Eylül 2012 itibarıyla Shazam, 32 milyon dolar kaynak harcamıştı.As of September 2012, Shazam had raised US$32 million in funding.
Luca bana bakıp beni tamamen çözebiliyordu," diye itiraf etti Hammer.Luca was able to look at me and completely undress me", Hammer said.
1970 Dünya Gününden sonra, CFC iticileri ortadan kaldırmak için artan baskılar geldi.After Earth Day in 1970, there came increasing pressure to eliminate CFC propellants.
Kasım 1952'den itibaren balıkçılık müfettişi olarak görev yaptı.From November 1952, he served as inspector of fish farming.
Temiz bir geçmişi ve iyi bir itibarı vardır.He has a clean record and good reputation.
Mart 2015 itibarıyla bir Xbox One, Xbox düğmesine çift basarak bir ekran görüntüsü alabilir.As of March 2015, an Xbox One can take a screenshot by double-pressing the Xbox button.
2015'ten itibaren hala Münih'te yaşadığı rapor edildi.As of 2015, she was reported to be still living in Munich.
Ocak 2012 itibarıyla uygulama, dünya çapında 12 milyon kez indirildi.As of January 2012, the app had been downloaded 12 million times worldwide.
2014 itibarıyla sistemi (otobüs ve demiryolu) günlük ortalama 432,900 yolcu kullanıyor.As of 2014, the average total daily ridership for the system (bus and rail) was 432,900 passengers.
2016 itibarıyla hizmet, yeni kullanıcılar için 5 GB ücretsiz depolama alanı sunuyor.As of July 2018 the service offers 5 GB of free storage for new users.
Fritz duygularını açıklar ve ikisi de aşklarını itiraf ederler.Fritz reveals his feelings for her and the two admit their love.
Kendisi 1963 yılından itibaren 430'dan fazla TV bölümü yönetmiştir.He directed more than 430 television episodes from 1963 onward.
2005 itibarıyla eyalette 431.551 kişi üretim sektöründe çalışıyor.As of 2005, 431,551 people are employed in the manufacturing sector.
(2010 itibarıyla) program iki liste derlemiştir.As of 2010 the programme compiles two lists.
Örneğin 2004 yılı itibarıyla ABD'de 109,6 milyon televizyonlu ev vardı.As of 2004, there are an estimated 109.6 million television households in the United States.
Ocak 2008'den itibaren Nisan 2009, iki çizelgeleri kullanılmıştır.From January 2008 to April 2009, two charts were used.
Charles Gunn, "War Zone" bölümünden itibaren.Charles Gunn, starting with the episode "War Zone".
Eudokia'nın evlendiği tarih itibarıyla, hem Aleksios hem de Taceddin'in birbirlerine ihtiyacı vardı.By the date of Eudokia's marriage, both Alexios and Tadjeddin needed each other.
11.1 sürümünden itibaren, openSUSE SELinux "temel etkinleştirme" içerir.As of version 11.1, openSUSE contains SELinux "basic enablement".
Özbekistan, 2021'den itibaren elektronik vizeleri de sunmayı planlıyor.Uzbekistan also plans to introduce electronic visas from 2021.
Eylül 2013 itibariyle, Xbox Rewards tanıtıldı.Subsequently, and by September 2013, Xbox Rewards were introduced.
2005 itibarıyla nikel metal hidrit piller pil pazarının üçte birini oluşturuyordu.As of 2005, nickel metal hydride batteries constituted three percent of the battery market.
2006 yılı itibarı ile, Kreuzberg sakinlerinin % 31.6'sının Alman vatandaşlığı yoktur.As of 2006, 31.6% of Kreuzberg's inhabitants did not have German citizenship.
Girard Desargues 1645'ten itibaren mimarlık yaptı.Girard Desargues worked as an architect from 1645.
Ocak 1950’de Fuchs casus olduğunu itiraf etti.In January 1950, Fuchs confessed that he was a spy.
Kasım 2016'da kulüp için imzalamaya rağmen, sadece 2017'den itibaren oynamasına izin verilecektir.Despite of signing for the club in November 2016, he was only permitted to play from 2017 onwards.
1980 ler itibarıyla, toplum kendi ekonomisini, özellikle endüstriyel potansiyelini geliştirdi .From the 1980s on, the community developed its economic and, in particular, industrial potential.
1964'ten itibaren Hoop, 1961'de evlendiği Avusturyalı şarkıcı Andrea Horn'la çalışmaya başladı.From 1964, Hoop began recording with Austrian singer Andrea Horn, who he had married in 1961.
Şehirde 2008 yılı sonu itibarıyla, yaklaşık 9.268 öğrenciye hizmet veren toplam 14 okul vardır.By the end of 2008, there were a total of 14 schools serving approximately 9,268 students.
1990'dan itibaren, yarışmanın yapıldığı gün 16 yaşın altındaki hiçbir sanatçı sahne alamadı.From 1990, no artist under the age of 16 on the day of the contest could perform on stage.
Bu tüzüğü ihlal edenler 1603 yılından itibaren korsan olarak etiketlenmiştir.Those who violated the charter were labelled pirates as early as 1603.
