itibarıyla ile cümle
itibarıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
2006 yılı itibarıyla senede yaklaşık 12.500 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Isso resulta em cerca de 12 500 mortes por ano desde 2006.
Ağustos 2010 itibarıyla CNN, 100 milyon ABD haneye mevcuttur.Em agosto de 2010, o CNN estava disponível em mais de 100 milhões de residências nos Estados Unidos.
Kentin kendisi, (1 Ocak 2016 itibarıyla) 54,862 nüfusa sahip olup, Danimarka'nın dokuzuncu büyük kentidir.A cidade tem uma população de 54,862 (1º de janeiro de 2016), tornando-se a nona maior cidade da Dinamarca.
Lerner, 18 Ekim itibarıyla kulüpteki hissesini %89,69'a çıkardı.Lerner assumiu o controle total em 18 de setembro, ao ter 89,69% das ações.
15 Kasım günü itibarıyla gemiye biniş sahneleri çekiliyordu.Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a ser filmadas.
2012 yılı itibarıyla manastırda 40 keşiş ikâmet etmekteydi.Em 2012, moravam 40 monges neste mosteiro.
30 Haziran 2015 tarihi itibarıyla, oyun 4.200.000 $ günlük geliri vardır.Em 30 de junho de 2015, o jogo tem um faturamento diário de US $ 4,2 milhões.
Stockholm-Arlanda Havalimanı, 2007 itibarıyla taşıdığı 18 milyon yolcuyla İsveç'in en büyük havalimanıdır.O Aeroporto de Arlanda é o maior aeroporto da Suécia, com 18 milhões de passageiros em 2007.
1973 yılı itibarıyla e-posta, ARPANET trafiğinin %75'ini oluşturmaktaydı.Em 1973, os correios eletrônicos constituía 75% do tráfego da ARPANET.
2008 yılı itibarıyla, nüfusun %10,5'lik kısmını yabancı uyruklu insanlar oluşturuyordu.Em 2008, 10,5% da população era composta por estrangeiros.
2013 yılı itibarıyla, etkin bir aşısı yoktur.Até 2013, ainda não havia uma vacina eficaz.
2007 yılı itibarıyla, Ermenistan'da 49 şehir, 866 kırsal olmak üzere toplam 915 topluluk mevcuttur.Em 2007, a Armênia possuía 915 comunidades, das quais 49 eram consideradas urbanas e 866 consideradas rurais.
1 Nisan 2011 itibarıyla, bu logo resmi hale gelmiştir.Desde de o dia 1º de abril, este logotipo é oficial.
2006 itibarıyla sadece master öğrencileri kabul etmektedir.Desde 2006 atende apenas a estudantes graduados.
2007 itibarıyla Katolik Kilisesi’nin en son konsilidir.O último foi beatificado pela Igreja Católica em 2007.
Mayıs 2015 itibarıyla Microsoft, "Bing Travel"'i "MSN Travel" olarak yeniden markaladı.Em maio de 2015, a Microsoft rebatizou Bing Travel para MSN Travel.
31 Temmuz 2017 itibarıyla, ilk dört cildi 1,2 milyon baskıya ulaşmıştır.A partir de 13 de junho de 2017, os primeiros 4 volumes tinham 1,1 milhão de cópias impressas.
2010 itibarıyla yazıcıları ve dosya paylaşım sunucuları bulmak için kullanılır.Desde 2010 ele é usado para encontrar impressoras e servidores de arquivos.
Birlikler 20 Kasım saat 08:30 itibarıyla iki kumsaldan karaya çıkartma yapmaya başlamışlardır.As tropas então começaram a desembarcar nas duas praias pré-determinadas em 08:30h de 20 de novembro.
2012 itibarıyla 4,4 milyon albüm ve 30 milyon dijital tekli sattılar.Até 2012, o grupo havia vendido mais de 4,4 milhões de álbuns e 30 milhões de singles digitais.
Standart Model, günümüz itibarıyla bilinen tüm temel parçacıkları açıklayan bir teoridir.O Modelo Padrão é o referencial teórico que descreve todas as partículas elementares conhecidas atualmente.
2008 yılında piyasaya sürme planlarına rağmen, 2010 yılı itibarıyla araç sınırlı deneme aşamasındadır.Apesar da troca no comando técnico, o início de 2010 foi um pesadelo.
2009 yılı itibarıyla, Rusya'da beklenen yaşam süresi erkeklerde 62.77 yıl ve kadınlarda 74.67 yıldır.Em 2009, a expectativa média de vida na Rússia era de 62,77 anos para os homens e 74,67 anos para as mulheres.
Kasım 2007 itibarıyla iLike 15 milyondan fazla kullanıcısına sahipti.Em novembro de 2007, o iLike tinha mais de 15 milhões de usuários.
2004 itibarıyla, bölgede yaklaşık 370.000 Rus yaşamaktadır.Em novembro, fora estimado que havia pelo menos 3 700 militares russos na região.
2015 itibarıyla Google tarafından hazırlanan ve IntelliJ tarafından desteklenen Android Studio resmi ortamdır.Em 2015, Android Studio, feito pela Google e com IntelliJ é a IDE oficial.
Ödül, 36 farklı kazananı ile birlikte 2014 itibarıyla 41 kez düzenlenmiştir.O prêmio foi apresentado em 43 ocasiões até 2016, com 38 vencedores diferentes.
Kasım 2014 itibarıyla, The Secret, Amerika'da 100,000 kopya civarı satmıştır.A partir de novembro de 2014, The Secret já havia vendido 100.000 cópias, cumulativamente, nos Estados Unidos.
