
4 Ekim 2014 itibarıyla ^ "KR clinch 26th Icelandic title"."KR clinch 26th Icelandic title".
2012 yılı itibarıyla bu konutların 1.700'ünden 1.300'ünün halihazırda yıkılmıştır.More than 1,300 out of around 1,700 buildings have been already demolished as of 2012.
2011 yılı itibarıyla, kent komünlerinin toplam nüfusu 124.324 kişidir.As of 2011, the urban commune had a total population of 124,324 people.
Bununla birlikte, ANC'nin kendisi esas itibarıyla sosyal-demokrat bir örgüt olarak kalmıştır.The ANC itself, though, remained broadly social democratic in outlook.
San Diego'daki 9 Temmuz performansından itibaren turun şarkı listesine "Act My Age" eklendi.Since the performance in San Diego on 9 July, "Act My Age" was added to the setlist of the tour.
Endonezya'da Aralık 2013 itibarıyla 500 okul OpenSUSE kullanmaktadır.2013, by December about 500 Indonesian schools will be running OpenSUSE.
Köyün İlkokulu 1975 yılından itibaren öğrenci bulunmadığından kapalıdır.The high school has been open since 1975.
Mayıs 2008 itibariyle geçerli sürüm hem istemci hem de SDK için 2.0.0 sürümüdür.The current version as of May 2008 is version 2.0.0 for both the client and the SDK.
Doğumdan itibaren uygulanabilir.It can be present at birth.
O zamandan itibaren Kiev Askeri Bölgesi'nin dağıldığı kabul edilir.Since that time the Kiev Military District was virtually liquidated.
2009-10 sezonu itibarı ile 16 takımın katılması kararlaştırlmıştır.However, it was decided that the 2009–10 season will feature 16 teams.
2010 yılından itibaren Azerbaycan Gazeteciler Birliğinin üyesidir.Since 2010, he is a member of the Journalists Trade Union of Azerbaijan.
27 Haziran 2010'dan itibaren İzlanda'da eşcinsel evlilik yasal hale gelmiştir.Same-sex marriage in Iceland has been legal since 27 June 2010.
1 Ocak 2013 tarihi itibarıyla ABD’de 3,125 hükümlü ölüm sırasında bulunmaktadır.There were 3,125 people on death row in the United States on January 1, 2013.
3.1 sürümü itibarıyla Java Community Process tarafından geliştirilmeye başlanmıştır.Since version 1.2, Java 3D has been developed under the Java Community Process.
Türkiye 1980'li yıllardan itibaren baklagil üretiminde ivme kazanmıştır.Turkey has been self-sufficient in food production since the 1980s.
1990'ların ortasından itibaren Berlin'de yaşamaktadır.He has been living in Berlin since the mid-1990s.
Davranış kurallarını ihlal ederek bir itibarı olumsuz bir şekilde etkilemek de mümkündür.It is also possible to affect a reputation negatively by violating the code of conduct.
15 Kasım 2016 tarihi itibarıyla Slovakya Büyükelçisidir.Effective as of November 15, 2016, she was appointed Ambassador to Slovakia.
2015 yılı itibarıyla 90 öğrencisi bulunmaktadır.As of 2015 it has fewer than 300 students.
Bu tartışmadan itibaren olası değer kavramının tanımı yapılmıştır.From this discussion, the notion of expected value was introduced.
2000 yılı itibarıyla, belediyede tek ve hiç evlenmemiş olan 1.750 kişi vardır.As of 2000, there were 1,750 people who were single and never married in the municipality.
Haziran 2008'den itibaren Neighbours dizisinde Donna Freedman'ı canlandırdı.Robbie began appearing as Donna Freedman on Neighbours from June 2008.
2014 yılı itibarıyla dergi kapanmıştır.The magazine was closed in 2014.
2015 yılından itibaren Van Belediyesi tarafından getirilen yeni otobüslerle ulaşım yapılmaktadır.A night service is operating since 2015 with buses.
Şubat 1945'ten itibaren zaten SMERSH üyesi olarak Poznań'da çalıştı.From February, 1945, she worked in Poznań.
2012 yılından itibaren Eskiyapar kazısı sonuçlarınn özetleri yıllara göre verilecektir.From 2012 the minimum share capital requirement will be relaxed.
Ve o andan itibaren muhabirler peşine düştü ve her şey çığ gibi büyüdü."And from there very quickly reporters were onto it and it snowballed."
İsrail, 1952 yılından itibaren ülke olarak Olimpiyat Oyunları'nda yarıştı.Israel has competed at the Olympic Games as a nation since 1952.
Oyun sırasında, kahraman eylemlerine bağlı olarak itibar kazanabilir.During the game, the protagonist can build up a reputation depending on their actions.
1933'ten itibaren tam zamanlı SS görevlisi olarak çalıştı.From 1933 forward, he worked full-time as an SS officer.
Aralık 1963 yılına kadar Mayıs 1953 yılında kurulduğundan itibaren ajansı yönetti.He headed the agency from its founding in May 1953 until December 1963.
Daha önce de 1996 yılından itibaren 1999 yılına kadar Başbakan olarak görev yaptı.He previously served as prime minister from 1996 to 1999.
2006 itibarıyla kolejin mal varlığı 33,5 milyon £'dur.As of 2006, the college had a financial endowment of £33.5 million.
İnsan doğumundan itibaren, dinleyerek dili öğrenmeye başlar.I am Tibetan, from today I will learn Tibetan language.
1950'li yılların sonlarından itibaren televizyonda görünmeye başladı.In the late 1950s, he began appearing on television.
Persler 614'den itibaren Küçük Asya'ya girmişlerdi.Beginning in 614 the Persians encroached on Asia Minor.
1946 yılından itibaren Birleşmiş Milletler Güven Bölgelerinden biri olarak idare edildi.From 1946, it was administered by the UK as a United Nations trust territory.
Ocak 2009 tarihi itibarı ile bu konuşmalar 50 milyon kez izlenmiştir.In January 2009, the then number of videos had been viewed 50 million times.