Maric: Sırbistan'da 3 bin itfaiyeci var fakat bu rakam 7 bin olmalı.Maric: Serbia has 3,000 firemen, but it should have 7,000.
Buradaki itfaiyeciler on günden uzun süredir alevleri konrol altına almaya çalışıyorlar.Firefighters there have been trying to gain control of the flames for more than ten days.
300'den fazla itfaiyeci yangının tesise ulaşmasını engellemek için mücadele ediyor.More than 300 firefighters are battling to stop the fires from reaching the plant.
Bu hikaye o dönemin itfaiyecileri tarafından desteklenmektedir.[5]That story has been supported by firefighter volunteers of that era.[8]
Brezilyalı itfaiyeciler NBC durumları için eğitilmiştir.Brazilian firefighters are trained for NBC situations.
Bu rakam, Grandcamp patladığında gemide bulunan itfaiyecileri içeriyor.This figure includes firefighters who were aboard Grandcamp when she exploded.
Sonunda, Los Angeles kadar uzaklardan 200 itfaiyeci geldi.Eventually 200 firefighters arrived, from as far away as Los Angeles.
Yeni bildirilen bir yangına iki veya üç itfaiyeci gönderilir.Two or three firefighters will be dispatched to a newly reported fire.
ABD'de, itfaiyecinin kimlik bilgileri ve eğitim düzeyi kırmızı kartlarında gösterilir.In the U.S., a firefighter's credentials and level of training is shown on their red card.
EMT olarak eğitilmiş bir itfaiyecinin kartında bu sertifika olabilir.A firefighter trained as an EMT may have this certification on their card.
Halen 2 vahşi alan itfaiyeci değerlendirmesi vardır.There are currently 2 wildland firefighter ratings.
Ağustos 2016'da New York Post'ta Ka, Brooklyn merkezli bir FDNY itfaiyeci olarak tanımlandı.In an August 2016 New York Post story, Ka was identified as a Brooklyn-based FDNY fire captain.
Ukraynalı itfaiyeciler, Mıkolayiv'de Rus saldırılarının neden olduğu yangını söndürürkenUkrainian firefighters put out a fire in Mykolaiv caused by Russian attacks.
Sorumlu sağlık görevlisi ve itfaiyeci adayı Gabriela Dawson'ı canlandırdı.She played Gabriela Dawson, the paramedic in charge and a firefighter candidate.
Büyüyünce itfaiyeci olmak istiyor.Wenn er erwachsen war, wollte er Zündholzmacher werden.
Eski usul bir itfaiyeci tulumbası.Ancienne pompe à incendie.
Son olarak da itfaiyeci olarak çalışmıştır.Parallèlement, il exerce une occupation de pompier.
Büyüyünce itfaiyeci olmak istiyor.Il souhaite devenir pompier.
Son olarak da itfaiyeci olarak çalışmıştır.Oficialmente, trabaja como bombero.
Eski usul bir itfaiyeci tulumbası.Su antiguo logo era una patrulla de bomberos.
Büyüyünce itfaiyeci olmak istiyor.Ha mostrado interés en convertirse en bombero.
Son olarak da itfaiyeci olarak çalışmıştır.Avevano infine funzioni di vigili del fuoco.
1995'ten 1997 yılına kadar askeri bir itfaiyeci olarak Rus Ordusu'nda görev yaptı.Dal 1995 fino al 1997 ha prestato servizio militare presso l'esercito russo.
Büyüyünce itfaiyeci olmak istiyor.Mary decide di diventare pompiere.
Hayalim itfaiyeci olmak.Моя мечта - стать пожарником.
Örneğin, itfaiyeciler onu insanları dumanın içinden bulmak ve yangının merkezini tespit etmekte kullanırlar.Например, пожарные используют их для обнаружения в условиях задымления людей и установления очагов возгорания.
Eski usul bir itfaiyeci tulumbası.Знаменитый шлем пожарных.
Son olarak da itfaiyeci olarak çalışmıştır.Впоследствии он работал пожарным.
Paris şehrinde görev başında iken ölmüş olan polis ve itfaiyeciler için de anıtlar bulunur.توجد بالمقبرة أيضًا نصب تذكارية لرجال الشرطة والإطفاء الذين لقوا حتفهم أثناء أداء واجبهم في العاصمة الفرنسية.
Adam Sandler'in ikinci defa itfaiyeciyi oynadığı filmdir.Este é o segundo filme em que Adam Sandler representa um bombeiro.
