itibarıyla ile cümle
itibarıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Nüfusu, 30 Haziran 2005 itibarıyla yaklaşık 505 olarak tespit edilmiştir.Es gab 505 Arbeitslose am 30. Juni 2015.
1995 yılı itibarıyla Alman Kızılhaç’ın „Humanitäres Völkerrecht“ adlı heyetin’de üye olmaktadır.Seit 1995 ist Marauhn Mitglied des Fachausschusses „Humanitäres Völkerrecht“ des Deutschen Roten Kreuzes.
2006 itibarıyla, ülkede sadece 36 Yahudi kalmıştır.Nach Kriegsende hielten sich nur noch 16 Juden in der Stadt auf.
5 Haziran 2011 itibarıyla ^ BBC Sport (11 Eylül 2004).BBC Sport, 25. Oktober 2013, abgerufen am 11. Juni 2015 (englisch).
Nüfusu, 30 Eylül 2006 itibarıyla yaklaşık 140 olarak tespit edilmiştir.Im April 2006 veröffentlichten etwa 140 Bewohner ein Schuldbekenntnis.
2008 yılı itibarıyla Lyon belediye meclisi üyesidir.2008 bis 2013 war sie auch Mitglied des Rates der Communauté urbaine de Lyon.
2011 itibarıyla dünya genelinde 5.7 milyondan fazla sattı.Bis 2013 hat sich das Spiel weltweit mehr als 15,7 Millionen Mal verkauft.
Netice itibarıyla köy halkı göç etmektedir.Aus Angst gehorchten die Dorfbewohner.
1957 yılı itibarıyla, İsrail resmi olarak Dürzileri özgür dini bir topluluk olarak tanıdı .1957 konstituierte sie sich formell als Religionsgemeinschaft.
(15 Mayıs 2018 (2018-05-15) itibarıyla).(Zugriff am 15. Oktober 2018)
Girişimler hukuki nitelikleri itibarıyla genelde bir işletme veya şirket olarak yapılanırlar.Normalerweise soll ein Unternehmen oder Unternehmer nur unter seinem rechtmäßigen Namen Geschäfte machen.
Nüfusu, 31 Aralık 2015 itibarıyla yaklaşık 573 olarak tespit edilmiştir.Er trägt die Gemarkungsnummer 53. Er hatte am 31. Dezember 2015 insgesamt 323 Einwohner.
15 Ekim 2017 itibarıyla şirketin ABD genelinde 778 mağazası bulunmaktadır.Stand Februar 2017 betreibt das Unternehmen über 50 eigene Läden in Europa.
Kasabanın nüfusu 28 Ağustos 2006 tarihi itibarıyla 11,823'tür.Die meisten Besucher an einem Tag verzeichnete der 28. August 2004 mit 11.800.
1998 yılı itibarıyla Liberal Partisi'nden milletvekilidir.Ab 1998 hatte sie einen Beobachterstatus bei der Liberalen Internationalen inne.
2002 itibarıyla UMP'de yer almaktadır.Er gehört der 2002 gegründeten UMP an.
Mayıs 2012'den itibarıyla Şili'nin her yerine yayılan, toplumsal miting ve gösterilerdir.Geburtstag am 1. Mai 2012 durch Ansprachen und Szenen aus seinem Leben an Schall erinnert.
1 Ocak 2015 tarihi itibarıyla Avrupa için Jean Monnet Vakfı'nın başkanıdır.Au 1er janvier 2015, il devient président de la Fondation Jean-Monnet pour l'Europe.
2016 yılında Alberto Nagel, finans topluluğuna 2019 itibarıyla üç yıllık stratejik planını sunmuştur.En 2016, Alberto Nagel présente à la communauté financière son plan stratégique triennal jusqu’en 2019.
Nisan 2009 itibarıyla Lost, 100'den fazla ödüle aday gösterildi ve 51'ini kazandı.En avril 2009, Lost a été nommé plus de 100 fois et a remporté 51 récompenses.
1893-1903 yıllarında 600 olan öğrenci sayısı, 1916 itibarıyla 1.000'e ulaştı.Le nombre des élèves qui était de 600 dans les années 1893-1903, a atteint 1 000 en 1916.
3.1 sürümü itibarıyla Java Community Process tarafından geliştirilmeye başlanmıştır.Depuis sa version 1.2, Java 3D est développé sous l'organisation du Java Community Process.
Ocak 2014 itibarıyla İşçi Demokrasisi Partisi'nin inşasını duyurmuştur.Elle a annoncé la fondation du Parti de la démocratie ouvrière en janvier 2014.
Google'a göre 2012 yılı Haziran ayı itibarıyla 425 milyon kişi Gmail kullanıyor.En janvier 2012, 425 millions d’internautes utilisent Gmail.
2010 itibarıyla 420.000 ölü sayısı olduğu tahmin edilmektedir.En 2010 il était estimé que le nombre de décès était de 420 000.
30 Haziran 2015 tarihi itibarıyla, oyun 4.200.000 $ günlük geliri vardır.En juin 30, 2015, le jeu a des revenus quotidiens de 4,2 millions $.
2006 sonbaharı itibarıyla ARBA 47 tavşan ırkını ve 13 kobay ırkını tanır.Elle reconnaît 47 races de lapin et 13 races de cobaye.
2015 itibarıyla Londra'da yaşamaktadır.En 2015, elle réside à Londres.
30 Mart 2015 itibarıyla Science&Vie TV adıyla yayın hayatına devam etmektedir.Elle est remplacée le 20 mars 2015 par Science & Vie TV.
