itibarıyla ile cümle
itibarıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
2006 yılı sonu itibarıyla şehirde çalışan sendikalı işçi sayısı ise 48.790'dır.وبنهاية عام 2006 وصل عدد النقابات العمالية العاملة في تركيا إلى 48.790 نقابة.
2016 yılı itibarıyla, 201 federasyondan toplam 3,378 hakem FIFA Kokartlı Hakem statüsündedir. ^ Hakem Listesi.اعتبارًا من 2016، ما مجموعه 3.378 حكامًا من 201 اتحاد حول العالم يتمتعون بشارة الفيفا الدولية.
2016 itibarıyla, küresel çikolata endüstrisinde büyüyen bir sektör oldu.اعتبارا من عام 2016، تزايت صناعة الشوكولاتة العضوية في مصانع الشوكولا العالمية.
Nüfusu, 30 Eylül 2005 itibarıyla 274 olarak tespit edilmiştir.وحتى 19 يوليو / تموز تم تأكيد 274 حالة.
2007 Ocak itibarıyla ise toplam olarak 50.282.766 $ kadar bir gişe hasılatı elde etmiştir.وبحلول يناير 2007م حصد الفيلم ما يقارب $50,282,766 داخل الولايات المتحدة فقط.
Şehrin nüfusu 2015 yılı itibarıyla 26,504'tür.يبلغ عدد سكان هذه البلدة 26,504 حسب إحصاء في سنة 2015.
12 Ekim 2011 tarihinde başlatılan, Ocak 2013 itibarıyla 250 milyondan fazla kullanıcıya sahip hizmetdir.اعتبارًا من يناير 2013 ، تضم الخدمة أكثر من 250 مليون مستخدم.
2012 itibarıyla, dikkatlice incelenerek seçilmiş yaklaşık 1600 gönüllü çevirmene sahiptir.في سنة 2012 كان عدد المتطوعين 1600 مُترجم متطوع.
Ocak 2012 itibarıyla halen bu görevi sürdürmektedir.وما زال يقدم هذا المساق حتى يناير 2012.
2016 yılı itibarıyla Fransa'nın Libya Özel Temsilcisidir.يعمل منذ حزيران 2017 كمبعوث خاص للأمم المتحدة في ليبيا.
Kasabanın nüfusu 2015 yılı itibarıyla 21,467'dir.يبلغ عدد سكان هذه البلدة 21,467 حسب إحصاء في سنة 2015.
2010 senesi itibarıyla Türkiye millî futbol takımı Maç ve Oyuncu İzleme Antrenörü olarak görev yapmaktadır.1- درب حراس مرمى نادي الشرطة سنة 2000 كلاعب ومدرب.
Görünüm itibarıyla önceki modeliyle aynıdır.مظهرة هو تماماً مثل نظيره الأصلي.
Şehrin nüfusu 2015 yılı itibarıyla 26,697'dir.يبلغ عدد سكان هذه البلدة 26,697 حسب إحصاء في سنة 2015.
Kasabanın nüfusu 2015 yılı itibarıyla 20,800'dir.يبلغ عدد سكان هذه البلدة 20,800 حسب إحصاء في سنة 2015.
Haziran 2012 itibarıyla iki albüm Birleşik Krallık'ta toplamda 1.850.000 kopya sattı.بحلول يونيو 2012، كل من الألبوم الأصلي والنسخة المعادة إصدارها باعوا 1,850,000 نسخة في المملكة المتحدة.
Şebeke itibarıyla herhangi bir sorun yoktur.ليس لدينا شك في أن المصلحة العامة على المحك.
Şahsi serveti 2017 yılı itibarıyla 2.1 milyar dolardır.تقدر ثروته بنحو 11 مليار دولار عام 2017 .
Kasım 2012 itibarıyla Good Girl Gone Bad ve yeniden yayımlanan albüm sadece ABD'de 2.800.000 kopya sattı.بحلول نوفمبر 2012، كل من قوود قيرل قون باد والنسخة المعادة إصدارها باعوا 2,800,000 نسخة في الولايات المتحدة.