Son olarak da itfaiyeci olarak çalışmıştır.Além de jogar futebol, também trabalhava como bombeiro.
Büyüyünce itfaiyeci olmak istiyor.Na juventude, tornou-se bombeiro.
Büyüyünce itfaiyeci olmak istiyor.Als kind wilde hij een brandweerman worden.
1980-1984 yılları arasında ise New York'un Little Italy bölgesinde itfaiyeci olarak çalıştı.Van 1980 tot 1984 was hij een New Yorkse brandweerman.
Son olarak da itfaiyeci olarak çalışmıştır.Zelf heeft hij ook werk als vuurdanser.
Larry artık bu itfaiyecilik işini bırakması gerektiğini; çünkü bunun çok tehlikeli olduğunu düşünür.Annet smeekt hem met de handel te stoppen omdat zij gelooft dat deze gevaarlijk is.
Chicagolu itfaiyecilerin azılı bir kundakçıyı ortaya çıkarma çabaları anlatılmaktadır.Opowiada o strażakach z Chicago, którzy tropią seryjnego podpalacza.
Son olarak da itfaiyeci olarak çalışmıştır.Pracował także jako strażak.
1995'ten 1997 yılına kadar askeri bir itfaiyeci olarak Rus Ordusu'nda görev yaptı.W latach 1995-1997 służył w armii rosyjskiej w jednostce przeciwpożarowej.
Eski usul bir itfaiyeci tulumbası.Bączal Górny – zabytkowa sikawka strażacka. .
Son olarak da itfaiyeci olarak çalışmıştır.Пізніше він працює пожежником.
1995'ten 1997 yılına kadar askeri bir itfaiyeci olarak Rus Ordusu'nda görev yaptı.V letech 1995 – 1997 sloužil v ruské armádě jako vojenský hasič.
Eski usul bir itfaiyeci tulumbası.Fost membru al Cenaclului Flacăra.
Bu yüzden itfaiyeciler meslek yaşamları boyunca sürekli olarak eğitim ve tatbikat yaparlar.Activitatea de supraveghere continuă pe tot parcursul vieții profesionale și personale.
1995'ten 1997 yılına kadar askeri bir itfaiyeci olarak Rus Ordusu'nda görev yaptı.1995-től 1997-ig az Orosz Fegyveres Erőknél szolgált, mint katonai tűzoltó.
Son olarak da itfaiyeci olarak çalışmıştır.Dolgozott tűzoltóként is.
Yangın söndürmekle yükümlü personele itfaiyeci denir.A tűzoltó habot tűz eloltására tűzoltók használják.
1980-1984 yılları arasında ise New York'un Little Italy bölgesinde itfaiyeci olarak çalıştı.Hän työskenteli New Yorkissa palomiehenä vuodesta 1980 vuoteen 1984.
Eski usul bir itfaiyeci tulumbası.Hän on gifulainen palomies.
1995'ten 1997 yılına kadar askeri bir itfaiyeci olarak Rus Ordusu'nda görev yaptı.Από το 1995 έως το 1997 υπηρέτησε στο στρατό ως πυροσβέστης.
Larry artık bu itfaiyecilik işini bırakması gerektiğini; çünkü bunun çok tehlikeli olduğunu düşünür.Men Alexander mente at de regnede med sådan et angreb, og lod derfor vær, fordi det var for risikabelt.
Son olarak da itfaiyeci olarak çalışmıştır.Han jobber og som brannmann.
Son olarak da itfaiyeci olarak çalışmıştır.Selain menjadi wasit, ia juga merupakan seorang pemadam kebakaran.
Eski usul bir itfaiyeci tulumbası.Súng phun lửa thời cổ là Hỏa Hổ.
Eski usul bir itfaiyeci tulumbası.元花火職人。
Paris şehrinde görev başında iken ölmüş olan polis ve itfaiyeciler için de anıtlar bulunur.它也是纪念因公殉职的巴黎警察和消防员的地方。
Eski usul bir itfaiyeci tulumbası.老家有名的鯛魚燒屋。
Eski usul bir itfaiyeci tulumbası.Той е бивш пожарникар.
Larry artık bu itfaiyecilik işini bırakması gerektiğini; çünkü bunun çok tehlikeli olduğunu düşünür.Баща ѝ отказва да я пусне да тренира, защото вярва, че е твърде опасно.
1980-1984 yılları arasında ise New York'un Little Italy bölgesinde itfaiyeci olarak çalıştı.V rokoch 1980 až 1984 pracoval ako hasič v New Yorku.