itibar ile cümle
itibar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Eylül ayı itibarıyla tam bir yıldır onu tanıyoruz.By September I will have known her for a whole year.
İtibarını kaybetmek aşağılanmak anlamına gelir.To lose face means to be humiliated.
Yasa 1 Nisan'dan itibaren geçerli olacak.The law will be effective from the 1st of April.
Oğlan okulumuz için bir itibar.The boy is a credit to our school.
Skandal şirketin itibarını zedeledi.The scandal hurt the company's reputation.
Ben yemin ediyorum, John. Bugün itibariyle, sigarayı bırakıyorum.I swear, John. As of today, I quit smoking.
Şu andan itibaren, yapacakların için sorumlu olmalısın.From now on, you must be responsible for what you do.
Şu andan itibaren dakik olmaya söz veriyorum.From now on, I promise to be punctual.
Şu andan itibaren, kendinle ilgilenmek zorunda olacaksın.From now on, you'll have to take care of yourself.
Bu noktadan itibaren tırmanış aniden dikleşir.From this point the climb became suddenly steep.
Yarından itibaren bu e-posta adresi adresi geçersiz olacak.From tomorrow this email address will be invalid.
Ben seni gördüğüm andan itibaren seviyorum.I've loved you from the moment I saw you.
Şu andan itibaren daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.You'll have to study harder from now on.
Lütfen bugünden itibaren iki hafta içerisinde tekrar gel.Please come again two weeks from today.
Öğretim 1 Nisan 2001 itibariyle yaklaşık yüzde on artırılacaktır.Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
Metro ücretleri, 1 Nisan 1999'dan itibaren artırılacaktır.Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
Ders 10'u baştan itibaren oku.Read Lesson 10 from the beginning.
Şu andan itibaren sabahleyin çalışalım.From now on, let's study in the morning.
Şu andan itibaren o sana bakacak.She will care for you from now on.
Şu andan itibaren en ufak ayrıntıya dikkat etmelisin.You must pay attention to every minute detail from now on.
Şu andan itibaren düşündüğüm şeyi söyleyeceğim.From now on, I'm going to say what's on my mind.
Bu geceden itibaren üç gecelik bir rezervasyonum var.I have a reservation for three nights from tonight.
Çocuklar çok genç yaştan itibaren ritmik seslere cevap vermeyi öğrenirler.Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
Başarımı büyü çoğunluğu itibariyle çabalarıma borçluydum.My success was, for the most part, thanks to his efforts.
İtibarımı kaybettim.I lost face.
Şu andan itibaren sıkı İngilizce çalışacağım.I will study English hard from now on.
Zarar görmüş itibarını tamir etmeye çalıştım.I tried to repair his damaged prestige.
Bu, esas itibariyle, bilimin sırrıdır.This, in essence, is the secret of science.
Bir araba ehliyeti 18 yaşından itibaren alınabilir.A car licence can be held from age 18.
O, bugünden itibaren bir hafta sonra geri dönecek, yani, 10 Aralıkta.He will be back a week from today, that is, on December 10.
İtibarına çok dikkat eder.He cares a lot about his reputation.
Onlar bir Mayıs itibarıyla sonuçları açıkladılar.They announced the results as of May 1.
Onlar, hayırseverleri olarak onu yüksek itibarda tuttu.They held her in high esteem as their benefactor.
O dokuzdan itibaren çalışır.She works from nine.
Yarın sabahtan itibaren birlikte koşuya başlayalım.Let's start jogging together from tomorrow morning.
Bugünden itibaren bir hafta okul olmayacak.There will be no school a week from today.
Sanırım şu andan itibaren bir yıl seninle birlikte yaşayacağım.I guess I'll be living with you a year from now.
Android uygulamaların gelişmesi bugünden itibaren mümkündür.The development of applications for Android is possible from today.
Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.Christmas is just two weeks from now.
1685 itibariyle Fransızların beşte dördü açıkça okuma yazma bilmiyordu.Four fifths of French were frankly illiterate towards 1685.
Kaybedecek bir itibarın yoksa; özgürce yaşarsın.You live freely if you haven't a reputation to lose.
Bu andan itibaren, Muiriel 20 yaşında.From this moment on, Muiriel is 20 years old.
Şu andan itibaren senin korunmandan sorumluyuz.We are responsible for your protection from now on.
Müze sabah 9'dan itibaren açıktır.The museum is open from 9 a.m.
Bugünden itibaren sigara içmeyeceğim.I won't smoke from today on.
Flaşlı fotoğraf çekmek bu noktadan itibaren yasak.Flash photography is not permitted beyond this point.
Ben bugünden itibaren sana bir haftada geri ödeyeceğim, yani, 21 Temmuzda.I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
Her sabah saat 6'dan itibaren Central Park'ta çalışırım.I work from 6am every morning in Central Park.
O andan itibaren, kasaba Esteban'ın şehri olarak tanındı.From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
Yarından itibaren birlikte işe gidebiliriz.From tomorrow on we can go to work together.
Tren istasyonu yarından itibaren kapalı olacak.The train station will be closed from tomorrow.
O tren istasyonu yarından itibaren kapalı olacak.That station will be retired as of tomorrow.
O, mükemmel bir bilim adamıdır, bu itibarla her yerde tanınır.She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
Tom şu andan itibaren daha dikkatli olmalı.Tom must be more careful from now on.
Yarından itibaren, bu e-posta adresi geçersiz olacaktır.As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
Şu andan itibaren daha dikkatli olmalısın.You must be more careful from now on.
Hollandalıların dillerde iyi olma konusunda itibarı vardır.The Dutch have a reputation for being good at languages.
Önümüzdeki hafta itibarıyla daha az yiyorum.As of next week I am eating less.
Gelecek haftadan itibaren, geç vardiya çalışıyor olacağım.Starting next week, I'll be working the late shift.
Küçük yaştan itibaren aile şirketini devralmak için yetiştirildi.He was groomed from a young age to take over the family business.