/ DVD- RWSecond item of% 1% 2 Drive sentence/ DVD-RW
/ DVD- RAMSecond item of% 1% 2 Drive sentence/ DVD-RAM
/ DVD±R DLSecond item of% 1% 2 Drive sentence/ DVD±R DL
/ DVD±RSecond item of% 1% 2 Drive sentence/ DVD±R
/ DVD±RW DLSecond item of% 1% 2 Drive sentence/ DVD±RW DL
/ DVD±RWSecond item of% 1% 2 Drive sentence/ DVD±RW
/ BD- ROMSecond item of% 1% 2 Drive sentence/ BD-ROM
/ BD- RSecond item of% 1% 2 Drive sentence/ BD-R
/ BD- RESecond item of% 1% 2 Drive sentence/ BD-RE
/ HD DVD- ROMSecond item of% 1% 2 Drive sentence/ HD DVD-ROM
/ HD DVD- RSecond item of% 1% 2 Drive sentence/ HD DVD-R
Sağlama ekleAdds the item and reopens the dialog to add a further itemAdd checksum
Yeniden indirDelete selected history- itemDownload again
Bağlantıları İçeri AktarDownload the items which have been selectedImport Links
Sunucu başlatılamıyor:% 1. @ item speed of transfer per secondsUnable to start the server: %1.
KGet' i Konqueror' un indirme yöneticisi olarak kullandelete selected transfer itemUse KGet as Konqueror Download Manager
Tamamlanmış Olanların Tümünü Kaldırredownload selected transfer itemRemove All Finished
Kişiler@ item: inlistbox, email distribution listsContacts
Ara@ item Undefined import field typeSearch
Metin alıntı: @ item: inlistbox Qoute character optionText quote:
"@ item: inlistbox Quote character option"
'@ item: inlistbox Quote character option'
Şablonu Kaydet... @ item: inlistbox Codec settingSave Template...
Yerel (% 1) @ item: inlistbox Codec settingLocal (%1)
Latin1@ item: inlistbox Codec settingLatin1
Unicode@ item: inlistbox Codec settingUnicode
Makineyi & Sil@ item LDAP search key& Remove Host
Ev Numarası@ item: inlistboxHome Number
Cadde@ item LDAP search keyStreet
içerisinde@ item: inlistbox Name of the contactin
Sil@ item: inlistbox Category of contact info fieldDo you really want to delete this address?
Yapılacak ögesi: @ info/ plain Todo calendar item' s location fieldTo-do:
bugün@ item: inlistbox Morning, as in 2amtoday
öö@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pmam
dakika@ item: inlistbox Time unitsminutes
saat/ dakika@ item: inlistbox Time unitshours/ minutes
Yeni Ekran Alarmı@ item: inmenuNew Display Alarm
Görüntüleme tipi: @ item: inlistboxDisplay type:
Metin ileti@ item: inlistboxText message
Dosya içeriği@ item: inlistboxFile contents
Yeni Komut Alarmı@ item: inmenuNew Command Alarm
Yeni E- posta Alarmı@ item: inmenuNew Email Alarm
Hangi tatil bölgesinin kullanılacağını seçin@ item: inlistbox Do not use holidaysSelect which holiday region to use
Anımsatma birimleri: @ item: inlistboxReminder units:
Dakika@ item: inlistboxMinutes
Tekrarlanma Yok@ item: inlistbox Recurrence typeNo Recurrence
Girişte@ item: inlistbox Recurrence typeAt Login
Saatlik/ Dakikalık@ item: inlistbox Recurrence typeHourly/ Minutely
Günlük@ item: inlistbox Recurrence typeDaily
Haftalık@ item: inlistbox Recurrence typeWeekly
Aylık@ item: inlistbox Recurrence typeMonthly
Alarmı ayın seçilen gününde tekrarla@ item: inlistbox Last day of monthRepeat the alarm on the selected day of the month
Alarmı ayın seçilen bir haftasında, o haftanın seçilen bir gününde tekrarla@ item: inlistboxRepeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month
1. @ item: inlistbox1st
2. @ item: inlistbox2nd
3. @ item: inlistbox3rd
4. @ item: inlistbox4th
5. @ item: inlistbox Last Monday in March5th
2. Son@ item: inlistbox2nd Last
3. Son@ item: inlistbox3rd Last