2014 yılı itibarıyla Ulusal İltica Hukuku Mahkemesi üyesidir.تم تعيينه عضواً في محكمة التحكيم الدولية لاهاي عام 2014.
Şu an itibarıyla 40'tan fazla ülke tarafından kullanılmaktadır.يستخدم حاليا في 40 دولة.
2009 yılı ocak ayı itibarıyla doğalgaz mevcuttur.المطر من الطيور النافقة من كانون الثاني / يناير 2011.
1985 yılında 30 milyon diyabet hastası mevcutken 2010 yılı itibarıyla bu rakam, 285 milyonu bulmuştur.اعتبارًا من عام 2010، هُناك ما يقرب من 285 مليون شخص يعانون من هذا المرض مقارنة بنحو 30 مليوناً في عام 1985.
Romanov ise hala tam olarak bitirilememiş ve yayımlanmamış olarak 2007 itibarıyla beklemektedir.تلقى روشا أداء مشرف تحت لا تسأل، لا تخبر في عام 2007.
Listedeki veriler 2010 sezonu sonu itibarıyla geçerlidir.وسيكون على قائمة أسماء لموسم 2011.
Mayıs 2012 itibarıyla ABD'de 1.6 milyondan fazla kopya sattı.اعتباراً من مايو 2012، بيع من الألبوم أكثر من 1,6 مليون نسخة في الولايات المتحدة.
19 Ocak 2019 itibarıyla ^ "Primer equipo" (Spanish).اطلع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018. "Primer equipo" (باللغة الإسبانية).
2007 yılı itibarıyla 163 ülke birliğe adapte edilmiştir.اعتبارا من ديسمبر 2014 فقد صدقت الاتفاقية 93 دولة.
Zâkir (Âşık): Görev itibarıyla Bilâl-i Hâbeşî’yi temsil eder.باب السلطان ولي لقول النبي صلى الله عليه وسلم زوجناكها بما معك من القرآن أي: تدفعه لها صداقا.
Komünün nüfusu 2015 yılı itibarıyla 747'dir.يقدر عدد سكانها بـ 747 نسمة حسب إحصاء 2015.
2010 yılı itibarıyla okul müdürlüğünü Özer AKTEPE devralmıştır.في عام 2010 زار المدرسة بمناسبة التقاعد الموكل.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Virginia eyaletinde 2014 nüfus sayımı itibarıyla 191 kasaba vardır.قائمة مدن ولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة والبالغ عددها 190 مدينة في 1 أبريل 2010.
İlçenin nüfusu 2010 yılı itibarıyla 243,231'dir.ارتفع إلى 2,243,833 عام 2010.
Eylül 2007 itibarıyla, beklenen proje maliyeti 10.4 milyar dolara yükselmiştir.بحلول الوقت الذي خصصت فيه وزارة الدفاع الأموال في أبريل 1941 ، ارتفعت التكلفة المتوقعة إلى 9.6 مليون دولار.
2005 yılı itibarıyla Mali Disiplin Mahkemesi üyesidir.رئيساً للمجلس التأديبيّ لموظفي المحاكم الشرعية عام 2005.
1937 itibarıyla tüm ailenin ekonomik yükünü omuzlayarak stüdyoyu tek başına işletmeye karar verdi.وبحلول عام 1937 قررت إدارة استوديو والدها متحملة الأعباء المالية لأسرتها.
2000 yılı itibarıyla ülkede toplam 2,512 mahalle (församlingar) bulunmaktadır.تقسم البلديات بدورها إلى ما مجموعه 2,512 أبرشية.
Erilin dış cinsel organı, dokuzuncu haftanın sonu itibarıyla dişininkinden farklıdır.تتميز الأعضاء التناسلية الخارجية للذكر عن تلك للأنثى بنهاية الأسبوع التاسع.
2008 yılı itibarıyla 800 dür.نمى هذا العدد إلى 800 عام 2000.
2015 yılı itibarıyla İspanya Büyükelçisidir.سفير للملكة لدى اليابان منذ عام 2015.
