1 Ocak 2017 itibarıyla Gil Vicente Liga de Honra.As of 9 March 2019 Gil Vicente Liga de Honra.
2017 itibarıyla sadece Java 8 resmi olarak desteklenmektedir.As of 20 March 2018, both Java 8 and 11 are officially supported.
Türkiye, Mart 2010’dan itibaren, milyon dolarlar değerinde 16 güvenlik kontratını dondurdu.Turkey has frozen 16 defense contracts worth billions of dollars since March 2010.
Bu itibarla makamın tertip tarihinin (elimizde bulunan eserlere göre) eski olmadığı anlaşılmaktadır.There are no sign of its former shape.
Metal oksitlerin şeker itici yakıtların yanma hızını artırdığı tespit edilmiştir.Metal oxides have been found to increase the burn rate of sugar propellants.
Born to Die, Haziran 2014 itibarıyla dünya çapında 7,000,000 satış rakamına ulaştı.Born to Die has sold 7 million copies worldwide as of June 2014.
2010 yılı itibarıyla karayolundaki araç sayısı 15 milyondur.As of 2010, number of road vehicles is around 15 million.
Ayrıca birçok kaset ve 1990'dan itibaren yayımlanan CD baskıları da mevcuttur.Also present on all CDs and cassettes released since 1998.
Daha küçük yaşlarından itibaren içinde müthiş gezi arzusu vardı.From childhood he had great aspiration for traveling.
2012 yılında açılan kamp Şubat 2014 yılı itibarıyla 14,000 kişiye ev sahipliği yapmaktadır.Opened in 2012, it hosted 14,000 people in February 2014.
Albüm, Kasım 2009 itibarıyla dünya genelinde 5,8 milyondan fazla kopya sattı.Worldwide, the album has sold over 5.8 million copies as of November 2009.
Bir yedek subay oldu ve 1942 yılının sonlarına itibaren DNB Hauptschriftführer olarak görev yaptı.He became a reserve officer and served as Hauptschriftführer of the DNB from late 1942 onwards.
Ray, King'in öldürülmesiyle suçlandı ve suikastı 10 Mart 1969 tarihinde itiraf etti.Ray confessed to the assassination on March 10, 1969.
Ocak 2014 itibarıyla, Android cihazlarda bir milyardan fazla kez kurulmuştur.As of April 2018, it has been installed more than five billion times on Android devices.
Pavel Tretyakov, 1850'lerin ortalarından itibaren kendi koleksiyonu için yapıtlar toplamaya başladı.Pavel Tretyakov started collecting art in the middle of 1850.
2011 itibariyle cemaati 32 kişiden oluşuyordu.As of 2011, its congregation consisted of 32 people.
Şehrin nüfusu 2011 yılı itibarıyla 36,347 olup Sardinya'nın 8. en büyük şehridir.With a population of 36,347 (2011), it is the sixth-largest city in Sardinia.
23 Ocak 2014'te cezası itiraz üzerine 18 yıla düşürüldü.On 23 January 2014 his sentence was reduced to 18 years on appeal.
2013 itibarıyla 16.000 çalışanı bulunmaktadır.It has 16,000 employees as of 2013.
5 Haziran 2017'de Karadağ, Rusya'nın itirazlarına rağmen NATO'nun 29. ve en yeni üyesi oldu.Montenegro became NATO's 29th member on 5 June 2017, despite Russia's objections.
1990'dan itibaren Estonya Yazarlar Birliği üyesiydi.From 1990, he was a member of the Estonian Writers' Union.
Northumberland 18.yüzyıldan itibaren Sanayi Devrimi'nde anahtar rolü üstleniştir.Northumberland played a key role in the Industrial Revolution from the 18th century on.
Haziran 2015 itibarıyla şarkı ABD'de 5.4 milyon dijital kopya sattı.As of June 2015, the song has sold 5.4 million digital copies in the US.
Kepiro burada yer aldı ve daha sonra olaylarda rol oynadığını itiraf etti.Képíró took part in this rounding up and later admitted playing that part in the affair.
1 Kasım 2006'dan itibaren BLOSO'da profesyonel atlet oldu.From 1 November 2006 she again became a professional athlete, this time at Bloso.
1942 yılında itibaren tüm tanksavar tüfekleri cephelerden çekildi.By 1920, all guns had been removed from the fort.
II. Dünya Savaşında itibaren Hawker Hurricane MK.Twelve Hawker Hurricane Mk.
Sergi, Hesse'nin kariyerinde önemli bir yere sahipti, o sırada itibarını güvence altına alıyordu.The exhibition was pivotal in Hesse's career, securing her reputation at the time.
Vejle Belediyesi (2016 itibarıyla) 111,743 kişilik bir nüfusa sahiptir.Vejle Municipality has a population of 111,743 (as of 2016).
