Borsa değeri açısından Apple 2012'nin Eylül ayından itibaren Dünyanın en değerli şirketi olmuştur.By 2015, Apple was the world's most valuable company.
Bölgedeki tüm Alman güçleri 21 Eylül itibarıyla teslim olmuşlardır.On 21 September all German forces in the colony surrendered.
Ayrı bir savaş başlığına sahip iki aşamalı katı iticili motor kullanmaktaydı.It uses a two-stage solid propellant engine with a separating warhead.
İlçenin nüfusu 2010 yılı itibarıyla 585,375 olup Teksas'ın 10. en yoğun nüfuslu ilçesidir.As of the 2010 census, its population was 585,375, making it the 10th-most populous county in Texas.
Şehrin nüfusu 2005 yılı itibarıyla 8,704'tür.It has a population of 8,704 as of 2005.
İlçenin nüfusu 2010 yılı itibarıyla 421,407 olup Nevada'ın 2. en yoğun nüfuslu ilçesidir.As of the 2010 census, the population was 421,407, making it Nevada's second-most populous county.
Nüfusu, 30 Aralık 2007 itibarıyla yaklaşık 595 olarak tespit edilmiştir.This was revised to 550 families on 11 December 2007.
İlçenin nüfusu 2010 yılı itibarıyla 231,236 olup Utah eyaletinin 4. en yoğun nüfuslu ilçesidir.As of the 2010 census, the population was 231,236, making it Utah's fourth-most populous county.
Nüfusu, 30 Haziran 2004 itibarıyla yaklaşık 141 olarak tespit edilmiştir.National Estimated populations as at 30 June.
Sistem, Japon Ulusal Demiryolları (JNR) tarafından 1960'lardan itibaren geliştirilmeye başlanmıştır.The JGR became the Japanese National Railways (JNR) from 1949.
Hamsi mevsim itibarıyla kışın taze olarak tüketilir.This heat is then gradually released during winter.
90 yılından itibaren de bütün hayatı uçmak haline geliyor.Since the nineties this has become his full-time profession.
Üniversite kararı reddetti ve karara itiraz etti.The university refused to execute the decision and appealed the verdict.
Bu tarihten itibaren cemiyet üyeleri hafiyeler tarafından takip edildiler.Up to that time, the land had been hunted by Miami Indians.
İçtihad dergisini 24'üncü sayıdan itibâren neşretmeye devam etti.Audrey is honored with the 12th silent clock of the 24 series.
Ancak, birçok başarılı e-Spor oyunu baştan itibaren profesyonelce oynanacak şekilde tasarlanmıştır.Several former players have gone on to play professionally.
1919 yılından itibaren siyasete girdi.In 1921, he entered politics.
Evcil kedi yavruları, doğumlarının ikinci gününden itibaren mırlamaya başlayabilirler.Birds are able to breed after their second year.
Bunlardan 18 takım elemelere bu turdan itibaren dahil oldu.No less than elements of 18 divisions total participated in this battle.
Pelikansı soylarının Kretase'nin sonundan itibaren ortaya çıktığı görülmektedir.The pelecaniform lineages appear to have originated around the end of the Cretaceous.
Bu itibar daha sonraki bilgisayar fraktral yapılarının tutulmasının habercisi oldu.In this respect, it foreshadowed the later popularity of computer-generated fractals.
Rünler oyunun 2. dakikasından itibaren her iki dakikada bir çıkar.Attacks last from seconds to minutes.
Eylül 2015 itibarıyla çatışmalar bitmiş, uzlaşma ve barış ile sonuçlanmıştır.However, it abruptly shut down in June 2015 due to contractual, safety and liability issues.
Bu dönemden itibaren kent bir ticaret kolonisi olarak yaşamaya devam etmiştir.During this period, the city prospered as a centre of commerce.
17.yy başlarından itibaren ada üzerinde değişimler yaşanmıştır.A Ju 87A had its nose fall through the ice.
7 Haziran 2018 tarihi itibarıyla İspanya Dışişleri, Avrupa Birliği ve İş Birliği Bakanıdır.In June 4th of 2018 he became Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain.
Kuruluşundan itibaren, 10 yılda 80 ton altın elde edilmiştir.Over four months, almost 8 tons of gold was collected.
Nüfusu 2011 yılı itibarı ile 4,118'dir.The population at the 2011 census was 4,118.
ITIL versiyon 2 2001'de yayınlanmıştır.Version 2.00 was released in 2001.
Kasım 2005 itibarıyla toplam 102 yönetici üyesi vardır.As of December 2005, it has over 2,500 members.