2016 yılı itibarıyla İsrail Büyükelçisidir.في فبراير 206 عُين مدعيًا عامًا لإسرائيل.
2007 yılı itibarıyla milletvekilidir.2007 واجب وطني.
2013 itibarıyla 16.000 çalışanı bulunmaktadır.تمتلك 16,000 موظف ابتداءً من عام 2007.
Kuruluş yeri itibarıyla güzel olan köye, güzel anlamına da gelen “Gökçekent” ismi verilmiştir.سلمت الجائزة لحامل لقب أرض الخوف وهو معتز جميل.
2 Mart itibarıyla Teknik Direktör Tayfur Havutçu göreve getirildi..وفي 31 مارس / آذار، وقع الرئيس دونالد ترامب أمرين تنفيذيين بشأن التجارة.
Örneğin, Temmuz 2011 itibarıyla Konseyde 16 üye bulunmaktadır.اعتبارًا من يوليو 2009 انضمت 16 دولة خارج التكتل إلى المعاهدة.
TCDD'nin 2010 yılı sonu itibarıyla aktif olarak kullanılan demiryolu uzunluğu 11.940 km.dir.واعتباراً من نهاية عام 2010 لسكك حديد جمهورية تركيا فإن طول السكك الحديدية المستخدمة بفاعلية يصل إلى 11.940كم.
Nüfusu, 30 Haziran 2005 itibarıyla yaklaşık 84 olarak tespit edilmiştir.تم تحديث عدد القتلى إلى 800 شخص بحلول 15 أبريل.
Fakat 2009 sonu itibarıyla 22,500 MW'a ulaştı.تم تطوير السد بعد ذلك وهو حتى عام 2012 ينتج 22,500 ميغاواط.
Buradaki amaç, 2020 yılı itibarıyla ülkenin herhangi bir yerinde nükleer enerjinin kullanılmamasıdır.A ideia é que em 2020 não se utilize a energia nuclear em nenhuma parte do país.
2013 itibarıyla, etkinlik Global Game Jam Incorporated tarafından organize edilmektedir.A partir de 2013, GGJ é gerido pela Global Game Jam Incorporated.
Microsoft Garage, Nisan 2015 itibarıyla 3.000 çalışanın 10.000 projesini tamamladı.Em abril de 2015, a Microsoft Garage completou mais de 10.000 projetos por 3.000 funcionários.
Yahoo! 'ya göre Haziran 2013 itibarıyla yaklaşık 50 milyon Waze kullanıcısı vardı.De acordo com o Yahoo! existiam cerca de 50 milhões de usuários do Waze em Junho de 2013.
Ocak 2016 itibarıyla, bu hastalık Amerika kıtasında yirmi yerde görülmüştür .À data de janeiro de 2016, a doença ocorria em vinte regiões do continente americano.
Ocak 1916 itibarıyla, Osmanlı kuvvetlerinin bu cephede 126.000 erkek, ama sadece 50.539 mücadele gücü vardı.Em janeiro de 1916, as forças otomanas eram 126.000 homens, apenas 50.539 eram soldados de combate.
Rusya, 2008 yılı itibarıyla 1448 deniz ticaret gemisine sahiptir.Em 2008, a marinha mercante do país tinha 1 448 navios.
2013 yılı itibarıyla dünyadaki çocukların yaklaşık % 85'i bu aşıyı vurulmuştur.Desde 2013, cerca de 85% das crianças em todo o mundo têm sido vacinadas.
Ocak 2012 itibarıyla uygulama, dünya çapında 12 milyon kez indirildi.Em Janeiro de 2012, o aplicativo já havia sido baixado por 12 milhões de vezes no mundo.
2012 yılı itibarıyla, ölüm koşullarına ilişkin Rus devlet arşivi kayıtları gizli kalmaktadır.Os arquivos do estado russo referentes às circunstâncias da sua morte permanecem secretos.
2007 yılı itibarıyla Westminster'de Downing Street'te yaşamını sürdürmüştür.Desde 2007, ela morava em Westminster, perto de Downing Street.