1905 yılından itibaren Claudel'de akıl hastalığı baş gösterdi.After 1905 Claudel appeared to be mentally ill.
Yerel saatle 6:00 dan itibaren, birkaç bin insanla Tahrir meydanı gayet sessizdi.By 6:00 am local time, Tahrir Square was quiet, with only a few hundred people.
Kuvvet, von Tirpitz'in itirazına rağmen yola çıkarak Eylül 1900'de Çin'e vardı.The force was sent in spite of von Tirpitz's objections; it arrived in China in September 1900.
Buna karşılık olarak Gennady Yanayev Moskova’da 16:00 itibarıyla sıkıyönetim ilan eder.In response, Gennady Yanayev declared the state of emergency in Moscow at 16:00.
31 Aralık 2007 tarihi itibarıyla, Rusya'da tahmini 4.900.000 genişbant hattı vardı.As of December 2007, there were an estimated 4,900,000 broadband lines in Russia.
Bugün itibariyle, Fa yaklaşık 120 ülkede pazarlanmaktadır. ^ SitesiAs of today, Fa is marketed in some 120 countries.
2011 yılı itibarıyla, herbisit dirençli GD mısırlar 14 ülkede yetiştirilmektedir.As of 2011, herbicide-resistant GM corn was grown in 14 countries.
Ancak parti lideri Boyko Borisov'un itirazı sonrası Dimitrov adaylığından geri çekildi.However, after the objection of the party leader Boyko Borisov, Dimitrov withdrew his candidature.
2 Kasımdan itibaren ise kayıtlar kesilir.From 2 November however, all recording ceased.
1168 itibarıyla neredeyse bütün Doğu Adriyatik kıyıları Manuil'in elindeydi.By 1168 nearly the whole of the eastern Adriatic coast lay in Manuel's hands.
1938'den itibaren Paris'te Almanya'yı temsil ediyordu.From 1938, he was representing Germany in Paris.
1928'den itibaren, Yunanistan Genç Komünist Liginin (OKNE) bir üyesi olarak Selanik'te çalıştı.From 1928, he worked in Thessaloniki as a member of the Young Communist League of Greece (OKNE).
Pratt, Kızılderilileri assimilation through total immersion yaptığını itiraf etmiştir.Pratt professed "assimilation through total immersion."
Windows Vista'dan itibaren, NetMeeting artık Microsoft Windows'a dahil değildir.As of Windows Vista, NetMeeting is no longer included with Microsoft Windows.
Mayıs 2011 itibarıyla, Juba Uluslararası Havalimanı gelişmeler ve genişleme geçiriyordu.As of May 2011, Juba International Airport was undergoing improvements and expansion.
Yom Kippur Savaşından itibaren İsrail, Casus uydu iletişim ağı geliştirdi.Since the Yom Kippur War, Israel has developed a network of reconnaissance satellites.
2008 yılı başı itibarıyla her iki ülke bu konu üzerinde Rusya ile pazarlık etmektedirler.Both countries are currently in negotiation with Russia regarding this matter as of early 2008.
Girls 'Generation 2015 itibarıyla dört kez ödül kazandı.Girls' Generation has won four times as of 2015.
1967'den itibaren Anayasa değişikliği üzerine Ulusal Danışma Kurulu Başkanlığı yaptı.From 1967 he was chairman of the National Advisory Committee on the amendment of the Constitution.
Sprint Corporation Nisan 2005 itibari ile SPH-i550 planlarını iptal etti.As of April 2005, Sprint Corporation has cancelled plans for the SPH-i550.
İlk 30 serisi cihaz, 2003'ten itibaren Nokia 1100 idi.The first Series 30 device was the Nokia 1100 from 2003.
BlueZ yığını 2006 yılı itibarıyla tüm temel Bluetooth protokollerini ve katmanlarını destekliyor.As of 2006, the BlueZ stack supports all core Bluetooth protocols and layers.
Nisan 2014 itibarıyla çift, birlikte 300 milyon kayıt sattı.As of April 2014, the couple had sold a combined 300 million records together.
Bununla birlikte, Kasım 2016'dan itibaren gerçekleşmedi.However, as of November 2016, it did not happen.
Krupskaya genç yaştan itibaren eğitimle ilgilendiğini ifade etmişti .Krupskaya had expressed an interest in entering the education field from a young age.
Bunlar ve Carbon-14 testleri adada Neolitik dönemden itibaren yerleşimlerin olduğunu gösterir.These and Carbon-14 dating indicated that the island has been settled since the Neolithic period.
Dirty Work Ekim 2012 itibarıyla ABD'de 107.000 kopya satmıştır.Dirty Work has sold 107,000 copies in the US to date October 2012.
Ridgway'in itirafından önce yetkililer onu 49 cinayetten sorumlu tutuyordu.Before Ridgway's confession, authorities had attributed 49 murders to the Green River Killer.
Temmuz 1931'den itibaren Halle-Merseburg'daki Gau'daki SA motorlu kolordunun başkanlığını yaptı.From July 1931, he chaired the motorized corps of the SA in the Gau of Halle-Merseburg.