2007 itibarıyla, nüfusun %9.3'lük kısmını yabancı uyruklu vatandaşlar oluşturmaktaydı.A partir de 2007, 3,2% da população era composta de estrangeiros.
1990 itibarıyla üretilen her üç RISC işlemciden birinin MIPS mimarisinde olduğu tahmin edilmektedir.Em meados de 1990s estimou-se que um em cada três microprocessadores RISC era MIPS.
Ekim 2012 itibarıyla, hiçbir çözüm Apple tarafından sağlanamamıştır.14 de julho de 2014 Nenhuma URL encontrada.
2014 itibarıyla cumhuriyetin nüfusu 1.891.465'tir.No último censo, a república tinha uma população de 1 891 465 habitantes (2014).
8 Şubat 2010 itibarıyla Megadeth'e 8 yıl aradan sonra geri dönmüştür.No dia 8 de fevereiro de 2010 retornou ao Megadeth.
2006 yılı itibarıyla Rusya'da 933,000 km yol olup, bunlardan 755,000 km'si asfalt ile kaplıdır.Em 2006, a Rússia tinha 933 000 km de estradas, das quais 755 000 eram pavimentadas.
Sonuç itibarıyla "acı"dır.Presumivelmente, significa "decepção".
2008 itibarıyla 9,510 adet öğrencisi bulunur.No ano de 2008 há 9,500 escolas no país.
(1 Şubat 2016 itibarıyla).(Acessado em 01 de fevereiro de 2016).
2007 yılı itibarıyla 163 ülke birliğe adapte edilmiştir.Até 12 de janeiro de 2007, tinha sido ratificado por 163 países..
1945 yılı sonu itibarıyla, nüfustan yaklaşık 500.000 kişi kurtarıldı.No final de 1945, no entanto, a população já havia se recuperado para aproximadamente 500 mil.
Reis ve azalar başlangıç itibarıyla aşağıdaki gibidir, daha sonra değişikliklere uğramıştır.A fuga lhes pareceu depois o melhor desfecho, diante de ameaças.
Bugün itibarıyla Çaykur Rizespor'a imza attım.Atualmente, joga pelo Çaykur Rizespor.
2016 itibarıyla Çin nüfusunun yaklaşık %50'sinin İnternet bağlantısı vardı.Em 2016, pela primeira vez, mais de 50% dos domicílios brasileiros estão conectados à Internet.
Nüfusu, 31 Aralık 2003 itibarıyla yaklaşık 675 olarak tespit edilmiştir.Cerca de 78 indígenas deverão tomar posse no início de 2009.
31 Aralık 2007 tarihi itibarıyla, Rusya'da tahmini 4.900.000 genişbant hattı vardı.Em dezembro de 2007, havia cerca de 4.900.000 linhas de banda larga na Rússia.
19 Ocak 2019 itibarıyla ^ "Primer equipo" (Spanish).Consultado em 19 de setembro de 2014 «Primer Equipo» (em espanhol).
2006 itibarıyla günlük okuyucu sayısı 3 milyonun üzerindedir.2006 - O número de alunos em todo o mundo ultrapassa 4 milhões.
Aralık 2011 itibarıyla, Pro Evolution Soccer serisi 19 dilde lokalize olmuştur ve 62 ülkede mevcuttur.Em Dezembro de 2011, a série estava localizada em 19 línguas e disponível em 62 países.
2008 yılı itibarıyla dünyanın en büyük otomobil üreticisidir.Esse país se tornará até 2010 o maior consumidor de energia do mundo.
Nisan 2008 itibarıyla havalimanına toplu taşıma bulunmamaktadır.Desta forma, ele não pode fazer o tour com a banda até 2008.
2008 itibarıyla 9.546 kişilik nüfusa sahiptir. ^Sua população era de 9 546 habitantes, em 2008.
2014 yılı itibarıyla 185 hane mevcuttur.Até 2014 irá necessitar de 105 000 kg.
23 Haziran 2015 itibarıyla, 106 ülkede 2.300 iş merkezi ile hizmet vermektedir.Em 26 de Janeiro de 2015 operava já 2.300 centros de negócios em 120 países.
2012 itibarıyla toplam 201 kişi Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü kazanmıştır.Até ao ano de 2017 foram concedidos 108 Prémios Nobel de Fisiologia ou Medicina a 202 homens e 12 mulheres.
Temmuz 2013 tarihi itibarıyla 5 adet Boeing 727-100 ve 104 adet Boeing 727-200 hâlen kullanımdadır.Em julho de 2017 havia um total de 04 Boeing 727-100 e 60 727-200 ainda em operação.
2009 yılı ocak ayı itibarıyla doğalgaz mevcuttur.Em Janeiro de 2009, Nós Por Cá passa a programa autónomo nos fins de tarde.
İlçenin nüfusu 2010 yılı itibarıyla 37,191'dir.A renda per capita pessoal era $ 37.194 ainda em 2010.
2016 yılı itibarıyla Brezilya'nın en profesyonel futbol ligi olan Série A'da oynamaktadır.Aqui esta o Desempenho por rodada da Série A do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2016.
Mayıs 2011 itibarıyla albümün dünya çapında üç milyon kopya sattığı bilinmektedir.A partir de maio de 2011, o álbum vendeu três milhões de cópias em todo o mundo.
2008 yılı itibarıyla Paris 15. arrondissement belediye başkanı seçilmiştir.2008: É eleito pela terceira vez prefeito de Arara.
Komünün nüfusu 2008 yılı itibarıyla 98'dir.O ano de 2000 começa com 98 afiliadas.