2008 yılı itibarıyla Ille-et-Vilaine senatörüdür.Il est sénateur d’Ille-et-Vilaine depuis 2008.
2009 itibarıyla başkanı Diane von Fürstenberg, CEO'su ise Steven Kolb'dur.Depuis 2009, Diane von Fürstenberg est présidente du groupe et Steven Kolb en est le directeur exécutif.
Haziran 2008 itibarıyla 400 firma, 70 milyar dolarlık bir borsa büyüklüğüne ulaşmıştır.En décembre 2008 y figuraient 400 sociétés avec une capitalisation d'environ 70 milliards d'euros.
Ekim 2008 itibarıyla 8 dilde yayınlanmaktadır.Depuis 2015, elle est disponible en huit langues.
Eylül 2007 itibarıyla, beklenen proje maliyeti 10.4 milyar dolara yükselmiştir.En septembre 2007, le coût estimé du projet a atteint 10,4 milliards USD,.
Aralık 2004 itibarıyla, Almanya'da yaklaşık 7 milyon yabancı, Alman vatandaşlığına geçmiştir.Décembre : Près de 6 millions d'Allemands sont au chômage.
Partinin liderliği 2006 yılı itibarıyla Sonia Gandhi tarafından yürütülmektedir.Depuis 1998, il est présidé par Sonia Gandhi.
Temmuz 2009 itibarıyla, Kanadalıların% 56.2'si geçerli bir Kanada pasaportu almışlardır.Début 2009, environ 54 % des Canadiens possédaient un passeport valide.
1993 yılı itibarıyla DA-Notice bildirimleri yeniden adlandırıldı.En 1993, elles ont été renommées DA-Notices.
Eyaletin nüfusu 2011 yılı itibarıyla 1,630,308'tir.En 2011, sa population s'élève à 1 630 308 habitants.
2005 itibarıyla dünyada 1100 civarında nükleer reaktör çalışır durumdadır.Il existe 440 réacteurs nucléaires en opération dans le monde en 2005.
30 Mayıs 2017 tarihi itibarıyla Fondation de France (Fransa Vakfı) yönetim kurulu başkanıdır.Le 30 mai 2017, il prend les fonctions de Président du Conseil d'Administration de la Fondation de France.
Eurostat tanımlanmasına göre Nottingham "Büyük Şehirsel Bölge" nüfusu 2004 itibarıyla 825,600 kişidir.Eurostat a établi la population de Nottingham à 825 600 en 2004.
Ekim 2015 itibarıyla Fransa'nın Brüksel Büyükelçisidir.Elle est nommée en octobre 2015 ambassadrice de France en Belgique.
2009 yılı itibarıyla Avrupa Konseyi Genel Sekreteridir.Depuis 2009, il est secrétaire général du Conseil de l'Europe.
2004 yılı itibarıyla Danıştay üyeleri ve eski üyeleri derneği yönetim kurulu başkanıdır.Depuis juin 2004, il est Président de l’Association des membres et anciens membres du Conseil d'État.
2017 yılı itibarıyla hükümetin diplomatik danışmanıdır.En février 2017, il est nommé conseille diplomatique du gouvernement.
Mart 2012 itibarıyla dünyanın 100,000 şehrinde 6 milyondan fazla üyesi vardır.En juin 2012, le personnel est de plus de 160 personnes au niveau mondial.
Daha sonra 2010 yılı itibarıyla Hors Category (2.HC)'ye yükselmiştir.En 2017, il accède à la classification 2.HC (Hors Catégorie).
2006 yılı itibarıyla Rusya'da 933,000 km yol olup, bunlardan 755,000 km'si asfalt ile kaplıdır.En 2006 la Russie compte 933 000 km de routes, dont 755 000 bitumées.
2009 itibarıyla İsviçre'de 38 sinagog bulunmaktadır.Huit votations fédérales ont été organisées en 2009 en Suisse.
Kolordu’nun 5 Temmuz 1943 itibarıyla 966 uçaklık bir gücü vardır. .Il comprenait 966 avions de guerre prêts à combattre le 5 juillet 1943.
2004 itibarıyla eşcinsel evlilik Krikler tarafından tanınmamaktadır.En effet,depuis 2011, la Suisse interdit les mariages aux sans papiers.
2009 Eylül itibarıyla yeniden yuvaya döndü.Elle fait son retour au pays en septembre 2009.
2011 yılı sonu itibarıyla toplam 60 yükseltme sürümü çıkarılmıştır.Jusqu'à fin 2008, il compte un total de 63 sélections.
2014 yılı itibarıyla 185 hane mevcuttur.Elle compte fin 2014 195 membres.
2004 itibarıyla yalnızca 6 hat çalışmaktaydı.Précédemment, en 2004, elle en élisait six.
Mart 2017 itibarıyla, Bing Tercüman 60 farklı dilde çeviri hizmeti sunmaktadır.À compter de décembre 2017, Microsoft Traduction prend en charge 60 langues différentes.
Böylece üç kardeş 1991 senesinden itibarıyla ilk kez bir araya gelmiş oldu.Les deux frères sont alors réunis pour la première fois depuis 4 ans.
Fakat günümüz itibarıyla kendisinin eksiksiz bir bibliyografyası hazırlanmamıştır.En revanche, ils ne croient pas à son Immaculée Conception, qui n'a pas de fondement biblique.
2011 yılı itibarıyla Dışişleri Bakanı ve Başbakan yardımcısıdır.Conseiller du Vice Premier Ministre et du Ministre des Affaires Etrangères en 2011.