Şehrin nüfusu 2011 yılı itibarı ile 18,477'dir.The population at the 2011 census was 18,477.
Seribaşları 26 Şubat 2018 itibarıyla WTA sıralamasına dayanmaktadır.Seedings are based on WTA rankings as of February 26, 2018.
2004 itibarıyla İsviçre'deki tek milli parktır.The Swiss National Park, as of 2009, is the only National Park in Switzerland.
Temmuz 2012 itibarıyla ABD'de 1.874.000 kez indirildi.The song has sold 1,487,000 copies in the US as of July 2016.
O andan itibaren, Yahudiye; Suriye'deki Selevkid İmparatorluğu’nun bir parçası oldu.Judea became at that moment part of the Seleucid empire of Syria.
Şehir Pomerania bölgesinde yer alır, nüfusu 2006 itibarıyla 41.100 kişidir.The city lies in the geographic region of Pomerania and had a population of 41,516 in 2012.
Mayıs 2015 itibarıyla Tyler'ın filmleri dünya çapında 9.5 milyar dolar hasılat elde etmiştir.As of June 2011, Perry's films had grossed over US$500 million worldwide.
Bu Norwich Şehirleşmiş Bölgesi'nde nüfus, yine 2011 Nüfus Sayımı, itibarıyla 213,166 kişidir.The urban or built-up area of Norwich had a population of 213,166 according to the 2011 census.
Ve hepsi arka tekerlekten itişlidir.Once again these are all behind glass.
1974 yılından itibaren tekerlekli vagonlar kullanılmaktadır.This included transporter wagons from 1977 onwards.
5 Eylül 2012'de duyurulmuş, 2 Kasım 2012'den itibaren satışa sunulmaya başlanmıştır.It was announced on September 5, 2012, and was first released on November 2, 2012.
O tarihten itibaren şirketi bu prensibi dünya genelindeki stadyum projelerinde başarıyla kullandı.Since then, his company has successfully employed it to stadium projects across the globe.
Ayrıca bilinmeyen 22 cinayetini de itiraf etti.Additionally, he had 25 more unconfirmed claims.
Angel onu iyileştirmeyi başarır ve bütün suçlarını polislere itiraf ettikten sonra hapse girer.Angel is able to rehabilitate her, and she confesses to her crimes and goes to prison.
2017 senesinden itibaren Türkiyemspor Berlin'de oynamaktadır.As of 2017, the band is based in Berlin.
Abdülmuttalib yaş itibarıyla seksen yaşını aşmış bir ihtiyardı.A blackback is a sexually mature male gorilla of up to 11 years of age.
Avrupa da 1987 yılından itibaren kullanılmaya başlanmıştır.It was no longer used after 1987.
Nüfusu 2011 yılı itibarı ile 11,722'dir.The population at the 2011 census was 11,722.
1993 yılı itibarıyla DA-Notice bildirimleri yeniden adlandırıldı.Cited as Journalists Remember 1993.
2008 yılı itibarıyla İngiliz Milletler Topluluğu Britanya Ordusunun %6,7’sini oluşturur.In 2008, Commonwealth origin volunteers comprised approximately 6.7% of the Army's total strength.
Çocukluğundan itibaren çeşitli sporlarla uğraştı.Throughout his childhood, he played several different sports.
Bu noktadan itibaren darbe girişimi sona erer.At this point, vehicular access comes to an end.
1916'dan itibaren çeşitli kurmay başkanlıklarında görev yaptı.From 1923 onwards, he served in a number of staff positions.
Bu tarihten itibaren on dört yıl boyunca sayısız bar performansı sergiledi.Collectively, he has served on the boards of those banks in excess of 14 years.
2008 yılı itibarıyla dünyanın en büyük otomobil üreticisidir.Within a decade he was the country's biggest private car importer.
Bu değişmeye Mısırlı yerliler özellikle Şii olanlar hiç sonuç vermeyen itirazlarda bulundular.The history of Chinatowns was not always peaceful, especially when labor disputes arose.
2008 yılından itibaren Académie Française 13 no'lu koltuğuna seçilmiştir.He was elected the fourth occupant of Académie française seat 31.
10 yaşından itibaren müzik dersleri almaya başladı.Before then, at the age of 10, she began taking music lessons.
19. yüzyıl ortasındaki kraliyet raporuna itirazlar olsa da, bazı tavsiyeler dinlenmişti.In the 19th century with its general interest in the medieval period, some modifications were added.
2016 yılı itibarıyla Marmara Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi dekanıdır.By 2016, Marmara University was the dean of the Faculty of Science and Literature.