X İtki: 16 x 5 N. RCS itici gazlar: Hidrazin.RCS Coarse No x Thrust: 16 x 5 N. RCS Propellants: Hydrazine.
2007 yılı itibariyle 18,346 nüfusa sahiptir.In 2007, it had a population of 18,346.
2014 yılı itibarıyla şehir merkezi nüfusu 45.987'dir.As of 2014 the city center population is 45 987.
2013-14 sezonundan itibaren verilmeye başlanan bu ödemeler, dört sezon boyunca £60 milyonu aştı.Starting with the 2013–14 season, these payments are in excess of £60 million over four seasons.
1 Ekim 2013'ten itibaren Kadokawa Corporation'un bir parçasıdır.It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013.
2001 sezonunun başından itibaren ise kullanım zorunlu hale geldi.Its use was made compulsory from the start of the 2003 season.
2012 yılı itibarıyla, Uganda'nın küçük kız satranç şampiyonluğunu üç kez kazandı.As of 2012, she was a three-time winner of the Women's Junior Chess Championship of Uganda.
Aynı anda itip çekmek de mümkün değildir.Shooting and moving at the same time is not possible.
2013 itibarıyla Udacity yalnız başına 2.8milyon kişiden fazla öğrenci kaydetmiştir.By March 2013, Coursera alone had registered about 2.8 million learners.
Milattan önce 3. yüzyıl itibarıyla, Diyaspora'daki Yahudiler Yunanca konuşuyordu.By the 3rd century BCE, some Jews of the diaspora were speaking Greek.
2003'ten itibaren İspanya, Birleşik Krallık, Almanya ve Türkiye'de kullanıldı.It operated in Spain, UK, Germany and Turkey from 2003.
Kasabanın nüfusu 2 Ocak 2008 itibarıyla 47,373'tür.It had a population of 47,373 as of January 2, 2008.
2010 yılı itibarıyla MPS Siyasi Büro üyesidir.He is a member of the MPS Political Bureau as of 2010.
Çift Tanı Sayfalar: Bizim Danışma itibaren.The Dual Diagnosis Pages: From Our Desk.
2012 yılından itibaren firma yılda 70 Superjet üretecektir.After 2012, the company expected to build 70 aircraft per year.
Sığırcık İsveç'in kuzeyinde 1850'den itibaren, İzlanda'da da 1935'ten itibaren üremeye başlamıştır.The common starling has bred in northern Sweden from 1850 and in Iceland from 1935.
1997 yılı itibarıyla, Filistin makamları Filistin Devleti adına bir pasaport çıkarmamıştı.As of 1997, Palestinian passports were not issued in the name of the State of Palestine.
1986 yılından itibaren ölünceye dek milletvekilliği yapmıştır.He worked for the UN from 1986 until his death.
1 Ekim 1935'ten itibaren memleketi Halle'de 26. SS Alayı'nın liderliğini üstlendi.From 1 October 1935, he assumed the leadership of the 26th SS-Regiment in his hometown Halle.
Birkaç durumda, piyanist sahneyi zorla itilmiştir.On several occasions, the pianist had to be pushed onto the stage.
Rivlin, 1960’ların sonlarından itibaren vejetaryen olarak beslenmektedir.Rivlin has been a vegetarian since the late 1960s.
Venables küçüklüğünden itibaren futbolu sevmeye başladı.Lanaris loved football since his very young age.
1976 yılından itibaren tüm zamanını partiye ve sosyal faaliyetlere ayırdı.Since 1976 she has worked exclusively in party and social activities.
1292'den itibaren Perşembe günleri Ormskirk'de pazar kurulduğu bilinmektedir.Thursday has been market day in Ormskirk since at least 1292.
Bu tarih itibarıyla 86 şüpheli vakanın 59'u ölümle sonuçlanmıştı.This was because at the time, the Class 86 fleet was suffering from reliability problems.
DVD Maker Windows 8'den itibaren kaldırılmıştır.DVD Maker has been removed as of Windows 8.
Ancak, yeni bir lisan olarak Afrika dilinin oluşturulması ve denemesine çok fazla itiraz vardı.There was much objection to the attempt to legislate the creation of Afrikaans as a new language.
Mayıs 2015 itibarıyla Microsoft, "Bing Travel"'i "MSN Travel" olarak yeniden markaladı.As of May 2015, Microsoft has rebranded Bing Travel to MSN Travel.
20 Aralık 2015 itibarıyla ^ "Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14".As of 18 December 2018 "Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14".
Safari 4.1.3 sürümü 18 Kasım 2010 tarihi itibarıyla Tiger için son sürümüdür.Safari 4.1.3 is the final version for Mac OS X 10.4 Tiger as of November 18, 2010.
Bu toplantıdan itibaren 9. Ordu'da sevk ve idare çökmüştür.From this conference onward, command and control within the Ninth Army collapsed.